sort hul oor Pools
sort hul
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
czarna dziura
pl
obiekt o dostatecznie silnej grawitacji, aby światło nie mogło go opuścić
Da gaten var tilsluttet det sorte hul, brugte vi en formet ladning til at frakoble ormehullet.
Gdy Wrota były połączone z czarną dziurą, ukierunkowane wyładowanie dezaktywowało tunel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czarna dziura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et sort hul der sluger halvdelen af Brooklyn.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sorte hul sidder her og læser.“ „Kolliderer vi så?
Nie zgub jejLiterature Literature
Uanset om hun sov eller var vågen, kom det dér sorte hul nærmere.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweLiterature Literature
Calcuttas Sorte Hul
Pociągnij do siebie wolantjw2019 jw2019
Mit eget sorte hul af en hjerne, som lod et billede fra fortiden overføres til nutiden.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
De har lært at forudse ligesom en vejrudsigt, hvor og hvornår der kommer et sort hul.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da gaten var tilsluttet det sorte hul, brugte vi en formet ladning til at frakoble ormehullet.
Czemu straciliśmy ciąg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilvækstskiver som denne i galaksen NGC4261 vidner om eksistensen af mægtige, men usynlige, sorte huller.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątjw2019 jw2019
Bare et sort hul.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men selv sorte huller varer ikke evigt.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęQED QED
Et hul, et stort sort hul som kun var der for at blive fyldt.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeLiterature Literature
Blev gaten på P3W-451 ikke suget ind i det sorte hul for længe siden?
NastolatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sort hul.« »Hvorfra ved man så, at ‘Il Sorridente’ og ‘Il Ricurvo’ allerede var døde?
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźLiterature Literature
Det er et sort hul.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hele skete i et sort hul.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er altid noget, der følger med os fra det sorte hul og sidder klistret til vores sko.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Vi vil leve i et univers med intet i sig ud over sorte huller.
Chwileczkęted2019 ted2019
Det ligner en mobil, men det er et " Digitalt Sort Hul ".
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det sorte hul.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til sidst kom linje 4 til Bergkrystallen endelig, som en drage ud af sin sorte hule.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
Da hun åbnede øjnene, kom et sort hul ind i køkkenet.
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
Træd frem, storadmiral af De sorte Hullers Baller!
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre mulige sorte huller
Dzięki tobiejw2019 jw2019
Det eneste forskerne kan få til at stemme overens med denne beskrivelse, er et supertungt sort hul.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkijw2019 jw2019
493 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.