tid og materiale-projekt
projekt rozliczany wg rzeczywistego zużycia
tid og materialer oor Pools
tid og materialer
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
czas i materiały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan vel bygge en, hvis jeg har tid og materialer.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLiterature Literature
Offentliggørelse af reklameannoncer, Udlejning af reklameplads, -tid og -materiale på kommunikationsmedier af enhver art
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Det ville spare masser af tid og materialer.
Uwielbiam tą książkęLiterature Literature
Lagrede computerprogrammer og computersystemer til tids-, materiale- og omkostningsberegning i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af køretøjer
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możetmClass tmClass
Forskning og udvikling inden for området tids-, materiale- og omkostningsberegning i forbindelse med skader på køretøjer og reparation og vedligeholdelse af køretøjer
Potrzebujesz pomocy?tmClass tmClass
Databaser til forsikringsselskaber, automobilindustri, -forhandlere, og -værksteder med informationer til tids-, materiale- og omkostningsberegning i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af køretøjer, cd'er
Mama jest bardzo przezornatmClass tmClass
Det gælder første og fremmest audiovisuelt materiale i analogt format, som nedbrydes med tiden og medfører tab af værdifuldt materiale.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyEurLex-2 EurLex-2
Informationen skal omfatte følgende: navn på fremstilleren, arter og væv, som materialet er afledt af, kildedyrenes oprindelsesland, anvendelse og tidligere godkendelse af materialet.
Patrz i ucz sięEurLex-2 EurLex-2
Informationen skal omfatte følgende: navn på fremstilleren, arter og væv, som materialet er afledt af, kildedyrenes oprindelsesland, anvendelse og tidligere godkendelse af materialet.
Badanie rynku wykazało, że zperspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %EurLex-2 EurLex-2
Konsulentvirksomhed inden for området tids-, materiale- og omkostningsberegning i forbindelse med reparation og vedligeholdelse samt reparation og vedligeholdelse af køretøjer
To jest zabawnetmClass tmClass
var frit for jord og organisk materiale og ikke tidligere havde været anvendt til dyrkning af planter eller til landbrugsformål,
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurlex2019 Eurlex2019
var frit for jord og organisk materiale og ikke tidligere havde været anvendt til dyrkning af planter eller til andre landbrugsformål,
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
i) var frit for jord og organisk materiale og ikke tidligere havde været anvendt til dyrkning af planter eller til landbrugsformål,
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuEurlex2019 Eurlex2019
Entreprenoeren drager omsorg for, at komponenterne og materialerne leveres paa arbejdsstedet i rette tid til, at projektlederen kan overtage komponenterne og materialerne.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurLex-2 EurLex-2
i) var frit for jord og organisk materiale og ikke tidligere havde været anvendt til dyrkning af planter eller til andre landbrugsformål,
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieEuroParl2021 EuroParl2021
I takt med at trafikstøjen vokser i et alarmerende omfang, udvikler bilfabrikanterne hele tiden nye materialer og nye metoder hvormed man kan sænke støjniveauet inde i køretøjet.
Zaryzykujęjw2019 jw2019
Etiketten maa ikke have vaeret benyttet tidligere og skal vaere af egnet materiale.
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
Jeg kan tydeligt se at I har brugt meget tid og energi på at gøre materialet brugbart og gavnligt.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnajw2019 jw2019
De studerende bør stræbe efter at komme til tiden og have alle relevante materialer – som fx skrifterne, understregningsblyant og dagbog – på deres bord, når klassen begynder.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGLDS LDS
Vindyrkningsområdet er mod vest gennemskåret af tre korte hovedfloder og bifloder, der ofte er udtørrede, og som i tidens løb har transporteret materiale fra bjergformationerne og dermed dannet talrige terrasser.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceEuroParl2021 EuroParl2021
983 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.