indeni oor Pools
indeni
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wewnątrz
pl
w środku jakiegoś wnętrza, w jakimś pomieszczeniu
Det var en smuk brevvægt i krystal med lavendelblade indeni.
To był taki piękny, kryształowy przycisk do papieru z płatami lawendy zawieszonymi wewnątrz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ægte Gansey gemte sig indeni, så han kunne bevare den rolige facade.
Myślę, że jesteś wyjątkowaLiterature Literature
Jeg følte mig fuldstændig tom indeni og håbede, at Jamie ikke havde inviteret nogen med hjem til spisning.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLiterature Literature
Camilla følte sig tom og trist indeni, da hun satte posen med øl på bænken.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
Maksimumstemperatur indeni det vaskede tøj (1) (°C)
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościEuroParl2021 EuroParl2021
Mørket var uden for ham og også indeni.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
Teal'c's er spændt indeni.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem indeni er stadig i live.
Boomer, ale to może być to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du udfyldt det dybe hul, du har indeni?
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brændmand Lou Cagiol sagde til people magazine at ham og andre evakuerede ansatte i bygningen, sprængtes bomber indeni bygningen.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator Ron Daviserer i blandt dem der er indspærret indeni lufthavnen
Umowy te obejmująopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har en dæmon indeni mig...
kapsułka zawiera # mg takrolimusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er død indeni tasken.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad hvis man lagde et tredje lag af mikrokapacitorer indeni?
Jeśli ktoś zasłużyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faster Ifeoma lo og sagde på engelsk: „Jaja, det er ikke meningen, man skal sige, at der er folk indeni.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyLiterature Literature
Det slog mig ihjel indeni.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dæmonen indeni mig skal uddrives.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostens indre: Indeni er osten cremehvid til smørgul med jævnt fordelt grøn/blågrøn skimmelmarmorering og tydelige stikkanaler
A ogrodzenie?oj4 oj4
Jeg vil åbne dit hoved og se, hvad der er indeni.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanden var nok ren indeni, selv om den var dækket af fedtstænk på ydersiden.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Alle i området er syge, alle er sårede både udenpå og indeni.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Indeni føler jeg mig også som en mand.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLiterature Literature
Jeg tror at ødelægge det royale palads med deres dronning indeni... vil gøre dem ophidsede.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeni venstre lomme
Jestem pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hugger den yderste skal på kokosnødden af med en machete (en stor, svær kniv), og med et spidst redskab laver han et hul i kokosnødden så kunderne kan drikke den forfriskende mælk indeni.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Far kommer ind i køkkenet med sin bærbare og ryster den, som om der er en gave indeni.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.