talesprog oor Pools
talesprog
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
potocznie
pot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talesprog
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Język mówiony
I mange tilfælde udtænkte missionærerne nye bogstavkombinationer, eftersom de var de første i Sydhavet der skulle supplere et talesprog med et skriftsprog.
Często obmyślali nowy sposób zapisywania dźwięków, ponieważ jako pierwsi na południowym Pacyfiku nadali językowi mówionemu formę pisaną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Makedonien er der mange romaer som taler makedonsk, men hvis modersmål udelukkende er et talesprog der er en blanding af flere romani-dialekter.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Tegnsprog svarer normalt ikke til omgivelsernes talesprog.
Zostań tutaj... zrób, co trzebajw2019 jw2019
Om ordets betydning læser vi: „I samtidige inskriptioner forekommer eusebeia nu og da i en betydning der henleder tanken på personlig religiøs hengivenhed . . . men dets mere generelle betydning i romertidens græske talesprog var ’loyalitet’. . . .
Co się dzieje?jw2019 jw2019
Da latin ophørte med at være talesprog, var det ikke hedenske herskere, men folk der kaldte sig kristne — pave Gregor VII (1073-85) og pave Innocens III (1198-1216) — som aktivt søgte at hindre at Bibelen blev oversat til de sprog folk talte.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąjw2019 jw2019
Design af grammatik og modeller vedrørende virksomhedsprocesser (kaldsflow) i forbindelse med grænseflader til talesprog
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujetmClass tmClass
Mange dyr, blandt andre alle abearter, har et talesprog.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
Science News skriver: „Der er en betydelig overlapning mellem de hjerneområder der har med talesprog og tegnsprog at gøre.“
Dobry pomysłjw2019 jw2019
Andre har betragtet tegnsprog som et primitivt eller dårligere sprog end talesproget.
Proszę, niech nic im nie będziejw2019 jw2019
Hedril har lært talesprog hurtigere end de andre.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle mener at Guds navn var forsvundet fra talesproget længe før Jesu tid.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?jw2019 jw2019
formel uddannelse (universitetsuddannelse eller lignende, svarende til 3 års fuldtidsstudium, svarende til den uddannelse, som kræves af tolke i talesprog) (24)
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der henviser til AIIC's retningslinjer for tolke i talesprog, der arbejder i blandede grupper (13),
Tylko na chwilęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De forekom hende at være det mest mirakuløse i historien om det menneskelige talesprog.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
I Puerto Rico bruger man for eksempel amerikansk tegnsprog selv om talesproget er spansk.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkijw2019 jw2019
Eftersom den højre hjernehalvdel ikke kunne bruge talesprog, sagde drengen ikke noget.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
Men da jeg ikke udviklede talesprog, var de klar over at der var noget alvorligt i vejen med mig.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemjw2019 jw2019
der henviser til, at professionelle tegnsprogstolke er ligeværdige i forhold til tolke i talesprog med hensyn til opgaver;
Ale do tego czasu wiele się będzie działoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dette land har over 100 etniske grupper og 70 forskellige kulturer et fælles talesprog, russisk.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychjw2019 jw2019
Græsk og aramaisk var øjensynlig de almindelige talesprog, og de fleste byboere kunne sandsynligvis forstå dem begge, selv i så ’moderne’ og ’vestlige’ byer som Cæsarea og Samaria, hvor græsk var det almindeligste.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”jw2019 jw2019
Mange hørende lærer dette arbitrære skrevne system ved at forbinde det med talesprogets lyde så de kan læse med forståelse.
Dobrze wyglądaszjw2019 jw2019
Design af computersoftware til anvendelse ved programmering af grænseflader til talesprog
To tylko trawatmClass tmClass
I hundredvis af talesprog måtte vente med at få Bibelen indtil nogen opfandt en måde at skrive sprogene på.
Sir Pitt był dla mnie dobryjw2019 jw2019
(Apg 21:40) De lærde tager som regel dette for at være aramaisk, men det er ret sandsynligt at et folkehebraisk dengang var det almindelige talesprog blandt jøderne.“ — Biblical Archaeology, 1963, s.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METjw2019 jw2019
I deres overdrevne nidkærhed for ikke at ’tage Guds navn forfængeligt’ afskaffede jøderne fuldstændigt brugen af det i talesproget og undergravede og udvandede identifikationen af den sande Gud.
Tylko drink, brachu!jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.