forurenende stof oor Pools
forurenende stof
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zanieczyszczenie
Nogle mennesker køber kun økologiske fødevarer; de tror at deres krop så ikke beskadiges af forurenende stoffer.
Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.
środki zanieczyszczające
analytisk kemisk analyse af antropogene forurenende stoffers skæbne i miljøet samt eksponeringsvurdering
analiza chemiczna w dziedzinie losu środowiska i oceny narażenia w odniesieniu do środków zanieczyszczających wytworzonych przez człowieka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blandingen af vand og forurenende stof, som skal påføres forlygten, består af:
Od jak dawna tu tańczysz?EurLex-2 EurLex-2
Koncentrationer af forurenende stoffer
Najlepsza złodziejka w okolicyEurLex-2 EurLex-2
For naturgasdrevne motorer bestemmes for hvert forurenende stof emissionsforholdet »r« som følger:
Cały naród na ciebie patrzyEurLex-2 EurLex-2
om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoEurLex-2 EurLex-2
Ajourførte oplysninger om luftens koncentration af alle regulerede forurenende stoffer bør ligeledes være lettilgængelige for offentligheden.
Cześć, tato, to jaEurLex-2 EurLex-2
Forurenende stoffer, der kan uddrives, f.eks. svovlbrinte (H2S), ammoniak (NH3), nogle adsorberbare organisk bundne halogener (AOX), kulbrinter
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MÅLING AF EMISSIONEN AF FORURENENDE STOFFER
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluEurlex2019 Eurlex2019
d) forurenende stof eller affald
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekEurlex2019 Eurlex2019
Beregning af den korrigerede koncentration af forurenende stoffer i udtagningssækken:
Pokaż im, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltninger til at forebygge eller begrænse udledninger af forurenende stoffer til grundvand
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąnot-set not-set
Forurenende stof
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doEurLex-2 EurLex-2
målt koncentration af det pågældende forurenende stof i fortyndingsluften (ppm)
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówEurLex-2 EurLex-2
middelværdien af emissionerne af et forurenende stof udledt af de tre prøvninger med den forureningsbegrænsende udskiftningsanordning.
opis polityki inwestycyjnejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For hvert forurenende stof bestemmes emissionsforholdet »r« som følger:
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyEurLex-2 EurLex-2
Dette forurenende stof bør derfor ikke reguleres på samme måde som de andre luftforurenende stoffer.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuEurLex-2 EurLex-2
— Teknisk beskrivelse af produktets indhold (fuldstændig recept), herunder kendte forurenende stoffer.
Jestem taka dumna z ciebieEurLex-2 EurLex-2
En multiplikativ forringelsesfaktor for udstødningsemissionen beregnes for hvert forurenende stof på følgende måde:
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
grænseværdien for emissionerne af et forurenende stof i henhold til typegodkendelsen for køretøjet/køretøjerne.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eksempel: Vurdering af foranstaltningerne ved hjælp af en omkostningseffektivitetsanalyse for et udvalgt forurenende stof.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniEurlex2019 Eurlex2019
Lufttørreprodukter til fjernelse af vand, olie og forurenende stoffer fra trykluftsystemer på en lastbil eller bus
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichtmClass tmClass
VEJLEDENDE LISTE OVER DE VIGTIGSTE FORURENENDE STOFFER
Co powiedział ci Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
Beregning af den korrigerede koncentration af forurenende stoffer i udtagningssækken
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejoj4 oj4
Om: Bilers udledning af forurenende stoffer
mil od Green RiverEurLex-2 EurLex-2
For at mindske disse belastninger må Fællesskabet fastsætte strengere emissionsgrænseværdier for visse forurenende stoffer.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zanot-set not-set
gennemsnitlige masseemissioner af alle hændelser k af forurenende stof (i) i g/km uden regenerering
A potem byłem... byłem na dachuEurlex2019 Eurlex2019
11341 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.