stedsøster oor Pools
stedsøster
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
siostra przybrana
pl
córka ojczyma lub macochy z innego związku, pasierbica rodzica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var ved at tage imod sin flok, da han så Jeannette ankomme sammen med sin stedsøster Bette og resten af sit følge.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCLiterature Literature
Hanna, din stedsøster vil se en hest trampe dig ned.
Przesunięcie bitowe w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hvad man har en stedsøster til.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stedbror eller stedsøster
To pestki słonecznikaEuroParl2021 EuroParl2021
Stedbror/stedsøster (højt)
Masz rację, kochanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frøkener, sig goddag til jeres nye stedsøster.
Podtarłeś się?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er jeg hans stedsøster og den ukendte datter af en magtfuld mand med en million-kampagne på spil.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
Jeg skal tilbage til arbejdet og tage ordrer fra min onde stedsøster.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom De havde en stedsøster, som nu er død.
Nie odbieraLiterature Literature
Men hvad havde jeg egentlig tilbage, jeg som oven i købet havde solgt min stedsøster?
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLiterature Literature
Lonnie's stedsøster løber Navajo Taco stå.
Jak jest w Waszyngtonie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hun er vores stedsøster, og invitationen sagde, " Til husets frøkener ".
Toksyczność przewlekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser ud til at nogle idioter har lavet den fejltagelse... at kidnappe din stedsøster.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min stedsøster?
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores stedsøster har altid være jaloux på dig.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stedsøster.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mor og stedsøster skrev til mig cirka hvert halve år.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
Jeg var ikke bare Audreys underlige stedsøster, jeg var Finchs ... et eller andet.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?Literature Literature
Min venindes stedsøsters fætter var overtjener
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemopensubtitles2 opensubtitles2
Stedsøster, faktisk.
Dziękuję, HonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To år senere flyttede min mor og stedsøster til Canada, og i de næste tre år boede jeg sammen med min far og hans mor og søster.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywjw2019 jw2019
Så hun er din stedsøster.
Zostawił to dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hun er vores stedsøster, og invitationen sagde, " Til husets frøkener "
Uwaga, ruszamy!opensubtitles2 opensubtitles2
Min stedsøster Hattie ville dø hvis hun vidste jeg var her.
Ale było śmiesznie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.