Gil Evans
Gil Evans
gil oor Pools
gil
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
krzyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(O-0024/2006) Giles Chichester for Udvalget om Industri, Forskning og Energi til Rådet: Energifællesskabets traktat for Sydøsteuropa (B6-0020/2006)
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.EurLex-2 EurLex-2
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 108, stk. 5): - Giles Chichester og Urszula Gacek for PPE-DE-Gruppen om tackling af energipriserne (B6-0428/2008 ) - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld og Anne Laperrouze for ALDE-Gruppen om tackling af energipriserne (B6-0431/2008 ) - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio og Miloslav Ransdorf for GUE/NGL-Gruppen om tackling af energipriserne (B6-0435/2008 ) - Hannes Swoboda og Robert Goebbels for PSE-Gruppen om stigende energipriser (B6-0436/2008 ) - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle og Hanna Foltyn-Kubicka for UEN-Gruppen om tackling af energipriserne (B6-0445/2008 ) - Rebecca Harms , Claude Turmes og Caroline Lucas for Verts/ALE-Gruppen om stigende energipriser (B6-0446/2008 ) .
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachnot-set not-set
Så du kunne se hvad Giller laver her.
Spójrzmy na CiebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talere: László Kovács og Neena Gill .
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejnot-set not-set
“Godnat, Michael,” sagde Gill.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
Presse mig til døde, som du gjorde ved Giles Corey?
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører: Gilles Savary (A
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamioj4 oj4
Gilles, Timmies chauffør i Paris, ventede på dem lige uden for tolden.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLiterature Literature
Ordfører: Gilles Lebreton (A9-0001/2021) (Simpelt flertal påkrævet) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P9_TA-PROV(2021)0009)
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemnot-set not-set
Anárion var faldet, Isildur var faldet, og Gil-galad og Elendil var ikke mere.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
Ordfører: Giles Chichester (A
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyoj4 oj4
Jeg vil gerne takke og rose ordførerne: Georg Jarzembowski, Gilles Savary og hr. Sterckx.
Czemu on w końcu nie umrzeEuroparl8 Europarl8
Ordfører: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000109/2013) af Giles Chichester, for ECR-Gruppen, til Kommissionen: Nylige forslag til at gennemføre det digitale indre marked (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann forelagde betænkningen..
To będziemy musieli oprzeć go na seksienot-set not-set
58 En tjenestemand kan under ingen omstændigheder støtte sig på velerhvervede rettigheder, medmindre den retsstiftende kendsgerning er opstået under en bestemt vedtægt fra tiden, før Fællesskabets myndigheder indførte ændringen (Domstolens dom af 19.3.1975, sag 28/74, Gillet mod Kommissionen, Sml. s. 463, præmis 5).
Nad rzeka... na tylach jego domuEurLex-2 EurLex-2
Neena Gill og Seán Kelly Betænkning: Ana Gomes - A8-0159/2015
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rnot-set not-set
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMAs mandatperiode er udløbet —
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimEurLex-2 EurLex-2
Officer So havde også taget en mand ved navn Gil med som tolk.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?Literature Literature
Jeg var på tre ture med Gil.
Miałeś ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ioannis Doulamis driver et tandlaboratorium og en tandklinik i Saint-Gilles-kommunen i hovedstadsregionen Bruxelles, i Belgien.
Wesołych Świąt dla wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Neena Gill for Retsudvalget om effektiv fuldbyrdelse af domme i EU: adgangen til oplysninger om skyldneres aktiver (2008/2233)(INI)).
Była bardzo stara, wiesz przecieżEuroparl8 Europarl8
Han havde ringet til Dell og fortalt ham om El Grito og Gill.
Zmieniłeś sięLiterature Literature
“Nu er det jo sådan,” fortsatte Gill, “at din ven Jack Morton allerede har besøgt hovedbiblioteket.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLiterature Literature
Ordfører: Neena Gill (A8-0041/2015) (Simpelt flertal påkrævet)
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobynot-set not-set
Gil og jeg var gift to gange.
Kiedy wróci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anlæggenes adresse: C/o Deulep, 21 Boulevard Chanzy — F-30800 Saint-Gilles-Du-Gard
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.