fælles grupper oor Pools
fælles grupper
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
grupy wspólne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligeledes kan det være et sted, hvor man sammensætter og administrerer de fælles grupper af asyleksperter.
Chociażby obsługaEurLex-2 EurLex-2
● Fortsat afholde det årlige møde i den fælles gruppe med deltagelse af toldmyndigheder og interessenter
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det sidste møde i denne fælles gruppe fandt sted i oktober 2017.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forslaget om offentlig kontrol blev behandlet i Rådets fælles gruppe af veterinæreksperter og plantesundhedseksperter.
Sugerują zapłacenie okupuConsilium EU Consilium EU
ESMA har også udført tilsynsmæssig konvergens gennem arbejde i blandt andet den fælles gruppe.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»a) Der vil være en fælles gruppe af kunder, der efterspørger både karton- og PET-emballeringssystemer til emballering af »følsomme« drikkevarer.
Opatrzyć odciskiEurLex-2 EurLex-2
Piloter, som består en praktisk prøve for udstedelse af en supplerende typerettighed, kan få de relevante typerettigheder i de fælles grupper forlænget i overensstemmelse med nr. 3) og 4).
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aEurLex-2 EurLex-2
Revisionen skal kunne foretages af den fælles gruppe i alle de lokaler, som hjemstatskoncernen har, men den skal udelukkende være begrænset til de aspekter, der falder ind under pilotordningen.
Dziekuję za przybycieEurLex-2 EurLex-2
5) Piloter, som består en praktisk prøve for udstedelse af en supplerende typerettighed, kan få de relevante typerettigheder i de fælles grupper forlænget i overensstemmelse med nr. 3) og 4).
Tak ciężko to zrozumieć?EurLex-2 EurLex-2
(a) Samlede tilladte fangstmængder (TAC) for de fælles bestande og grupper af fælles bestande og allokeringer blandt parterne.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąEurLex-2 EurLex-2
a) samlede tilladte fangstmængder (TAC) for de fælles bestande og grupper af fælles bestande og allokeringer blandt parterne.
Jak długo tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
samlede tilladte fangstmængder (TAC) for de fælles bestande og grupper af fælles bestande og allokeringer blandt parterne.
Z przyjemnościa, panie TracyEurLex-2 EurLex-2
(8) F.eks. har arbejdet i den fælles gruppe ført til, at CY-CySEC vedtog en række håndhævelsesforanstaltninger med henblik på at øge overholdelsen blandt investeringsselskaber, der tilbyder spekulative produkter som CFD'er.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse møder afholdes så vidt muligt på samme tid som møderne i de fælles udvalg eller fælles grupper, der er oprettet mellem Fællesskabet og andre af Organisationen af Amerikanske Staters medlemslande.
Opuść ich na wodęEurLex-2 EurLex-2
Disse møder afholdes så vidt muligt på samme tid som møderne i de fælles udvalg eller fælles grupper, der er oprettet mellem Fællesskabet og andre af Organisationen af Amerikanske Staters medlemslande.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweEurLex-2 EurLex-2
Disse møder afholdes så vidt muligt på samme tid som møderne i de fælles udvalg eller fælles grupper, der er oprettet mellem Fællesskabet og andre af Organisationen af Amerikanske Staters medlemslande.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
5798 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.