benzintank oor Pools
benzintank
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
bak
pl
zbiornik na paliwo w samochodzie, motocyklu;
I fuld fart vil den bruge dens 70 liter benzintank på bare 13 minutter.
Dając z siebie wszystko, połyka 70 litrowy bak w 13 minut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uanset kravet i punkt 5.3.1.2.1.1 ovenfor vil køretøjer, som kan anvende både benzin og gasformigt brændstof, men hvis benzinsystem kun er monteret til anvendelse i nødstilfælde eller til start, og hvis benzintank rummer højst 15 liter, ved type I-prøven blive regnet for køretøjer, som udelukkende kan anvende gasformigt brændstof.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand! I dag er der krav om støtte til fiskere på grund af stigende brændstofpriser, i morgen bliver det landbrugere og derefter lastbilchauffører og luftfartsselskaber, og hvad med ejerne af benzintankene?
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaEuroparl8 Europarl8
( 33 ) Køretøjerne kan være drevet af både benzin og gasformigt brændstof, men hvis benzinsystemet kun er monteret til nødhjælps- eller startformål, og hvis benzintanken højst kan rumme 15 liter, vil sådanne køretøjer for så vidt angår prøvningen blive anset for køretøjer, der udelukkende kører på gasholdige brændstoffer.
Żebym mógł cię wydymaćEurLex-2 EurLex-2
Jeg burde være som dem, der hænger nede ved benzintanken om lørdagen.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Design og udvikling af software til informationssystemer vedrørende rejser til levering af råd og/eller information vedrørende rejser og benzintanke, parkeringspladser, restauranter, bilforhandlere og andre oplysninger om rejser og transport
Dzień dobry, kochanietmClass tmClass
Benzintankens eller E85-tankens påfyldningsåbning skal være udformet således, at det ikke er muligt at påfylde brændstof fra en benzinstander, hvor studsen på betjeningspistolen har en udvendig diameter på 23,6 mm eller derover.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EuroParl2021 EuroParl2021
Køretøjer, som kan drives af både benzin og gasformigt brændstof, men hvis benzinsystem kun er monteret som nødhjælp ved start, og hvis benzintanke højst kan rumme 15 liter, vil for så vidt angår prøvningen blive anset for køretøjer, der udelukkende kører på gasformige brændstoffer.
Zgadza się, olbrzymEurLex-2 EurLex-2
Desværre, ved denne fart, tømte min V8 benzintanken hver 50 km.
Gdzie ty byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uanset kravet i punkt 5.3.2.1.1 vil køretøjer, som kan anvende både benzin og gasformige brændstoffer, men hvis benzinsystem kun er monteret til anvendelse i nødstilfælde eller til start, og hvis benzintank rummer højst 15 liter, ved type II-prøven blive regnet for køretøjer, som udelukkende kan anvende gasformigt brændstof.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynEurLex-2 EurLex-2
Uanset kravet i punkt #.#.#.#.# vil køretøjer, som kan anvende både benzin og gasformigt brændstof, men hvis benzinsystem kun er monteret til anvendelse i nødstilfælde eller til start, og hvis benzintank rummer højst # liter, ved type # prøven blive regnet for køretøjer, som udelukkende kan anvende gasformigt brændstof
Nie ma go teraz, ale niebawem wrócioj4 oj4
Uanset kravet i punkt 5.3.1.2.1.1 ovenfor vil køretøjer, som kan anvende både benzin og gasformigt brændstof, men hvis benzinsystem kun er monteret til anvendelse i nødstilfælde eller til start, og hvis benzintank rummer højst 15 liter, ved type I-prøven blive regnet for køretøjer, som udelukkende kan anvende gasformigt brændstof.
Spędziliśmy razem # lat, MaryEurLex-2 EurLex-2
Jeg ignorerede benzintank-lyset.
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når han havde fået tre-fire kyllinger i bytte, kørte han hen på markedet, solgte dem og fyldte sin benzintank.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecijw2019 jw2019
Hvad skete der på benzintanken?
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Markus havde skruet benzindækslet på, og Rita skulle til at sætte sig ind i bilen, så hun op mod benzintanken.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Det er ligesom at arbejde på en benzintank og se bilerne køre forbi
Nie jesteś moją matkąopensubtitles2 opensubtitles2
Henri havde stillet sig op på den anden side af gaden ved Red Williams’ benzintank.
Nie rób tego!Literature Literature
Det, der er vigtigt ved dem, er, at vi prøver at bevæge os fra følelsen af hjælpeløshed ved tankstationen til faktisk at være aktive og til virkelig at tænke over, hvem vi er, have det særlige øjeblik, hvor vi faktisk forbinder punkterne nede ved benzintanken.
Nie bądź egoistą!ted2019 ted2019
Benzintanke til befordringsmidler til brug på land
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanatmClass tmClass
I stedet for afgrøder på markerne er der raps, majs og strå, som efter at være blevet bearbejdet ender i bilers benzintanke.
Naprawdę nieźle tańczyszEuroparl8 Europarl8
Hvis det er en benzintank, bliver det et stort arbejde...
Kto dzwonił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tager en anden soldat dækselet af vores benzintank for at fylde sin egen dunk.
Powiedziałam im, że jesteś w toaleciejw2019 jw2019
Fritidsbåde. Ventilation af benzinmotorer og/eller rum indeholdende benzintanke (ISO 11105:1997)
Zrelaksuj się na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Uanset kravet i punkt 5.3.2.1.1 vil køretøjer, som kan anvende både benzin og gasformigt brændstof, men hvis benzinsystem kun er monteret til anvendelse i nødstilfælde eller til start, og hvis benzintank rummer højst 15 liter, ved type II-prøvningen blive regnet for køretøjer, som udelukkende kan anvende gasformigt brændstof.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rEurlex2019 Eurlex2019
Fritidsbåde. Ventilation af benzinmotorer og/eller rum indeholdende benzintanke (ISO 11105:1997)
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.