bekymre sig oor Pools
bekymre sig
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
martwić
pl
niepokoić się, smucić się
Hold op med at bekymre dig om hvalpene og begynd at bekymre dig om dig selv.
Przestań się martwić o szczeniaki a zacznij o siebie.
martwić się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og på markerne stod kornet højt, det behøvede hun heller ikke bekymre sig om.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Det er ikke noget at bekymre sig om
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIopensubtitles2 opensubtitles2
Sig til præsidenten, han ikke skal bekymre sig.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bekymrer sig om jeres evige sikkerhed og glæde.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLDS LDS
skreg Nils og revnede i et smil uden at bekymre sig om, at han fik skum i munden.
Przygotować sondę # do zwiaduLiterature Literature
Hvem bekymrer sig om, at udgiftsniveauet langt fra svarer til EU's politiske prioriteringer og forpligtelser?
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?Europarl8 Europarl8
Hvem bekymrer sig om et stykke metal?
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde bedre og vigtigere ting at bekymre sig om end Celaenas følelser for Chaol.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Hun bekymrer sig om sin mand, ligesom man bekymrer sig om en slægtnings helbred.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Literature Literature
Hvorfor bekymre sig om små fisk som ham?
W tym mieście pełnym zbrodni?QED QED
Hvem bekymrer sig om det?
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad skal han bekymre sig om?
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen bekymrer sig om mit budskab.
Bezpieczeństwa PojazdówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke, der er noget at bekymre sig over.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke, at mange bekymrer sig særlig meget om den person, dette drejer sig om.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASEuroparl8 Europarl8
„Tror du at Gud bekymrer sig om miljøet?
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejjw2019 jw2019
I det mindste behøvede hun ikke bekymre sig om Jayans sikkerhed.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?Literature Literature
Sverigedemokraterna er det eneste parti, der bekymrer sig om, hvordan ganske almindelige svenskere har det.”
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
Joan har et lyst sind og bekymrer sig ikke unødigt om penge.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Derfor vil ingen bekymre sig om at jeg tager det.""
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
Også de arbejdede, men uden at bekymre sig.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyjw2019 jw2019
Og eftersom han trods alt fik sine penge uden problemer, behøver han heller ikke bekymre sig om Langbein.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
Synes I ikke, nogen skulle bekymre sig om dem?
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruger halvdelen af deres liv på at bekymre sig om, hvad de hvide tænker.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Cecilia skal ikke bekymre sig.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3558 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.