stedsegrøn oor Pools
stedsegrøn
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zimozielony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stedsegrøn
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Rośliny wiecznie zielone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I morges havde Anne-Lise sat nogle små stedsegrønne grene fra haven i et højt vandglas på sit bord.
Jesteś tu sam?Literature Literature
Makien er typisk stedsegrøn, indeholder også høje buske — i sådanne tilfælde kaldes den »høj maki« med op til 4-5 m høje planter, hvor der er dybere jordlag og mere fugtighed; den består hovedsagelig af oleastro-familien (vilde oliven), mastiktræer, johannesbrødtræer, myrter, laurbær, enebær m.fl.; langs vandløbene vokser nerierne særlig tæt.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyEurLex-2 EurLex-2
Da den britiske kongefamilie i 1841 benyttede en pyntet gran til jul, banede det vejen for det stedsegrønne træs popularitet i nyere tid.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejijw2019 jw2019
Oversigten over nåle/blade skal for løvfældende arter og lærk udarbejdes i sommeren 2005 og for stedsegrønne arter i vinteren 2005/06.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaEurLex-2 EurLex-2
Sommeren er tør og hed med stærkt svingende temperaturer. Efteråret og vinteren præges derudover af regnvejr. Alt dette gør, at la dehesa har en stor artsrigdom, som blandt andet omfatter stedsegrønne stenege og buske i underskoven.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak pieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„I BEGYNDELSEN af 1830’erne blev idéen med det stedsegrønne træ endnu omtalt som ’en charmerende tysk idé’.
Jest tylko częścią mniejw2019 jw2019
Det stedsegrønne træ tåler ikke frost.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zejw2019 jw2019
Som islæt i et magisk ritual udsmykkede de så deres hjem med kristtjørn, vedbend, mistelten, laurbær og andre stedsegrønne vækster, fordi disse syntes at besidde overnaturlig overlevelsesevne.
Byłeś taki słodki ijw2019 jw2019
De mest udbredte stedsegrønne egetræer i Spanien er korkegen og stenegen.
Pustynia jest bezlitosnajw2019 jw2019
Urteagtige, stedsegrønne planter til udplantning, dog ikke frø, af familierne Caryophyllaceae (undtagen Dianthus L.), Compositae (undtagen Dendranthema (DC.)
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!EurLex-2 EurLex-2
Nogle af dem er stedsegrønne, mens andre er løvfældende.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejjw2019 jw2019
Selv om denne tingenes ordning sammenlignes med en ceder som blev misundt af alle de andre træer på Libanon, der var som Edens have, er den ikke blevet plantet af Jehova Gud, som plantede de stedsegrønne træer på det bogstavelige Libanon, der dengang var ligesom „Guds have“.
Pytacie jak się poznaliśmy?jw2019 jw2019
Jeg har gået og tænkt på, at det ville være vidunderligt med sådan en havebænk nede i hjørnet ved de stedsegrønne.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięLiterature Literature
Det var en pudsig kombination af Øst og Vest, New Englands efterårsfarver sammen med Californiens stedsegrønne.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Stedsegrønne arter: Prøverne skal tages i hvileperioden.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisEurLex-2 EurLex-2
Der syntes at have været græs stier her og der, og i et eller to hjørner der var alkover af stedsegrønne med sten sæder eller høje mos- dækket blomst urner i dem.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnQED QED
Landet, der i hele verden er kendt for sine søer og fjelde samt sin prægtige kåbe af stedsegrønne skove, er et af de tyndest befolkede i Europa.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwojw2019 jw2019
Det er en lavtvoksende stedsegrønne staude med lilla blomster om sommeren.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barWikiMatrix WikiMatrix
Forekomsten af disse arter påvirker de organoleptiske egenskaber, som karakteriserer »Miele Varesino«, herunder ikke mindst honningens aroma, som afspejler forekomsten af pollen fra stedsegrønne planter (Ilex aquifolium,Trachycarpus fortunei).
Nie używaj kominka w pracowniEurLex-2 EurLex-2
G2 Bredbladet stedsegrønne skovområder
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniEurlex2019 Eurlex2019
Kuntze« er en hårdfør, flerstammet, langsomt voksende, stedsegrøn, træagtig busk, der vildtvoksende kan blive op til 2,5 m høj.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieEurLex-2 EurLex-2
Planter til plantning af Poaceae-familien af stedsegrønne prydgræsser af underfamilierne Bambusoideae, Panicoideae og af slægterne Buchloe Lag., Bouteloua Lag., Calamagrostis Adan., Cortaderia Stapf, Glyceria R.
Czas zamontowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Urteagtige stedsegrønne planter til plantning, bortset fra frø, af familierne Caryophyllaceae (undtagen Dianthus L.), Compositae (undtagen Chrysanthemum L.), Cruciferae, Leguminosae og Rosaceae (Fragaria L.)
Sprawozdawca: Paolo Costa (AEuroParl2021 EuroParl2021
På dybere og kølige jorde kan der forekomme »fenelares«, som er tætbevoksede græsningsområder med hovedsagelig stedsegrønne og toårige planter, hvis karakteristiske præg skyldes græsarten Brachypodium phoenicoides.
Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.