tid er penge oor Pools

tid er penge

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

czas to pieniądz

Proverb

czas jest wartościowy, tracąc go traci się pieniądze, które by się wtedy zarobiło

Man kunne endda sige, at tid er penge.
Przecież czas to pieniądz.

voorbeelde

Tid er penge.
Czas to pieniądz.

Tid er penge!
Czas to pieniądz.

Hr. Harcourt, tid er penge.
Czas to pieniądz.

Mange kender udtrykket ’tid er penge’.
W wielu krajach znane jest powiedzenie „Czas to pieniądz”.

Jeg ved, din tid er penge, John, og jeg skal nok betale dig.
Wiem, jak cenny jest twój czas i dobrze cię wynagrodzę.

Men tid er penge, Elliot.
Czas to pieniądz, Elliot.

Man kunne endda sige, at tid er penge.
Przecież czas to pieniądz.

– Men tid er penge – det glemmer De, – sagde obersten
— Ale czas to pieniądz, niech książę o tym nie zapomina — zaoponował pułkownik

Hurtigt, hurtigt, tid er penge!
Szybko, szybko, czas to pieniądz!

De herrer.. Tid er penge.
Panowie, czas to pieniądz.

Tid er penge.
No dalej, czas to pieniądz.

Tid er penge, folkens!
Czas to pieniądz.

Tid er penge!
Czas to pieniądz!

Tid er penge.
A stracony czas to stracone pieniądze.

For over 250 år siden sagde han: „Tid er penge.“
Przeszło 250 lat temu zauważył: „Czas to pieniądz”.

Jeg ved, din tid er penge, John, og jeg skal nok betale dig
Wiem, jak cenny jest twój czas i dobrze cię wynagrodzę

Tid er penge!
Czas to jebany pieniądz!

Tid er penge for en fyr som mig.
Dla faceta takiego jak ja czas to pieniądz.

Tid er penge, tid er penge.
Czas to pieniądz, czas to pieniądz.