bedstefar oor Pools
bedstefar
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dziadek
da
morfar eller farfar
pl
ojciec ojca lub matki
Min bedstefar blev dræbt under anden verdenskrig.
Mój dziadek został zamordowany podczas II wojny światowej.
pradziadek
Du ved, din store-bedstefar og din store-bedstemor boede i dette hus da det skete,
Twoi pradziadkowie mieszkali w tym domu, kiedy to się działo.
dziadek ojczysty
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dziadek po mieczu · dziadunio · dziadzio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans bedstefar konverterede engang i 1950’erne.”
Projekt decyzjiLiterature Literature
Bedstefaren og faren døbte derpå hinanden og mange af børnebørnene.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLDS LDS
Der er din bedstefar.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi plejede at besøge min bedstefar, da jeg var barn.
Nie jestem już MolochemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal være bedstefar.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedstefar.
Zaraz się nim zajmiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bedstefar var anderledes.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gør hvad din Bedstefar siger.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bedstefar advarede mod dem som den største trussel mod riget.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, bedstefar, det er en anden.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Joffrey, sig undskyld til din bedstefar,“ sagde Cersei.
Tłusty jak beka, serioLiterature Literature
Er King George din bedstefar?
Chce pożyczyć mojego mułaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kaldte den " Bedstefar. "
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bedstefar holdt duer?
Napiszemy do was, jeżeli chcecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og derfor prøver jeg nu at lære af min bedstefars eksempel på min egen måde.
Procedura konsultacjited2019 ted2019
Efter bedstefars død var mor den eneste til at tage sig af bedstemor.
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bedstefar kæmpede i fire år i borgerkrigen, og du har snart kæmpet dit første år her i denne krig.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
Rebecca, din bedstefar er i telefonen.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi tænker på billedsproget i at bistå de svage, opløfte de nedhængende hænder og styrke de matte knæ, så bliver jeg mindet om en syvårig, som viste sin bedstefar en lille tomatplante, hun havde sået som en del af et skoleprojekt i anden klasse.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!LDS LDS
Min bedstefar fik ingen flag på halv stang da han døde.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kiggede op for at se, om Igbafes bedstefar stadig sad der, hvor jeg havde set ham sidde under slagsmålet.
Szczerze mówiąc, to koszmarLiterature Literature
Tak, bedstefar.
Nie mów mi, co mam robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde snakke med min bedstefar.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedstefar skrev i sin dagbog: »Jeg glemmer aldrig den kolde aften lige før jul i 1919.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURLDS LDS
Min bedstefar klagede over, at min far sad i hans stol.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.