hvor i alverden oor Pools
hvor i alverden
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dokądże
gdzież
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor i alverden er luftpumpen?
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor i alverden har du dog det fra?
Czy my się nie znamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor i alverden havde han fået den idé, at jeg var til jobsamtale?
To tak jakbym grał w gry wideoLiterature Literature
Hvor i alverden kom de dog fra alle sammen?
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLiterature Literature
Hvor i alverden er du fra?
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor i alverden har jeg gjort af tryllestaven?
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Men hvor i alverden var da den karet?"""
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIELiterature Literature
Men hvor i alverden skulle du hen i sådan en fart?
Więc, to twój samochód?Literature Literature
Hvor i alverden havde vi været uden Nissho?
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
– Hvor i alverden har han det med terroristhandlingen fra?
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
Og hvor i alverden skulle han vide fra, hvor jeg er henne?
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyLiterature Literature
Hvor i alverden kom alle de penge fra?
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?Literature Literature
Hvor i alverden skal du dog hen? !
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dristede hans lærling sig til at sige. ”Hvor i alverden skal man ellers begynde?”
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryLiterature Literature
Hvor i alverden har du været?
Niespodziewane zakończenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må aldrig røre ved dem.« Han knugede hende. »Hvor i alverden har du været?
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
gentog Hansen som den første. – Hvor i alverden passer de ind?
Tak, to ja.Utknelismy tuLiterature Literature
Men hvor i alverden skulle piger som Anna og Marie finde styrke i en verden som den her?
Nazywam się JonesLiterature Literature
Hvor i alverden havde han fået oplysningerne om Jakob fra?
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLiterature Literature
Hvor i alverden?
Potrafi pan utrzymać sekret?LDS LDS
Hvor i alverden har du været?
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor i alverden kommer den fra?
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor i alverden har du den ide fra?
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor i alverden er du?
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor i alverden blev barnet af?
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?opensubtitles2 opensubtitles2
102 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.