farligt gods oor Pools

farligt gods

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

wyroby niebezpieczne

Wyroby i produkty, które są niebezpieczne w trakcie ich użytkowania, transportu itp.

Soortgelyke frases

lovgivning vedrørende farligt gods
przepisy regulujące wykorzystanie produktów niebezpiecznych

forordning om farligt gods
przepisy regulujące obrót towarami niebezpiecznymi

transport af farligt gods
transport materiałów niebezpiecznych · transport ładunków niebezpiecznych

voorbeelde

Indhold i direktivets bilag: Krav til transport af farligt gods på offentlig vej.
Treść załącznika do dyrektywy: Wymogi dotyczące transportu towarów niebezpiecznych po drogach publicznych.

Om: Transport af farligt gods i tanke med henblik på bortskaffelse ved forbrænding.
Przedmiot: Transport towarów niebezpiecznych w cysternach w celu ich likwidacji w drodze spalania.

1.1.3.6: Undtagelser vedrørende mængden af farligt gods transporteret per transporterende enhed.
1.1.3.6: Zwolnienia związane z przewożoną ilością przypadającą na jednostkę transportową.

Farligt gods i passagerernes bagage
Materiały niebezpieczne w bagażu pasażerskim

BOP.BAS.060 Frigivelse af farligt gods
BOP.BAS.060 Uwolnienie materiałów niebezpiecznych

Angivelse af farligt gods
Wskazanie ładunku niebezpiecznego

Om: Transport af farligt gods, der er beslaglagt af myndighederne.
Przedmiot: Transport towarów niebezpiecznych zajętych przez organy władzy publicznej.

Bemærkninger: Tomme urensede returemballager vil i de fleste tilfælde stadig indeholde en lille mængde farligt gods.
Uwagi: W większości przypadków zwracane puste, nieoczyszczone opakowanie zawiera jeszcze małe ilości towarów niebezpiecznych.

Om: Køretøjer med farligt gods, der krydser offentlig vej (N8).
Przedmiot: Przejeżdżanie przez drogi publiczne pojazdów transportujących towary niebezpieczne (N8).

- Skibe, om hvilke der er indberettet problemer vedrørende deres last, navnlig skadeligt og farligt gods
- Statki, które zostały zgłoszone jako mające problemy z ładunkiem, w szczególności ładunkiem niebezpiecznym lub szkodliwym

— oplysninger, som infrastrukturforvalteren kræver i forbindelse med transport af farligt gods.
— informacje, których wymaga zarządca infrastruktury w przypadku transportu ładunków niebezpiecznych;

Den internationale kode for søtransport af farligt gods (nummer)
Międzynarodowy morski kodeks towarów niebezpiecznych (numer)

Krav til transport af farligt gods ad vej
Wymagania dotyczące transportu drogowego towarów niebezpiecznych

f) Luftfartsforetagendet skal sikre, at passagererne får oplysninger om farligt gods i overensstemmelse med de tekniske instruktioner.
f) Operator dopilnowuje, by pasażerowie otrzymali informacje o materiałach niebezpiecznych zgodnie z przepisami Instrukcji Technicznych.

Om: Selvstændiges transport af små mængder af farligt gods (18)
Przedmiot: Transport własny małych ilości towarów niebezpiecznych (18).

— angivelse af farligt gods.
— wskazanie niebezpiecznych towarów.

Alle andre regler for transport af farligt gods ad vej skal overholdes.
należy przestrzegać wszystkich innych zasad dotyczących transportu drogowego towarów niebezpiecznych.

Om: Transport af farligt gods i og omkring havne.
Przedmiot: Transport towarów niebezpiecznych w obrębie i w bezpośredniej bliskości portów.

Antal ulykker i forbindelse med transport af farligt gods
Liczba wypadków związanych z transportem niebezpiecznych towarów

Om: Sammenpakning og sammenlæsning af bildele med klassifikationskoden 1.4G og bestemte typer farligt gods (n4).
Przedmiot: Opakowania mieszane i ładunki mieszane części samochodowych o oznaczeniu klasyfikacyjnym 1.4G razem z niektórymi towarami niebezpiecznymi (n4).

— kontrol af transport af farligt gods
— sprawowanie kontroli nad transportem ładunków niebezpiecznych,

f) Operatøren skal sikre, at de faglige specialister får oplysninger om farligt gods.
f) Operator zapewnia przekazywanie specjalistom zadaniowym informacji o materiałach niebezpiecznych.

Det finske transportsikkerhedsagenturs forskrifter vedrørende transport af farligt gods
Rozporządzenie fińskiej agencji ds. bezpieczeństwa transportu w sprawie transportu drogowego towarów niebezpiecznych

Indhold i direktivets bilag: Krav til transport af farligt gods ad vej.
Treść załącznika do dyrektywy: Wymogi dotyczące przewozu drogowego towarów niebezpiecznych.

Modtagelse af farligt gods
Przyjmowanie materiałów niebezpiecznych