uddannelsesbistand oor Pools
uddannelsesbistand
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
pomoc w oświacie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aktivitet 3.1: aflægge mindst ét besøg vedrørende vedligeholdelse og uddannelsesbistand i 18 OAS-medlemsstater, der tidligere har modtaget SALW-mærkningsudstyr og -uddannelse via OAS
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYEurlex2019 Eurlex2019
Der er behov for handling fra Unionens side til også at fokusere på at yde teknisk uddannelsesbistand, således at lokalsamfundenes kapacitet til selvhjælp kan forbedres, hvilket gør dem bedre forberedt på at komme med en første reaktion og begrænse en katastrofe.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzEuroParl2021 EuroParl2021
opfordrer Kommissionen til at fastsætte et benchmark for overvågning af EU's og den bilaterale uddannelsesbistand i lyset af Dakar-forpligtelserne og medlemsstaternes tilsagn om at øge deres uddannelsesstøtte;
Ricsi ukradł koronacyjny brylantEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen påser, at uddannelsesbistand, teknisk bistand og samarbejdsforanstaltningerne gennemføres til fordel for
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełeurlex eurlex
»Gruppens medlemmer udvælges blandt sagkyndige, der er beskæftiget på erhvervsuddannelsesområdet og andre områder, der er berørt af instituttets arbejde, idet der tages hensyn til behovet for at sikre tilstedeværelsen af repræsentanter for arbejdsmarkedets parter, for Kommissionen, for de internationale organisationer, der aktivt yder uddannelsesbistand, samt for de bistandsberettigede lande.«
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremEurLex-2 EurLex-2
Gruppens medlemmer udvælges blandt sagkyndige, der er beskæftiget på erhvervsuddannelsesområdet og andre områder, der er berørt af instituttets arbejde, idet der tages hensyn til behovet for at sikre tilstedeværelse af repræsentanter for arbejdsmarkedets parter, for de internationale organisationer, der aktivt yder uddannelsesbistand, samt for de bistandsberettigede lande
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejeurlex eurlex
der henviser til Rådets resolution af #. maj # om uddannelsesbistand
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachoj4 oj4
der henviser til Rådets resolution af 30. maj 2002 om uddannelsesbistand,
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen påser, at uddannelsesbistand, teknisk bistand og samarbejdsforanstaltningerne gennemføres til fordel for:
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "EurLex-2 EurLex-2
Gruppens medlemmer udvaelges blandt sagkyndige, der er beskaeftiget paa erhvervsuddannelsesomraadet og andre omraader, der er beroert af instituttets arbejde, idet der tages hensyn til behovet for at sikre tilstedevaerelse af repraesentanter for arbejdsmarkedets parter, for de internationale organisationer, der aktivt yder uddannelsesbistand, samt for de bistandsberettigede lande.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen sørger for koordinering af uddannelsesbistand og teknisk bistand og af samarbejdsforanstaltninger, som gennemføres af Fællesskabet og medlemsstaterne med tredjelandes administrationer, for at sikre sammenhæng i fællesskabsaktionerne, såvel de eksterne som de interne
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?eurlex eurlex
Kommissionen sørger for koordinering af uddannelsesbistand og teknisk bistand og af samarbejdsforanstaltninger, som gennemføres af Fællesskabet og medlemsstaterne med tredjelandes administrationer, for at sikre sammenhæng i fællesskabsaktionerne, såvel de eksterne som de interne.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychEurLex-2 EurLex-2
EU bevilgede 33 mio. EUR til beskyttelse, fødevarebistand, sundhedspleje, adgang til rent drikkevand og sanitetstjenester og uddannelsesbistand til flygtninge og deres værtssamfund.
WielokrotnieEuroParl2021 EuroParl2021
Om: Uddannelsesbistand i konfliktramte lande
Nie zaczynajEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 24 Forslag til afgørelse Betragtning 13 d (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (13d) Der er behov for handling fra Unionens side til også at fokusere på at yde teknisk uddannelsesbistand, således at lokalsamfundenes kapacitet til selvhjælp kan forbedres, hvilket gør dem bedre forberedt på at komme med en første reaktion og begrænse en katastrofe.
Inne formy wpłatnot-set not-set
Ændringsforslag 13 Forslag til afgørelse Betragtning 13 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (13a) Der er behov for handling fra Unionens side til også at fokusere på at yde teknisk uddannelsesbistand, således at lokalsamfundenes kapacitet til selvhjælp kan forbedres, hvilket gør dem bedre forberedt på at komme med en første reaktion og begrænse en katastrofe.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźnot-set not-set
opfordrer Kommissionen til at fastsætte et benchmark for overvågning af EU's og den bilaterale uddannelsesbistand i lyset af Dakar-forpligtelserne og medlemsstaternes tilsagn om at øge deres uddannelsesstøtte
Ból Moyi... narastaoj4 oj4
Selv om FTI havde udbetalt betydelige finansieringsbidrag til individuelle lande, konkluderede evalueringen, at den samlede dokumentation ikke tyder på, at initiativet har haft nogen større positiv effekt på omfanget af den eksterne uddannelsesbistand eller på landenes egen finansiering af uddannelse eller grunduddannelse, hvilket var hensigten.
Mam dla was przepustkiEurLex-2 EurLex-2
fremhæver problemet med børnearbejde og anerkender, at børnearbejde er en af de største hindringer for at opnå universel grunduddannelse og reducere fattigdom og skader disse børns sunde opvækst og nødvendige skolegang; opfordrer derfor til at fremme samordningen mellem og ensretningen af agenturerne, når det gælder uddannelsesbistand og politikken for børnearbejde ved at styrke de eksisterende mekanismer, herunder den globale taskforce for børnearbejde og uddannelse; opfordrer endelig det internationale samfund, alle berørte lande og EU til at gøre deres yderste for omgående at yde en dedikeret indsats for at udrydde børnearbejde;
Mam list od komisarza policjiEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.