taler du dansk
taler De dansk oor Pools
taler De dansk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
mówi pan po polsku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne gang skulle de tale om dansk flygtningepolitik.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNLiterature Literature
I aften skulle de tale om danske værdier.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyLiterature Literature
Efter klokken tolv måtte de kun tale dansk.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie wokreślonych przypadkachLiterature Literature
"""Hvordan vidste De, at jeg taler dansk?"""
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
De danske myndigheder fremhæver, at alle disse tal ligger under de minimis-tærsklen på 200 000 EUR for støtte til forarbejdning af landbrugsprodukter.
Będą mieli kolejne dzieckoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det bemærkes, at til trods for at Kommissionen adskillige gange har udbedt sig de præcise tal for reklameindtægterne i 1995 og 1996, har de danske myndigheder og TV2 ikke været i stand til at fremlægge klare og utvetydige tal.
To wygląda jak krewEurLex-2 EurLex-2
Det havde været let for ham at tale med sin hustru, de havde deres eget intime danske fællessprog.
Proszę wybaczyćLiterature Literature
De tilsvarende tal beløb sig til henholdsvis ca. 60 og 27 mia. EUR for de nederlandske og danske pensionsfonde.
warunków transportuEuroParl2021 EuroParl2021
Det fremgår af de danske myndigheders tal for 2009, at 12 275 indehavere af tilladelser opnåede en afgiftsnedsættelse svarende til gennemsnitligt 1 080 EUR årligt for indvindingstilladelser på gennemsnitligt 35 500 m3 vand.
Spokojnie Randall, rób co ci każeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hvad tallene angår, bekræftede de danske myndigheder ikke de beløb, Kommissionen anførte, men udtalte, at der ved beregning af reklameindtægterne for årene 1995 og 1996 måtte tages hensyn til, at en del af de penge, der kom fra TV2-fonden, blev brugt til at finansiere TV2-regionerne, og at denne del kun kunne hidrøre fra licensmidlerne.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaEurLex-2 EurLex-2
I den foreliggende sag har ingen af parterne, hverken de danske myndigheder, klagerne eller de interesserede parter, anfægtet, at der er tale om statsmidler.
Tak, nic nam nie jestEurLex-2 EurLex-2
I den foreliggende sag har ingen af parterne, hverken de danske myndigheder, klagerne eller de interesserede parter, anfægtet, at der er tale om en fordel.
Art. # (dawny artEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med generelt gældende principper i Danmark bliver der ikke tale om brugerbetaling for brugen af vejdelen af de danske landanlæg.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceEuroParl2021 EuroParl2021
Hvor det er relevant, har de danske myndigheder også medtaget faktiske tal, f.eks. lån, der allerede er optaget, eller som vedrører inflationen.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoEuroParl2021 EuroParl2021
2 Danske fragtdata omfatter ikke tal for Kastrup Lufthavn, da de ikke foreligger. |
Gratulacje, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen beklager, at de danske myndigheder ikke har fremlagt klare og utvetydige tal for reklameindtægterne i 1995 og 1996.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår tilskuddene fra DIF, så gør de danske myndigheder imidlertid gældende, at der ikke er tale om statsmidler.
Byłeś niezłyEurLex-2 EurLex-2
I denne sag har de danske myndigheder fremlagt tal i overensstemmelse med den metode, der er beskrevet i punkt # i radio- og tv-meddelelsen, for resultatet af TV#’s kommercielle aktiviteter og public service-aktiviteter
Komisja ustali czy w Egipcieoj4 oj4
111 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.