Blodlegeme oor Pools
Blodlegeme
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Elementy morfotyczne krwi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blodlegeme
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additiv væske: En væske, der er specielt sammensat med henblik på at bevare blodlegemers gavnlige egenskaber under opbevaring.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówEurLex-2 EurLex-2
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed eller
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?EMEA0.3 EMEA0.3
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthed
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieEMEA0.3 EMEA0.3
Forhøjet blodsukkerniveau, fald i se-kalium, nedsat antal hvide blodlegemer, se-kreatinin stigning, vægttab
Gdzie będziesz nocować?EMEA0.3 EMEA0.3
I begyndelsen af 1987 begyndte jeg at tage EPO (erytropoietin), et syntetisk hormonpræparat der stimulerer knoglemarven til at sende flere nye røde blodlegemer ud i kredsløbet. Nu er mit hæmatokrittal på cirka 33.
Przestańciejw2019 jw2019
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANC
Skarga zostaje oddalonaEMEA0.3 EMEA0.3
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markør
Dzięki za przejażdżkęEMEA0.3 EMEA0.3
Hos patienter behandlet for malignt melanom bør leverfunktion og hvide blodlegemer (WBC) samt differentialtælling undersøges ugentligt under behandlingens induktionsfase og månedligt under vedligeholdelsesbehandlingen
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaEMEA0.3 EMEA0.3
Det kan anvendes hos spædbørn, børn og voksne, afhængigt af anæmiens årsag: • Behandling af anæmi, der skyldes kronisk nyresvigt, hvor kroppen producerer for lidt af det naturlige hormon, erythropoietin • Forebyggelse af anæmi hos for tidligt fødte spædbørn • Behandling af anæmi hos voksne patienter, som har kræft og er i behandling med kemoterapi (kræftbekæmpende medicin), når kemoterapien bevirker, at knoglemarven ikke producerer tilstrækkeligt med røde blodlegemer
Weź to na wiaręEMEA0.3 EMEA0.3
organismer og hvide blodlegemer synlige ved gramfarvning af ledvæske
Zemsta jest słodka, IvanEurLex-2 EurLex-2
Hæmatologi, inkluderende hæmatokrit, hæmoglobinkoncentration, tælling af røde og hvide blodlegemer, differentialtælling, trombocyttælling og et mål for koagulationsevnen, som fx koagulationstid, protrombintid eller tromboplastintid, bør måles før forsøget påbegyndes, siden hver måned eller midtvejs i forsøget og endelig ved forsøgets afslutning
Jak to mam rozumieć?eurlex eurlex
Alvorlige bivirkninger herunder åndedrætsbesvær, inflammation af lungerne, voldsom kortåndethed, besvimelse, hjerteanfald, autoimmune fænomener, lavt antal røde blodlegemer og lavt antal blodplader har forekommet med dødelig udgang i sjældne tilfælde
Leczyli chorych i rannych?EMEA0.3 EMEA0.3
Myelomatose er en type kræft i blodet, som påvirker de hvide blodlegemer, som producerer antistoffer
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEMEA0.3 EMEA0.3
Når først antallet af hvide blodlegemer er normaliseret, kan doseringen muligvis nedsættes, så injektionen ikke skal gives hver dag
Nie wiem za kogo ten Magnus sięuważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyEMEA0.3 EMEA0.3
Der syntes ikke at være nogen forbindelse mellem baselinie-antallet af hvide blodlegemer (WBC) og udviklingen af hyperleukocytose, ligesom der ikke syntes at være en korrelation imellem baselinie WBC-tal og top-WBC-tal
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEMEA0.3 EMEA0.3
Disse blodlegemer er med til at holde kroppens forskellige væv levende ved at tilføre dem ilt og fjerne kuldioxid.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhijw2019 jw2019
En af hovedbivirkningerne ved kemoterapi er, at den forhindrer knoglemarven i at producere tilstrækkelig røde blodlegemer
Trzeba na niego uważaćEMEA0.3 EMEA0.3
(1) 1 HAU (Haemagglutination Activity Units) er mængden af materiale (1mg/ml) i den sidste fortynding, som giver 50 % agglutination (klumpning) af de røde blodlegemer.
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
Ikke almindelige bivirkninger som følge af behandling med MabThera (forekommer hos mellem # og # ud af #. # patienter): • forstyrrelser i blodets koagulation, nedsat produktion af røde blodlegemer, autoimmunt fald i røde blodlegemer, hævede/forstørrede lymfeknuder • trist humør og mangel på interesse eller lyst til sædvanlige aktiviteter, nervøsitet • smagsforstyrrelser • hjerteforstyrrelse (hjerteanfald, abnormt forhøjet puls, nedsat puls, uregelmæssig hjerterytme, brystsmerter) • infektion eller irritation i lungerne og/eller trykken for brystet, astma, kortåndethed • oppustet mave • smerter på infusionsstedet
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówEMEA0.3 EMEA0.3
Forekomst af ansamlinger af røde blodlegemer på overfladen af ASK-celler tages som tegn på en formodet infektion med en orthomyxovirus.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Anti-A + anti-B (type 0) serum fremstilles af blod fra udvalgte type 0 personer, som eventuelt kan vaere immuniseret med roede blodlegemer af type A og type B eller med stoffer, der er specifikke for type A og type B.
Co się wczoraj wydarzyło?EurLex-2 EurLex-2
• Tarminfektion. • Byld under huden, prikken eller følelsesløshed i huden, eksem. • Fald i antallet af hvide blodlegemer, som medvirker ved bekæmpelse af bakterieinfektioner. • Depression. • Kramper. • Blinken med øjnene. • Fornemmelse af, at alt kører rundt, eller at du svajer. • Langsomt hjerteslag, højt blodtryk. • Tandpine, krampe i tungen. • Smerter i endeballen • Vægttab
Nie zasługujesz na toEMEA0.3 EMEA0.3
h) HA-titeren er den største fortynding, der forårsager agglutination af de røde blodlegemer.
Siadaj.- Już siedzęEurLex-2 EurLex-2
En ikke almindelig men alvorlig bivirkning er agranulocytose (meget lave niveauer af en type hvide blodlegemer
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.