i forgårs oor Pools
i forgårs
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przedwczoraj
pl
dwa dni przed dniem dzisiejszym; dzień przed wczoraj
Jeg vil gerne nævne nogle beslutninger, som Rådet vedtog på det seneste møde i mandags, dvs. i forgårs.
Proszę pozwolić mi wspomnieć o pewnych decyzjach wydanych przez Radę na ostatniej sesji w poniedziałek, przedwczoraj.
przedwczoraj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Vi var ovre og drikke kaffe i forgårs, sagde Hanna.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?Literature Literature
Nogle mænd derude havde en ulykke i forgårs
Moi ludzie go odnajdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »I forgårs, natten mellem den 12. og 13. februar, modtog De en mand med hukommelsestab.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięLiterature Literature
Jeg blev 22 i forgårs.
A to jest PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun spørger Omoro om han var gode venner med chaufføren der døde i forgårs.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
I forgårs havde de badet sammen her i badekarret.
Algebra, fizykaLiterature Literature
”Vi havde et indbrudsforsøg i forgårs aftes.
Wynajmował u niej pokójLiterature Literature
... husk nu det, jeg sagde Dem i forgårs.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
”Var De på besøg hos Herr Müller-Voigt i hans hjem i forgårs aftes?”
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
– Det stemmer sikkert, for fodsporene rundt om huset blev afsat i våd jord, og i forgårs regnede det.
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Jeg vil gerne nævne nogle beslutninger, som Rådet vedtog på det seneste møde i mandags, dvs. i forgårs.
Jesteś zmęczony?Europarl8 Europarl8
„Han blev fyret i forgårs.“ „Nå, så han blev fyret.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentLiterature Literature
“Du faldt i søvn i forgårs klokken tre og har sovet igennem indtil nu.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
Vi oplevede det sikkert i går, eller i forgårs, eller for tre dage siden.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęted2019 ted2019
Malvina åbnede øjnene og talte med en sær langsomhed: “Crédule Grand-Duc ringede til min farmor i forgårs.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaLiterature Literature
Den gamle dame... stillede træskoene i forgårs.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sent i forgårs aftes havde han sms’et og spurgt, om han måtte låne dem.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?Literature Literature
Hun blev taget ved øen Sainte Marina i forgårs.
Żegnaj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var det, du så i forgårs?”
Tak, oczywiścieLiterature Literature
Det var tydeligt, at Watson var forberedt. ”I forgårs blev en sort pige voldtaget i Midtown.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
Og Erlend ringde til mig i forgårs.
Jestem jak... niespełnione marzenieLiterature Literature
I forgårs.
Podregiony Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom til Norfolk i forgårs.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg synes, du sagde, at du mistede den i forgårs?”
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneLiterature Literature
“ „Sorte Rotte, Deres Højhed.“ „Og i forgårs?
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęLiterature Literature
277 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.