afsender af talemeddelelse
autor wiadomości głosowej
talemeddelelse oor Pools
talemeddelelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
podpowiedź
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronisk udstyr til optagelse og afspilning af talemeddelelser for en patient til medicinsk brug
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichtmClass tmClass
Levering af elektroniske data via et computernetværk, der ikke kan downloades, nemlig data, logoer, ringetoner, spil, talemeddelelser, fotografier, meddelelser, stillbilleder og/eller levende billeder, film, videoer, lyd, sange, musik, tekster, software, multimedieprogrammer (inklusive undersøgelser, konsulentbistand, information, rådgivning og bistand i forbindelse hermed)
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.tmClass tmClass
Elektroniske talemeddelelser
Ten pet pachnie lepiej niż tytmClass tmClass
Computersoftware til at analysere begreber, der er indeholdt i informationer i databaser, e-mailarkiver, Dokumentstyringssystemer, Multimediefiler,Intranetsteder, websteder på internettet og indeholdt i telefon- eller talemeddelelser, og til at udarbejde resumeer af de pågældende informationer på basis af de identificerede begreber
Co tu pamiętać?tmClass tmClass
Elektronisk udsendelse af talemeddelelser, nemlig optagelse og efterfølgende transmission af indtalte meddelelser via telefon og via et globalt computernetværk
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaletmClass tmClass
Data, der kan downloades på elektroniske databærere, såsom mobiltelefoner, touch-tablets, computere, fjernsynsapparater, elektroniske kalendere), nemlig især værdikuponer til køb af varer eller tjenesteydelser, kundekort, kreditnotaer, logoer, ringetoner, spil, talemeddelelser, fotografier, telegrammer, still-billeder og/eller levende billeder, skærmbaggrunde, film, video, lyd, sange, musik, tekster, computersoftware og multimedieprogrammer
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriatmClass tmClass
Udbydelse af adgang til filer via internettet, især af videoer, spil, talemeddelelser, virtuelle varer, musik og publikationer
Bardzosię bojętmClass tmClass
Udbydelse af adgang til filer via internettet, særlig af oversættelses- og lokaliseringssoftwarefiler, videoer, spil, talemeddelelser, musik og publikationer
Może to i lepiej, kochanietmClass tmClass
Brugermanualer, bøger, pjecer, instruktions- og undervisningsmateriale vedrørende computer- og telekommunikationsvirksomhed, særlig optagelse, lagring og efterfølgende transmission af talemeddelelser via telefon samt tilvejebringelse af telekommunikationsforbindelser til et globalt computernetværk, særlig udbydelse af forbindelser til internettet
To kilka koktajlitmClass tmClass
Lagring af talemeddelelser/ voicemail i fysiske formater
Remy nigdy nie widział go takiegotmClass tmClass
Beskedcentralvirksomhed i form af talemeddelelser via telefon
Tradycyjne żeńskie cnotytmClass tmClass
Inklusive alle førnævnte tjenesteydelser udbudt via et globalt kommunikationsnetværk, computer, radio, tv, kabel, interaktiv talemeddelelse eller ad elektronisk vej
Lepiej mnie na tym nie wyrolujtmClass tmClass
Udbydelse eller udlejning af elektronisk lagringsplads på internettet, særlig til upload af filer via internettet, for eksempel af videoer, spil, talemeddelelser, musik og publikationer
Zostań ze mnątmClass tmClass
Udbydere af international personbefordring skal ved hjælp af fx brochurer, talemeddelelser, skærme og opslag mv. sikre, at alle passagerer, de befordrer til Fællesskabet, får følgende oplysninger.
Jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
Satellittransmission af talemeddelelser
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłtmClass tmClass
Mobiltelefontjenester, inklusive transmission af tekst- og talemeddelelser og udbydelse af adgang til videoer, spil, ringetoner, datafiler, programmer og musik, der kan downloades via internettet
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzonetmClass tmClass
Mobiltelefonservice, inklusive tekst og talemeddelelser, og formidling af adgang til videoer og datafiler, der kan downloades
W sklepie z butamitmClass tmClass
Udlejning af kommunikationsapparater, transmission af talemeddelelser, data og billeder via alle kommunikationsmidler, særlig via globale computernetværk
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.tmClass tmClass
Kompilering og udskrivning af telekommunikationsvirksomhed til transmission af data og talemeddelelser
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchenstmClass tmClass
Markedsføring af systemer til behandling og transmission af elektronisk post, telefaxer, sms-beskeder og talemeddelelser, som er integreret med e-mail-programmer og programmer til navigering på internettet
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCItmClass tmClass
Markedsføring af telekommunikationssystemer til modtagelse, udsendelse og transmission af elektronisk post, telefaxer, sms-beskeder og talemeddelelser
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?tmClass tmClass
Talemeddelelser og elektroniske meddelelser
Masz ją w kuchnitmClass tmClass
Mobiltelefontjenester, inklusiv tekst- og talemeddelelser, og formidling af adgang til videofilm, spil, ringetoner, datafiler, programmer (logoer, pauseskærme, ikoner) og musik, der kan downloades
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówtmClass tmClass
Software til talemeddelelser, øjeblikkelig udsendelse af meddelelser og/eller elektronisk post
Przekażesz mutmClass tmClass
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.