tilberedelse oor Pools
tilberedelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przygotowanie
Mærkningen skal om fornødent indeholde brugsanvisning for korrekt tilberedelse, anvendelse og oplagring af produktet efter åbning af beholderen.
W stosownych przypadkach etykieta powinna zawierać instrukcje dotyczące właściwego przygotowania, zastosowania i przechowywania produktu po otworzeniu opakowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret
Coś mówiłeś?Eurlex2019 Eurlex2019
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006 :
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!EurLex-2 EurLex-2
Oppe i lejligheden har Zahras mor, Asma, tilberedt en overdådig frokost.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
Makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, undtaget hakket, andre end filet
Silniki gazoweEurLex-2 EurLex-2
Kakao og tilberedte produkter deraf
W tym momencie, nienawidzę cię za toEurLex-2 EurLex-2
Når det drejer sig om kødprodukter og tilberedt kød, der fremstår som en udskæring, steg, skive, eller portion af kød eller som en slagtekrop, skal varebetegnelsen indeholde angivelse af forekomsten af tilsat vand, hvis det tilsatte vand udgør over 5 % af det færdige produkts vægt.
Gliny.Co tu robią?EurLex-2 EurLex-2
Det tilberedte køds oprindelse
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekeurlex eurlex
krav om, at sendinger af visse varer fra tredjelande skal være afsendt fra samt erhvervet eller tilberedt i virksomheder, der opfylder gældende krav som omhandlet i artikel 126, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 eller krav, der er anerkendt som værende mindst ligestillede hermed, og er opført på lister udarbejdet og ajourført i henhold til artikel 127, stk. 3, litra e), nr. ii) og iii), i forordning (EU) 2017/625
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurlex2019 Eurlex2019
Andre tilberedte varer, undtagen produkter henhørende under pos. 1901 , med indhold af sødmælkspulver og/eller skummetmælkspulver på 30 vægtprocent eller derover
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uanset artikel 6, litra e), kan den sygdomsramte medlemsstat tillade afsendelse fra kontrolområdet til hjemmemarkedet af fersk kød, hakket kød og maskinsepareret kød af fjerkræ eller opdrættet fjervildt med oprindelse i kontrolområdet, samt tilberedt kød og kødprodukter indeholdende dette kød, hvis kødet opfylder følgende betingelser:
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEurLex-2 EurLex-2
Lammekød, fårekød også som tilberedte varer, alt i rå tilstand og krydret eller marineret, eller kogt, krydret eller marineret eller stegt, krydret eller marineret, charcuterivarer og lammekød eller fårekød
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowitmClass tmClass
Hasselnødder, tilberedt eller konserveret på anden måde
Nie można zabić lwa pistoletem # mmEurlex2019 Eurlex2019
Kapitel 34: Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks, tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse og "dentalvoks"
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilberedt eller konserveret makrelfilet (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejEurLex-2 EurLex-2
Tilberedte smøremidler, med indhold af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler, forudsat at de udgør mindre end 70 vægt procent deraf
mil wody pędzącej jak szalony końEurLex-2 EurLex-2
GONAL-f kan tilberedes sammen med lutropin alfa og indgives som en injektion
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoEMEA0.3 EMEA0.3
Syntetisk og tilberedt voks, herunder seglvoks (undtagen af polyethylenglykol)
Oznakowanie towarueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reglen angående tilberedte fødevarer under pos. 1904, hvorefter anvendelse af korn og varer deraf udtrykkeligt er udelukket, er ikke til hinder for, at der anvendes mineralsalte, kemiske og andre tilsætningsstoffer, som ikke er fremstillet af korn.
Jest niewinnyEurLex-2 EurLex-2
Majs (frisk eller tilberedt grøntsag)
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?tmClass tmClass
afsendelse fra kontrolområdet af fersk kød, hakket kød, tilberedt kød og kødprodukter af fjerkræ med oprindelse i kontrolområdet samt vildtlevende fjervildt nedlagt eller fanget i naturen i det pågældende område
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyoj4 oj4
Citrusfrugter, abrikoser, kirsebær, ferskner, herunder nektariner og jordbær, tilberedt eller konserveret på anden måde
Nie sir, nie odpowiadają przez radioEurLex-2 EurLex-2
10 g af den tilberedte proeve afvejes til naermeste 0,01 g i et 200 ml centrifugeglas, der tilsaettes 0,5 g natriumascorbat (3.10), 0,5 g EDTA (3.13) og 20 ml vand, hvorefter der blandes.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latEurLex-2 EurLex-2
Vi samlede derfor træ sammen til et bål, tilberedte og spiste vores beskedne måltid og påbegyndte hjemrejsen til fods.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamijw2019 jw2019
Tilberedte smøremidler, med indhold af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler, forudsat at de udgør mindre end 70 vægtprocent deraf
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.