hvor mange oor Pools
hvor mange
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ile
pl
rozpoczynający zdanie podrzędne określające liczność elementów w zbiorze
Fortalte Tom Mary hvor mange æbler hun skulle købe?
Czy Tom powiedział Mary ile jabłek ma kupić?
ile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ile
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det angives, hvor mange bilag der er, hvis der er nogen (jf. forklaringerne til rubrik 13 og 18).
Poczekajmy na saperówEurLex-2 EurLex-2
Hvor mange timer sover du?
Koledze nic nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette krav indebærer, at registret skal være overskueligt, uanset hvor mange vilkår det måtte indeholde.
To jest Max, partner HamidaEurLex-2 EurLex-2
Gud ved, hvor mange vi mistede derude
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor mange synapser, eller forbindelsesmellemrum, er der så i en hjerne?
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnegojw2019 jw2019
I mangler jo ikke ligefrem våben.“ „Hvor mange mænd har du, Peter?
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
hvor mange af disse anlæg er ligeledes omfattet at IPPC-direktivet?
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieEurLex-2 EurLex-2
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved ikke, hvor tit og på hvor mange måder jeg skal sige det.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.Literature Literature
Hvor mange er smittet?
Czemu tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange kronblade er der på en blomst?
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówjw2019 jw2019
Hvor mange er I?
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvor mange pladser manglede endnu at blive besat?
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekjw2019 jw2019
Anvendes af repeateren til at angive, hvor mange gange en meddelelse er blevet gentaget.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
Og jeg vil tappert vove mig ud, hvor mange mænd har været før.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange er der?
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange penge var et menneskeliv værd, og hvordan når man frem til det beløb?
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęLiterature Literature
Men hvor mange kan man bruge i fængslet, Gene?
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvorfor er det så vigtigt at vide, hvor mange, der er i bilen?
Dokąd, stary?Literature Literature
„Uanset hvor mange han har, kan de kun komme op ad trappen tre-fire mand ad gangen.“ „Jovist.
Jest genialnym genetykiemLiterature Literature
Men hvor mange patienter forstår deres læges følelser og det pres han eller hun udsættes for?
w trakcie produkcji, lubjw2019 jw2019
Hvor mange adm.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du vide hvor mange kilometer den kører på literen?
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange skud affyrede du?
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har De overhovedet nogen idé om, hvor mange ulykker al Deres kludder har ført til?
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
21659 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.