fælles basis oor Pools
fælles basis
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Wspólna baza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er EU's grundlæggende principper og udgør en fælles basis for udviklingen af Euro-Middelhavsområdet.
Stary, naprawdę nas nakryłeśEuroparl8 Europarl8
Derudover bør de sager, som ikke involverer to eller flere medlemsstater, men som kræver retsforfølgning på fælles basis, defineres.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterne bør på individuel og fælles basis have passende beredskabsordninger samt midler og faciliteter til at takle, bekæmpe og mindske virkningerne af forurening i EU's farvande
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyoj4 oj4
Medlemsstaterne bør på individuel og fælles basis have passende beredskabsordninger samt midler og faciliteter til at takle, bekæmpe og mindske virkningerne af forurening i EU's farvande.
Znalazłeś je?EurLex-2 EurLex-2
Det er specielt nødvendigt at anvende forskellige justeringsmetoder, således at man får en fælles basis, f.eks. vedrørende transport- og forsikringsomkostninger, virkningen af reeksport, problemer med undervurdering osv.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaEurLex-2 EurLex-2
I dag ser vi på området med helt andre øjne, og der er et betydeligt antal områder, hvor der er fælles basis og fælles interesser mellem især EU og Latinamerika, og som retfærdiggør, at vi udvider vores strategiske partnerskaber også til dette område.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Europarl8 Europarl8
Eurojust støtter og styrker koordineringen af og samarbejdet mellem de nationale myndigheder, der har til opgave at efterforske og forfølge grov kriminalitet, der berører to eller flere medlemsstater eller kræver retsforfølgning på fælles basis, på grundlag af operationer foretaget af medlemsstaternes myndigheder og Europol samt oplysninger fra disse.
To jej szukają te stworyEurLex-2 EurLex-2
Eurojusts opgave er at støtte og styrke koordineringen og samarbejdet mellem de nationale myndigheder, der har til opgave at efterforske og forfølge grov kriminalitet, der berører to eller flere medlemsstater eller kræver retsforfølgning på fælles basis, på grundlag af operationer foretaget af medlemsstaternes myndigheder og Europol samt oplysninger fra disse.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówEuroParl2021 EuroParl2021
Eurojusts opgave er at støtte og styrke koordineringen og samarbejdet mellem de nationale myndigheder, der har til opgave at efterforske og forfølge grov kriminalitet, der berører to eller flere medlemsstater eller kræver retsforfølgning på fælles basis, på grundlag af operationer foretaget af medlemsstaternes myndigheder og Europol samt oplysninger fra disse.
Mossad i wojsko się tym zajmąEurLex-2 EurLex-2
1152 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.