blæk oor Pools
blæk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
atrament
pl
zawiesina pigmentu lub roztwór barwnika w cieczy nośnej dający w wyniku płyn, pastę lub proszek stosowane i wysuszane na powierzchniach; tuszów do pisania, znaczenia, rysowania i druku używa się na kilka sposobów na papierze, metalu, tworzywie sztucznym, drewnie, szkle, tkaninie lub innych podłożach
Udfyldes dokumenterne i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Jeżeli dokumenty określone powyżej są wypełniane ręcznie, wpisów należy dokonywać atramentem, wielkimi literami.
tusz
Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver.
Jeśli sporządzane są odręcznie, wypełnia się je tuszem, drukowanymi literami.
atrament
tusz
Atrament
Udfyldes dokumenterne i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Jeżeli dokumenty określone powyżej są wypełniane ręcznie, wpisów należy dokonywać atramentem, wielkimi literami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrainske og russiske brødre som rejste ind i Rusland, medbragte åndelig føde, stencils, blæk og andre redskaber som skulle bruges i Rusland.
Co mam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
Kort efter at man havde skrevet med dette blæk, kunne man fjerne det skrevne med en våd svamp.
Masz na myśli jego?jw2019 jw2019
Zordan rådgav om transfusion og usynligt blæk.
Ale już się spotkaliśmyLiterature Literature
Oplysningsformularerne udfærdiges på et af disse sprog: Hvis de udfærdiges i hånden, skal de udfyldes med blæk og med blokbogstaver.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoEurlex2019 Eurlex2019
Udfærdiges de i stk. 1 nævnte dokumenter i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Bądź silna, kochana. "EurLex-2 EurLex-2
Engrossalg, detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af alle former for spiselige og ikke spiselige glutenfri dekorationer til bagerivarer, konditorivarer, bagervarer, isprodukter, og printere med spiseligt blæk
Wszystko zorganizowałemtmClass tmClass
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blæk
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyKDE40.1 KDE40.1
Erklæringen kan også være håndskrevet, i så fald skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustEurLex-2 EurLex-2
Hvis det kan skrives med pen og blæk, hvorfor skulle det så ikke kunne udtales, hvilket er langt bedre end at blive skrevet med pen og blæk?
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądjw2019 jw2019
Blæk til engangspatroner med indhold af:
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
ex kapitel 32 || Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch; undtagen: || Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer henhører under en anden position end det færdige produkt.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięEurLex-2 EurLex-2
Detailsalg, herunder via internettet af computer hardware og computer software samt tilbehør og reservedele dertil, herunder tonerpatroner, blæk, farvebånd og papir
Był tu ze mną.PomagałtmClass tmClass
Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver
Pokaż im, kochanieoj4 oj4
Flydende blæk
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychtmClass tmClass
f) Trykfarve, toner, blæk, lak, folie og laminat
Traci głowęEurLex-2 EurLex-2
Blæk indeholdt i kassetter, tryksværte, faste blækpatroner til inkjetprintere, lædersværte, tonerpatroner til printere og fotokopieringsmaskiner, tonerpatroner til printere og fotokopieringsmaskiner, tryksværte, tonere til fotokopieringsmaskiner (blæk), blæk til fotokopieringsmaskiner (tonere), kulpudder til kopimaskiner, farve til gravering
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałtmClass tmClass
Blæk til tatoveringer
Moja macocha, KrólowatmClass tmClass
Udfyldes dokumenterne i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...EurLex-2 EurLex-2
Ligesom den tiarmede kæmpeblæksprutte, kan den ottearmede kæmpeblæksprutte, camouflere sig ved at skifte farve, bevæge sig gennem vandet ved hjælp af jetprincippet, og den kan undslippe fare ved at sprøjte en tæt sky af blæk ud.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]jw2019 jw2019
Forbrugsprodukter til billedmedier, nemlig printerpatroner, inkjetpatroner, tonerpatroner, laserpatroner og genbrugspatroner, genopfyldte patroner og tonerpatroner, genbrugstilbehør til printere til kontorbrug, nemlig printer-, blæk-, inkjet-, toner- og laserpatroner og tilhørende dele og tilbehør til sådanne patroner
Zupa na stole!tmClass tmClass
Disse oplysninger skal stå uden på posen (direkte skrevet på posen med blæk, som ikke kan udslettes, eller på en etiket, som sættes på posen
MOTYL I SKAFANDEReurlex eurlex
Såfremt alle eksemplarerne af det anvendte formularsæt kun skal anvendes i den samme medlemsstat, kan de også udfyldes læseligt i hånden med blæk og store blokbogstaver, når dette er tilladt efter medlemsstaternes regler.
Nie mówimy przecież o... wiecznościEurLex-2 EurLex-2
ex Kapitel 32 | Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse o. lign.; trykfarver, blæk og tusch; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet.
Miło nam pana poznaćEurLex-2 EurLex-2
Gensværtning eller genopfyldning af patroner eller kassetter med blæk eller toner
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegotmClass tmClass
Blæk til printere, inkjetprintere, kopimaskiner, telefaxmaskiner
Lubię moje mięso i wódętmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.