fælles gennemførelse oor Pools
fælles gennemførelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wprowadzenie w życie postanowień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JI Fælles gennemførelse (Joint Implementation)
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den fælles gennemførelse af BONUS kræver en særlig gennemførelsesstruktur som bestemt i beslutning 2006/971/EF.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cnot-set not-set
Partnerskaber med europæiske interessenter vil være vigtige for ressourcedeling og fælles gennemførelse.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyEurLex-2 EurLex-2
En sådan fælles gennemførelse af disse programmer indebærer, at der skal være en specifik struktur for gennemførelsen.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AEurLex-2 EurLex-2
en international aftale med henblik på de kontraherende parters fælles gennemførelse eller udnyttelse af et projekt
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
Det vil være en afgørende anledning til at fremme en fælles gennemførelse
Mówię poważnie, chłopczeoj4 oj4
Fælles gennemførelse af nationale programmer ville betyde, at der eksisterer nationale programmer med forskelligt forskningsindhold.
Menelaos już pewnie jest u Agamemnonanot-set not-set
(15) Dette vil kunne omfatte eventuel fælles gennemførelse af programmer inden for metrologi.
dokumentację technicznąEurLex-2 EurLex-2
I forhold til Estland og Letland: betaling gennem kontaktorganerne (fælles gennemførelse af gennemførelsesforordningens artikel 53-58).
Przygwoździć go!EurLex-2 EurLex-2
Den fælles gennemførelse af BONUS kræver en særlig gennemførelsesstruktur som bestemt i beslutning #/#/EF
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyoj4 oj4
En sådan fælles gennemførelse af disse programmer indebærer, at der skal være en specifik struktur for gennemførelsen
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemeurlex eurlex
Finansielt bidrag fra Fællesskabet til fælles gennemførelse af veldefinerede nationale forskningsprogrammer på grundlag af traktatens artikel
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRoj4 oj4
Den fælles gennemførelse af BONUS kræver en særlig gennemførelsesstruktur som bestemt i beslutning 2006/971/EF.
Wydatki z ostatnich # latEurLex-2 EurLex-2
Den fælles gennemførelse af AAL-programmet forudsætter en gennemførelsesstruktur.
Mike... czemu mnie wyłączasz?EurLex-2 EurLex-2
Unionen og dens medlemsstater bør så vidt muligt tilstræbe at støtte partnerlandene gennem fælles gennemførelse indsats.
Ja też muszę z tobą pogadaćnot-set not-set
Den fælles gennemførelse af EDCTP2-programmet kræver en gennemførelsesstruktur.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...EurLex-2 EurLex-2
Den fælles gennemførelse af Eurostars-2 kræver en gennemførelsesstruktur.
Nie rób tego!EurLex-2 EurLex-2
(18) Den fælles gennemførelse af BONUS kræver en særlig gennemførelsesstruktur som bestemt i beslutning nr. 2006/971/EF.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąnot-set not-set
(11) Den fælles gennemførelse af EMPIR kræver en gennemførelsesstruktur.
Dał mi pan zły adresEurLex-2 EurLex-2
En sådan fælles gennemførelse indebærer, at der etableres eller allerede forefindes en specifik struktur for gennemførelsen.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEurLex-2 EurLex-2
Aftale om oprettelse af Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęoj4 oj4
31425 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.