ondartet blodmangel
niedokrwistość złośliwa
blodmangel oor Pools
blodmangel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
niedokrwistość
pl
med. medycyna, medyczny choroba polegająca na niższym poziomie niektórych składników krwi;
Behandlingen af blodmangel kan føre til øget appetit og derved øget indtagelse af kalium og protein
Wyrównanie niedokrwistości u pacjenta może prowadzić do zwiększenia łaknienia oraz, w konsekwencji, do zwiększonego spożycia potasu i białka
anemia
Hør, Joshs blod viser, han lider af blodmangel.
Słuchajcie, praca krwi Josha wskazuje, że ma anemię z dużą ilością białych krwinek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abseamed bruges: til behandling af symptomatisk blodmangel forbundet med nyresygdom hos børn og voksne i dialyse, samt til voksne patienter i bughindedialyse til behandling af alvorlig symptomatisk blodmangel forårsaget af nyresygdom hos voksne, som endnu ikke er i dialyse til behandling af blodmangel og til nedsættelse af behovet for blodtransfusion hos voksne, som er i kemoterapi for svulster, ondartet lymfe-eller knoglemarvscancer, hvor lægen har vurderet en risiko for blodtransfusion til patienter med moderat blodmangel, som skal opereres, og som før operationen donerer blod, så de kan få deres eget blod under eller efter operationen (autolog prædonering
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?EMEA0.3 EMEA0.3
Epoetin beta er identisk i dets aminosyre-og kulhydratsammensætning med erythropoietin, som er isoleret fra urinen hos patienter med blodmangel
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUREMEA0.3 EMEA0.3
Når din blodmangel er bragt under kontrol, vil du regelmæssigt få doser af Binocrit på mellem # og # IE/kg to gange om ugen i to lige store indsprøjtninger
Świetnie śpiewaszEMEA0.3 EMEA0.3
Du lider kraftigt af blodmangel.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lægmænd kalder det blodmangel.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos patienter med kronisk nyresvigt kan korrektion af blodmangel medføre øget appetit og indtag af kalium og protein
Byłeś tam, JackEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske præparater, dog ikke produkter mod blodmangel
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunkówpracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPtmClass tmClass
Veterinærmedicinske præparater til kæledyr til behandling af vægttab, overvægt, strint, kroniske smerter, mavetarmlidelser, neurodegenerative lidelser, parasitangreb, neurologiske lidelser, angst, hypertension, dermatitis, kræft, blodmangel i forbindelse med kronisk nyresvigt, lopper, smerter i forbindelse med ortopædkirurgiske indgreb og indgreb i bløde væv, kroniske nyresygdomme og opkastning
Co powiedział ci Woolsey?tmClass tmClass
• Fortæl det til din læge, hvis du eller et af dine familiemedlemmer har mangel på glucose-#-phosphate dehydrogenase (G#PD), da du kan have risiko for at få blodmangel (anæmi), når du tager ciprofloxacin
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske præparater til behandling af blodmangel
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowiesztmClass tmClass
Det kan betyde, at De lettere får blå mærker eller blødning, at De får anæmi (blodmangel), feber og nedsat modstandskraft over for infektioner
Nie mam uczuć!EMEA0.3 EMEA0.3
Selv om denne komplikation er sjælden, bør De være opmærksom på, at De, hvis De får den, jævnligt skal have blodtransfusioner, muligvis resten af livet, til behandling af Deres blodmangel, og at Silapo-terapien må afbrydes
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEMEA0.3 EMEA0.3
Mange patienter der ikke døde af behandlingen, blev bragt i en tilstand af svær blodmangel.
Nie jestem jeszcze gotowa.Rozumiemjw2019 jw2019
• Fortæl det til din læge, hvis du eller et af dine familiemedlemmer har mangel på glucose-#-phosphate dehydrogenase (G#PD), da du kan have risiko for at få blodmangel (anæmi), når du tager ciprofloxacin
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościEMEA0.3 EMEA0.3
Blodmangel.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiWikiMatrix WikiMatrix
PRCA kan resultere i pludselig og alvorlig blodmangel, og symptomerne er ofte usædvanlig træthed, svimmelhed eller åndenød.Hvis du oplever disse
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąEMEA0.3 EMEA0.3
– Jeg skal også have nogle piller for blodmangel
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćLiterature Literature
Farmaceutiske produkter, nemlig receptpligtige injektioner med lægeassistance (intravenøs, subkutan) til behandling af blodmangel (anæmi)
Nie, przegapiliśmy poranne wydanietmClass tmClass
Andre årsager til blodmangel, som f. eks. jernmangel, nedbrydning af røde blodlegemer (hæmolyse), blodtab, mangel på B#-vitamin eller folinsyre skal undersøges, inden behandlingen med Abseamed påbegyndes
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuEMEA0.3 EMEA0.3
Du må ikke give din hund Masivet, hvis den: • er drægtig eller diegivende, • er under # måneder eller vejer mindre end # kg, • har dårlig lever-eller nyrefunktion, • har anæmi (blodmangel) eller lavt neutrofiltal, • får en allergisk reaktion på masitinib, det aktive stof i Masivet, eller nogen af hjælpestofferne i lægemidlet
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęEMEA0.3 EMEA0.3
Da jeg vidste at alt for mange blodprøver kan forværre blodmangelen sagde jeg til den laboratorietekniker som kom til afdelingskontoret at jeg ikke længere ville lade ham tage blodprøver.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforujw2019 jw2019
behandling af symptomgivende blodmangel forårsaget af kronisk nyresygdom (renal anæmi) hos patienter i dialyse eller som endnu ikke er i dialyse. forebyggelse af blodmangel hos for tidligt fødte (præmature) spædbørn (som vejer mellem # og # g og født før #. uge). behandling af blodmangel med relaterede symptomer hos voksne cancerpatienter som modtager kemoterapi. behandling af patienter, der tappes for eget blod inden operation
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychEMEA0.3 EMEA0.3
Nogle af disse fattige sælger så meget af deres blod at de dør af blodmangel.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikujw2019 jw2019
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.