inden i oor Pools
inden i
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
w
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glæde er kraftfuld, og at fokusere på glæde bringer Guds kraft ind i vores liv« (Russell M.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuLDS LDS
Syntesegassen ledes ind i udvekslingstårne og til en ammoniakkonverter.
Nie musisz go kochaćEurLex-2 EurLex-2
De praktiske forberedelser til overgangen er nu gået ind i sidste fase.
NiepotrzebnieEurLex-2 EurLex-2
Vi skal bryde ind i fængslet.
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den ene væg er der et stort spejl med fotos af unge mennesker stukket ind i rammen.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneLiterature Literature
Skal vi ikke gå ind i varmen og tale om det?
Przechuj totalny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kunne han høre hende græde højt og fortvivlet inde i stuen bag den lukkede dør.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemLiterature Literature
« spurgte hun velartikuleret da hun førte os ind i sin støvede, lurvede dagligstue.
PrzeciwwskazaniaLiterature Literature
Voksede der er af dem inde i hende?
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skiftede tøj og låste mine ting ind i skabet, hvorefter jeg gik ud på gangen til Gideon.
Nie udało mi sięLiterature Literature
Ingen bringer våben ind i Mørkets Skov; selv ikke en Ridder af Solamnia.
Chcecie piwo, nie?Literature Literature
"Han hviskede ind i mit øre: ""Jeg elsker dig, Ridley Jones ... eller hvad du nu hedder."""
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLiterature Literature
Der stod en soldat inde i huset, og udenfor stod der to soldater lige ved vinduet.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikjw2019 jw2019
Jorge Chavez og Paul Hjelm kom ind i lokale 304.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Lyden af morgentrafikken på Torrance Boulevard sivede ind i værelset.
W szczególności współpracaLiterature Literature
Jeg troede du var inde i programmet?
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molander trak på skuldrene og gik ind i bygningen.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoLiterature Literature
En ambulance kommer ind i lufthavnsområdet.
Neo robi to, w co wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flere år var hedenske nabofolk, især midjanitterne, trængt ind i landet i høsttiden „så talrige som græshopper“.
Liczba miejsc ...jw2019 jw2019
5 Efter udgangen af Ægypten sendte Moses 12 spejdere ind i det forjættede land.
Jestem związany w naszej okolicyjw2019 jw2019
Hvorfor låser vi dem så inde i bure i zoologiske haver?
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
Han lever inde i dig.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men før han kunne nå det, så han Jim Kent eskortere CDC’s direktør ind i hangaren.
Tak się cieszę, że cię widzę!Literature Literature
Du skal komme til at mærke ingenting inden i dig, akkurat som vi gjorde.
Poczekaj tuLiterature Literature
Rykker ind i køkkenet.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
591711 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.