økosystem i flodmunding
ekosystem estuarium
flodmunding oor Pools
flodmunding
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ujście
Elleve af de 15 største byer, er bygget på en kyststrækning eller flodmunding.
11 na 15 największych miast ulokowanych jest na wybrzeżu lub przy ujściu rzeki.
ujście rzeki
Elleve af de 15 største byer, er bygget på en kyststrækning eller flodmunding.
11 na 15 największych miast ulokowanych jest na wybrzeżu lub przy ujściu rzeki.
estuarium
pl
ujście rzeczne rozszerzające się w lejkowatą zatokę, modelowaną przez przypływ i odpływ morza
Lille-medium flodmunding med > 50 % tidevandsområde
Małe–średnie estuarium z > 50 % obszaru międzypływowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— halveringstiden i havvand, ferskvand eller vand i flodmundinger er på over 60 dage,
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De dele af afvandingsområderne, som har deres flodmunding i afspærringszonen, og som har opstrøms vandring af anadrome fisk, samt alle opdrætsanlæg i den anadrome del af afvandingen er ligeledes undtaget fra anerkendelsen som godkendt zone.
Siemasz Gamg, PukeEurLex-2 EurLex-2
i) skæbne og udbredelse i miljøet, navnlig forurening af overfladevand, herunder vand i flodmundinger og kystvand, grundvand, luft og jord, under inddragelse af steder langt fra anvendelsesstedet som følge af transport i miljøet over store afstande
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyEurLex-2 EurLex-2
Afvandingsområdet for Eyre-floden fra udspringet til Arcachon-flodmundingen
Status prawnyEurLex-2 EurLex-2
skæbne og udbredelse i miljøet, navnlig forurening af overfladevand, herunder vand i flodmundinger og kystvand, grundvand, luft og jord
Pogodziłeś się z Amandą?EurLex-2 EurLex-2
f) der foretages i hele forsøgsperioden en vurdering af virkningerne på havmiljøet, navnlig på økosystemer i beskyttede trafikhavne, anløbssteder og flodmundinger, og
adres pocztowy i adres e-mailEurLex-2 EurLex-2
- halveringstiden i havvand, ferskvand eller vand i flodmundinger er på over 60 dage, eller
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagenot-set not-set
Flodmundinger
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der bør fastsættes lige vilkår i hele Unionen og dermed også for EU-farvande i ICES-området samt brakvande som f.eks. flodmundinger, kystlaguner og overgangsvande, og der bør fastlægges en sammenhængende forbudsperiode på tre måneder for alt fiskeri efter europæisk ål på alle udviklingstrin.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?EuroParl2021 EuroParl2021
1) Forurening: tilfoersel ved mennesket, direkte eller indirekte, af stoffer eller energi til havet, herunder flodmundinger, der maatte bringe menneskets sundhed i fare, skade levende ressourcer og marine oekosystemer, hindre den retmaessige anvendelse af havet, herunder fiskeri, skade brugskvaliteten af havvand og medfoere, at rekreative vaerdier forringes.
PrzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
— senest den 31. december 2005 for så vidt angår udledninger til ferskvand og flodmundinger fra byområder med mellem 2 000 og 10 000 PE.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicEurLex-2 EurLex-2
400.000 store snegæs flokkes til flodmundinger langs den nordamerikanske atlanterhavskyst
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbuddet gælder alle havområder i Middelhavet og brakvande såsom flodmundinger, kystlaguner og overgangsvande i overensstemmelse med henstillingen.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Eurlex2019 Eurlex2019
Hensyntagen til basislinjen ville få den efter min mening for vidtgående konsekvens, at medlemsstaternes »indre farvande«, som i henhold til havretskonventionens artikel 8 er »farvandene på den landvendte side af søterritoriets basislinje«, alle skulle anses for indre vandveje i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i direktiv 92/81, også når de ligger på den ydre side af flodmundingen.
decyzja nr # z # lipca # r. (EEurLex-2 EurLex-2
Fra den belgisk-franske grænse til øst for departementet Manche (Vire-Grandcamp-les-Bains flodmunding ved 49°23'30" N, 1°2' VNNØ)
Już to zrobiłamEurLex-2 EurLex-2
SOM BEMAERKER SIG med alvorlig bekymring den voksende forurening af OEstersoeomraadet, der stammer fra mange kilder, saasom udtoemninger gennem floder, flodmundinger, udloeb og roerledninger, dumpning og normal drift af skibe, saavel som gennem luftbaarne forurenende faktorer,
Bauer próbuje uciecEurLex-2 EurLex-2
en gammel form for fiskefælde, som anvendes i floder og tidligere også i flodmundinger. Den består af et aflukke lavet af pæle eller fletværk, som undertiden placeres på en stendæmning.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiEurLex-2 EurLex-2
Byen lå ved Bosporusstrædet, det naturlige overgangssted mellem Europa og Asien. Beliggenheden på en halvø gjorde det let at forsvare byen, og den rådede over en velbeskyttet havn, flodmundingen Det Gyldne Horn.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłonijw2019 jw2019
Der fastsættes kriterier for anvendelsen af teknologier til emissionsreduktion for skibe uanset flag i beskyttede trafikhavne, anløbssteder og flodmundinger i Fællesskabet efter proceduren i artikel 9, stk.
Wykonanie działania na podstawie wpisuEurLex-2 EurLex-2
Flodmundingernes betydning
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Det er ønskeligt at sikre en højere grad af harmonisering af medlemsstaternes betingelser for udstedelse af supplerende fællesskabscertifikater for sejlads på vandveje i zone 1 og 2 (flodmundinger) samt for sejlads på vandveje i zone 4.
O psiakrew, idą tu we trzech!EurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 33 Bilag II, stk. 5, litra d) d) forenelighed med søfartens AIS-system for at lette indlandsfartøjers sejlads i blandede trafikzoner som flodmundinger og hav-flodsejlads d) dataformatforenelighed med søfartens AIS-system Begrundelse Den forkortede form er tilstrækkelig.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronynot-set not-set
13) »Kystnære vandområder« vandområder uden for lavvandslinjen eller uden for en flodmundings ydre grænse.«
Pozwól, że ja przyniosęEurLex-2 EurLex-2
d) forenelighed med søfartens AIS-system for at lette indlandsfartøjers sejlads i blandede trafikzoner som flodmundinger og hav-flodsejlads
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczerynot-set not-set
a) alle fartøjer, uanset længde, bestemt til anvendelse på havet, langs kysterne, i flodmundinger og på indre vandveje og søer
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.