talentfuld oor Pools
talentfuld
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
utalentowany
Du er talentfuld, og det er dine ti børn også.
Jesteś bardzo utalentowana, tak jak Twoje dziesięcioro dzieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begge er talentfulde kunstnere.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”Literature Literature
Så, til slut, lad mig sige at de eneste mennesker der kan løse Afrikas knibe er talentfulde, unge afrikanere.
Przynieście więcej gazet!ted2019 ted2019
Skitsetegning, af en ukendt, men tydeligvis talentfuld forfatter.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLiterature Literature
Katie var en talentfuld kunstner, og Annie ville have, at hun gik i skole og fik den uddannelse, hun var begyndt på.
Muszę się odsiusiaćLiterature Literature
Han er talentfuld.
Pogodziłeś się z Amandą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- at støtte de mest talentfulde og kreative enkeltforskere og deres medarbejdere i at gennemføre banebrydende forskning af højeste kvalitet, idet der bygges videre på Det Europæiske Forskningsråds succes
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiEurLex-2 EurLex-2
Hun er den mest talentfulde.
Gdzie moja gra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EFR støtter de bedste forskere, herunder talentfulde forskere, der befinder sig tidligt i karrieren, med fleksibel, langsigtet finansiering af banebrydende forskning med høj risiko og høj gevinst, primært i Europa.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘnot-set not-set
Min anden bror er en meget talentfuld kunstner og arbejder også for hende.
Musisz z nią pogadaćLiterature Literature
Og de elsker især at blive kaldt intelligente og talentfulde.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
Selv for de mest talentfulde kunstnere betyder en karriere inden for scenekunst en tilfældig og kaotisk række dårlige perioder, lønnedgang, ikke-opgivne arbejdstimer og forringede arbejdsvilkår - og således skuffelser.
Wodorotlenek glinunot-set not-set
Jeg begyndte mit liv som en stille talentfuld kunstner, Kaptajn Göring.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skal tilskynde enhver, der har evnerne, til at udføre forskningsarbejde, og mange kvinder er talentfulde, og det er en skam at forspilde dette potentiale. Rollemodellerne nævnt i stk.
A co się stało dzisiaj?Europarl8 Europarl8
Du er talentfuld.
To jest klucz...... do Bram NiebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores data viser meget tydeligt, at der er mange talentfulde individer, der simpelthen ikke følger deres forpligtelser til dørs.
I chroń mnie swą siłą w bitwieted2019 ted2019
Det kræver et sofistikeret øje at finde en sådan talentfuld feje som dig.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en talentfuld kvinde, Rebecca.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evie er meget talentfuld
Wygląda na to, że masz przesraneopensubtitles2 opensubtitles2
Ville det være forkert af mig at sige... at jeg er far til verdens mest talentfulde lille pige?
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min Chloe er den smukkeste, mest stilfulde og talentfulde hund i hele verden!
Mistrz miał astmęa kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mest talentfulde personer, både fra Europa og andre steder i verden, bør betragte Europa som et fremragende sted at arbejde.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Chris sagde bare, hvor talentfuld han synes, du er, mor.
Przedarli się do bazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far er professionel løgner, min mor er en talentfuld amatør.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Samlet set har vi mange talentfulde trænere, som kunne involvere sig mere i professionel udveksling for at fremme forskellige sportsgrene i Europa og for at give undervisningssøgende af alle aldre mere alsidige muligheder.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. PrzezMekongwłaśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.Europarl8 Europarl8
Det var sikkert den egenskab ved Ethan der skræmte de fleste mennesker mest: Han var begavet, ja, faktisk talentfuld.
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.