skabelse af virksomhed oor Pools
skabelse af virksomhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
założenie firmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rugning af virksomhedsprojekter, nemlig administrativ bistand ved skabelse af virksomheder, tjenesteydelser og rådginving vedrørende personalerekruttering
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]tmClass tmClass
Disse målsætninger kan først og fremmest realiseres gennem udviklingen af menneskelige ressourcer og skabelsen af virksomheder inden for den private sektor
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego Całunuoj4 oj4
Disse målsætninger kan først og fremmest realiseres gennem udviklingen af menneskelige ressourcer og skabelsen af virksomheder inden for den private sektor.
Ludzie dziwnie się czująEurLex-2 EurLex-2
Annonce- og reklamebureauvirksomhed, markedsføring og rådgivning i forbindelse med forretningsvirksomhed, annonce- og reklamevirksomhed, nemlig skabelse af virksomheds- og varemærkeidentitet for andre, salgsfremmende virksomhed
Nie wrzeszcz na niątmClass tmClass
Udtalelsen søger at lægge op til bevarelse eller skabelse af virksomheder, uddannelse og iværksætterformåen, uvikling af kriterier for konkurrenceevne, forskning og udvikling, design, markedsføring osv
Proszę nie winić ptakaoj4 oj4
Udtalelsen søger at lægge op til bevarelse eller skabelse af virksomheder, uddannelse og iværksætterformåen, uvikling af kriterier for konkurrenceevne, forskning og udvikling, design, markedsføring osv.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Når en virksomhed er beskatningspligtig i et land, er det stadig nødvendigt at fastlægge det overskud, som skabes af virksomheden, og henføre det til det pågældende land.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Når en virksomhed er skattepligtig i et land, er det stadig nødvendigt at fastlægge det overskud, som skabes af virksomheden, og henføre det til det pågældende land.
uwzględniając wniosek Komisjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finansiel virksomhed i forbindelse med udstykning af fast ejendom og skabelse af nye virksomheder
Orientacyjna ocena i harmonogram umownytmClass tmClass
(33) Manglende adgang til finansiering for mikrovirksomheder, den sociale økonomi og socialøkonomiske virksomheder er en af de største hindringer for skabelse af virksomheder, navnlig blandt de mennesker, der er længst væk fra arbejdsmarkedet.
Nie mam matki, nie mam ojcanot-set not-set
(33) Manglende adgang til finansiering for mikrovirksomheder, den sociale økonomi og sociale virksomheder er en af de største hindringer for skabelse af virksomheder, navnlig blandt de mennesker, der er længst væk fra arbejdsmarkedet.
w zakresie swobody przedsiębiorczościnot-set not-set
De står for to ud af tre job i den private sektor og bidrager med mere end halvdelen af den samlede merværdi, der skabes af virksomheder i EU (Europa-Kommissionen – GD for Erhvervspolitiks hjemmeside).
Oczekujesz dowodówEurLex-2 EurLex-2
(33) Manglende adgang til finansiering for mikrovirksomheder, den sociale økonomi og sociale socialøkonomiske virksomheder er en af de største hindringer for skabelse af virksomheder, navnlig blandt de mennesker, der er længst væk fra arbejdsmarkedet.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskanot-set not-set
SMV'er, der udgør 99 % af de europæiske virksomheder, tegner sig for to tredjedele af arbejdspladserne i den private sektor og genererer mere end halvdelen af den samlede merværdi, der skabes af virksomheder, der opererer i EU.
Właśnie wrócił z Ameryki!Europarl8 Europarl8
mener, at velvalgte foranstaltninger vil fremme skabelsen af nye virksomheder og de eksisterende virksomheders vækst.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąEurLex-2 EurLex-2
Tjenesteydelser i forbindelse med skabelse af en virksomheds image, tjenesteydelser og varer
Dzięki, że to robisz, mamotmClass tmClass
Investeringsstøtten må alene ydes til genbrug og genanvendelse af affald, der skabes af andre virksomheder.
Nie chciałam, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
støtte til skabelse af innovative virksomheder og til deres vækst i den indledende fase,
Zostaw wiadomośćEurLex-2 EurLex-2
støtte til skabelse af innovative virksomheder og til deres vækst i den indledende fase
Sam chciałem go donieśćoj4 oj4
Kommissionen vil udvikle en metode til at måle de socioøkonomiske gevinster, som skabes af sociale virksomheder.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieEurLex-2 EurLex-2
Men de vakler under vægten af sociale problemer der skabes af de virksomheder som opfylder turisternes mere lyssky ønsker.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikujw2019 jw2019
forbedre erhvervsmiljøet og fremme skabelsen af nye virksomheder og nye arbejdspladser, specielt i den grønne økonomi og på seniormarkedet;
część pierwsza: lit. aEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne anvender forskellige modeller for e-forvaltningsapplikationer til elektroniske signaturer, og de fleste EU-lande har indført e-signaturer i deres e-forvaltningsapplikationer uden at tage hensyn til de e-signaturer, som skabes af virksomheder og enkeltpersoner i andre lande.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukarównot-set not-set
4261 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.