fælles fiskeripolitik oor Pools
fælles fiskeripolitik
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wspólna polityka rybołówstwa
Den eksterne dimension af den fælles fiskeripolitik indgik i konsekvensanalysen af forslagene til en reform af den fælles fiskeripolitik.
Zewnętrzny wymiar wspólnej polityki rybołówstwa stanowił część oceny skutków wniosków w sprawie reformy wspólnej polityki rybołówstwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med henblik herpå oprettes en EF-ordning for kontrol, inspektion og håndhævelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik
Próbki pierwotneoj4 oj4
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælder
Zostań tutajoj4 oj4
omkostningerne til oplysnings- og kommunikationsaktiviteter med tilknytning til den fælles fiskeripolitik og IMP, herunder:
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjinot-set not-set
Fem år efter denne forordnings ikrafttrædelse foretager Kommissionen en evaluering af dens indvirkning på den fælles fiskeripolitik.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguEurlex2019 Eurlex2019
Den del af den fælles fiskeripolitik, der vedrører bæredygtig udvikling, har været integreret i strukturfondsbestemmelserne siden 1993.
Ominąłeś je!EurLex-2 EurLex-2
Rådgivende råd og kommunikationsaktiviteter vedrørende den fælles fiskeripolitik og IMP – 7 %
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedenstående beslutninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælder:
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyEurLex-2 EurLex-2
De fælles vurderingsprincipper skal anvendes under hensyntagen til den særlige kontekst, de indgår i, nemlig den fælles fiskeripolitik.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiEurLex-2 EurLex-2
Den administrerende direktør skal ved udførelsen af sine opgaver følge den fælles fiskeripolitiks principper.
Tak, szykowny człowiekEurlex2019 Eurlex2019
Den fælles fiskeripolitik?
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Europarl8 Europarl8
Den fælles fiskeripolitik er ved at blive revideret, og den fælles markedsordning bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąEurLex-2 EurLex-2
Den første flerårige forvaltningsplan efter reformen af den fælles fiskeripolitik blev vedtaget for Østersøområdet.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til Lissabon-traktatens bestemmelse om sammenhæng i EU's politikker, herunder i reformen af den fælles fiskeripolitik;
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne skal sørge for, at den fælles fiskeripolitiks bestemmelser håndhæves ordentligt.
Co chciałaś zrobić?!EurLex-2 EurLex-2
Ansøgninger fra støttemodtagere, der ikke overholder de gældende regler i den fælles fiskeripolitik, bør ikke være antagelige.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i kliniknot-set not-set
Rådgivende råd og kommunikationsaktiviteter vedrørende den fælles fiskeripolitik og IMP – 9 %
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stulecianot-set not-set
Den fælles fiskeripolitik omfatter:
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksównot-set not-set
De samfundsøkonomiske aspekter af den fælles fiskeripolitik 32 .
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Den fælles fiskeripolitik og udsmid af fisk
Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Den kommende reform af den fælles fiskeripolitik vil yderligere øge sammenhængen mellem Europas fiskeripolitikker og -praksis og udviklingsmålene.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Kommissionens forslag om reformen af den fælles landbrugspolitik, den fælles fiskeripolitik og samhørighedspolitikken,
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
Grønbogen om den fælles fiskeripolitik er meget kritisk over for Kommissionen og medlemsstaterne.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Europarl8 Europarl8
følge Rådets konklusioner af 19. marts 2012 om meddelelsen om den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension
HOMOLOGACJAEurLex-2 EurLex-2
b) gøre det muligt for fiskeriet og akvakulturen at anvende den fælles fiskeripolitik på det rette niveau
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłEurLex-2 EurLex-2
Den fælles fiskeripolitik fastsætter sammenhængende foranstaltninger vedrørende:
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoEurLex-2 EurLex-2
15231 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.