blodkræft oor Pools
blodkræft
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
białaczka
Kunne helt bestemt bruges som våben, men det kunne også kurere, min søns blodkræft.
Z pewnością może być użyte jako broń, ale może także wyleczyć mojego syna z białaczki.
leukemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
blodkræft) eller en hvilken som helst form for misdannelse af penis
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialEMEA0.3 EMEA0.3
Andre patienter mangler antistoffer på grund af blodkræft (myelom eller kronisk lymfoid leukæmi), mens atter andre er børn, der har hyppige infektioner, fordi de er født med AIDS (erhvervet immundefektsyndrom
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?EMEA0.3 EMEA0.3
« »Nej, den type transplantationer bruges især i behandlingen af leukæmi.« »Havde di Greco blodkræft?
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciLiterature Literature
Ifølge de nugældende retningslinjer kan lægemidler, der er påvist at virke hos patienter med PID og patienter med ITP, også godkendes til behandling af alle former for primære immundefekter samt ved lavt antistofindhold som følge af blodkræft og AIDS hos børn
Sayid, dokąd idziesz?EMEA0.3 EMEA0.3
Saúl led af lymfatisk leukæmi, en alvorlig form for blodkræft som nedbryder de hvide blodlegemer.
Jest margines błędu, Martyjw2019 jw2019
CML er en form for blodkræft, som får kroppen til at producere for mange unormale hvide blodlegemer
Nic nie słyszałemEMEA0.3 EMEA0.3
Busilvex er blevet undersøgt hos patienter, hovedsagelig med blodkræft, som havde behov for transplantation af bloddannende progenitorceller
Chcę się zabawić.- Tak?EMEA0.3 EMEA0.3
De anvendes i dag ved behandling af mere end 80 sygdomme og især forskellige former for kræft - hjernekræft, blodkræft, leukæmi og lymfom - anæmi, autoimmune sygdomme samt visse sjældne sygdomme. Og listen bliver ved med at vokse.
Podtarłeś się?!Europarl8 Europarl8
Jeg vil også gerne nævne de muligheder, der ligger i at anvende blodstamceller fra navlestrengen til behandling af blodkræft i stedet for knoglemarvstransplantationer.
Nie ma o czym mówićEuroparl8 Europarl8
Denne type transplantat anvendes hos patienter, hos hvem man er nødt til at udskifte de bloddannende celler, fordi patienten har en blodsygdom (f. eks. en sjælden form for blodmangel) eller blodkræft
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdEMEA0.3 EMEA0.3
Andre medicinske tilstande som myelom (ondartet vækst af plasmaceller) eller kronisk lymfatisk leukæmi (blodkræft) kan også sænke niveauet af antistoffer i blodet
pochodzenia produktuEMEA0.3 EMEA0.3
Fasturtec anvendes til patienter med ondartede hæmatologiske lidelser (blodkræft), som har risiko for hastig tumordegradering eller-svind i begyndelsen af den kemoterapeutiske behandling (lægemidler der gives mod kræft
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEMEA0.3 EMEA0.3
Kepivance anvendes hos patienter, der er udsat for at få svær mucositis, fordi de har blodkræft og får myeloablativ behand-ling (dvs. en behandling, der udsletter knoglemarven) og autolog stamcelletransplantation (dvs. trans-plantation af deres egne bloddannende celler
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoEMEA0.3 EMEA0.3
En dag blev jeg tilkaldt for at behandle en ung pige som led af leukæmi (blodkræft).
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?jw2019 jw2019
Ifølge de gældende retningslinjer kan lægemidler, der er påvist at virke hos patienter med PID og patienter med ITP, også godkendes til behandling af alle former for primære immundefekter samt ved lavt antistofindhold som følge af blodkræft og AIDS hos børn
Te dane są pewneEMEA0.3 EMEA0.3
Kepivance benyttes til at reducere hyppigheden, varigheden og styrken af oral mucositis (ømhed, tørhed og betændelse i munden) og forbedre relaterede symptomer hos patienter med hæmatologiske maligniteter (blodkræft), som modtager visse former for kemoterapi og/eller strålingsterapi, som kræver autolog hæmatopoietisk stamcelle understøtning (celler fra Deres egen krop, som producerer blod
Nigdy nie byłem w więzieniuEMEA0.3 EMEA0.3
Så hvis vi isolerer cellerne med blodkræft, giver vi dem ikke Castor. Vi giver dem kun Leda.
Ona handluje prochamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne helt bestemt bruges som våben, men det kunne også kurere, min søns blodkræft.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.