blodig oor Pools
blodig
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
krwawy
Den Europæiske Union oprettes med det formål at gøre en ende på de mange blodige nabokrige, der kulminerede med den anden verdenskrig.
Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.
pieprzony
En for flyvninger hvor vi havde gjort noget baggrundstjek, tilsidesat på ingen civile blodige frihedsrettigheder, anvendes ingen efterretninger opnået gennem tortur
Jedne do lotów, gdzie nie byłyby robione żadne kontrole, nie naruszane żadne pieprzone prawa, ani wykorzystywanie w celach uzyskania informacji tortury
krwawa
Den Europæiske Union oprettes med det formål at gøre en ende på de mange blodige nabokrige, der kulminerede med den anden verdenskrig.
Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krwawe · cholerny · jebany · pierdolony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen turde fjerne liget, det lå stadig på stedet og malede et spindelvæv af blod på fortovet.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Hvordan får man ellers guldøl og blod af en lejet balkjole?
Tak, powiedz to BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) Tekniske kendetegn for poser til indsamling af blod og plasma, herunder oplysninger om de antikoaguleringsopløsninger, der er anvendt.
Może to i lepiej, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Hvis I ikke har noget imod at miste lidt blod.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor at kristne i Efeserbrevet 6:12 får at vide: „For os er kampen nemlig ikke imod blod og kød, men imod regeringerne, imod myndighederne, imod verdensherskerne i dette mørke, imod ondskabens åndemagter i det himmelske.“
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEjw2019 jw2019
Og der er ikke noget blod at se på hans tøj.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
Dyrene skal afbløde fuldstændigt; blod til menneskeføde skal opsamles i helt rene beholdere.
Rano zostałem samEurLex-2 EurLex-2
Vi ønsker blod-hævn mod Aelle, hmm?
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon ikke blod fra Guds eneste søn er nok?
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter en inkubationsperiode på 2-5 dage (område 1-10 dage) viser symptomerne sig sædvanligvis som svære mavesmerter, tynd, evt. blodig afføring og feber.
A jeśli znów się wkurzy?ECDC ECDC
Sikkerheden ved blod, væv og organer (artikel 3, stk. 2, litra a), og bilagets punkt 2.6 og 2.7)
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieEurLex-2 EurLex-2
Der skal være et system, der sikrer, at hver donation kan spores til det tapnings- og fraktioneringssystem, i hvilket blodet blev tappet og/eller behandlet.
Nie, to moja winaEurLex-2 EurLex-2
Positive resultater på to separate prøver (med undtagelse af blod fra navlestreng) ved mindst en af følgende tre test:
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronEurLex-2 EurLex-2
Blodet i barnets krop skal til at løbe den anden vej.
Tylko świętowałemjw2019 jw2019
Jeg spekulerer på, hvor meget alkohol Gunnar har i blodet.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychLiterature Literature
Mit blod blev ikke testet.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristne går ind til denne „sabbatshvile“ ved at være lydige mod Jehova og jage efter den retfærdighed som er grundlagt på tro på Jesu Kristi udgydte blod.
cywilny certyfikat typu; lubjw2019 jw2019
Når de siger at det ikke er blod, så er det ikke blod
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
Det var Stjernejuvelen, som Laurana havde fundet i en pøl af ridderens blod.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILiterature Literature
Hvis han overlever... vil skorpionens blod altid flyde i hans årer.
On jest kapitanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
små mængder blod (op til 5 ml), hår, fjerfollikel, muskel- og organvæv (f.eks. lever, hjerte osv.), oprenset dna osv.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichEurLex-2 EurLex-2
Jeg fandt spor efter en andens blod.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Rådets henstilling af 29. juni 1998 om blod- og plasmadonorers egnethed og screening af donorblod i Det Europæiske Fællesskab (EFT L 203 af 21.7.1998, s.
Nie tego mi trzebaEurLex-2 EurLex-2
Jeg står i tørret blod og delvise aftryk og træsplinter til halsbåndet.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvorfor skal vores kærlighed trampes ned i snavs og blod?
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.