udflugt med døden
uwolnienie
udflugt oor Pools
udflugt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wycieczka
pl
wędrówka w celach rekreacyjnych lub turystycznych
Det originale kørselsblad skal opbevares i bussen under hele den lokale udflugt.
Oryginał formularza przechowuje się w pojeździe przez czas trwania lokalnej wycieczki.
wypad
Skat, jeg kan ikke vente på at møde din mor, men jeg skal på en lille udflugt med gutterne lige nu.
Skarbie, nie mogę się doczekać poznania mamy, ale jestem na małym wypadzie z chłopakami.
przechadzka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wycieczka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rejsebureauvirksomhed, inklusive arrangering og organisering af udflugter og ferier, reservation og bestilling af individuelle rejser og grupperejser
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćtmClass tmClass
Han kom der meget på sine udflugter og besøg på Coketown-egnen og fandt megen opmuntring hos Bounderby.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeLiterature Literature
Fornøjelige udflugter og menneskelig omsorg er et krav.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
Arrangering, reservation og arrangering af rejser og udflugter
Musisz wrócić do gry!tmClass tmClass
Arrangering af udflugter og ledelse af rejser
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosutmClass tmClass
Udflugter i land fra krydstogtskibe
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locietmClass tmClass
Har du set Udflugt med døden?
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kørselsbladet berettiger indehaveren til i forbindelse med international lejlighedsvis kørsel at foretage lokale udflugter i en anden medlemsstat end den, hvor transportvirksomheden er etableret, på de betingelser, som er nævnt i artikel 12, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aEurLex-2 EurLex-2
Information om rejser, udflugter, levering, emballering, etikettering og oplagring af varer
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds.Olejów i TłuszczówtmClass tmClass
Arrangementer,Organisering, og ledelse af udflugter og ture inden for golf
Współpraca przemysłowatmClass tmClass
Arrangering af kontakt mellem dyreejere og pensionater og fysiske personer, der ønsker at passe dyr, organisering af udflugter for dyr og aktiviteter af enhver art, blandt andet udflugter, ture, ledsagelse af enhver art fra fritidscentre for dyr
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanietmClass tmClass
For mange som har råd til det er en biltur, en skovtur, en udflugt eller en fisketur meget mere forfriskende end en gudstjeneste.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Kommunens skoleudvalg har givet tilskud til udflugter til den foreslåede udstilling for fjerde, femte og sjetteklasser.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hensyn til krydstogtskibes accessoriske aktiviteter bemærker Kommissionen på grundlag af oplysningerne fra Malta for det første, at underleverandørers overskud ikke har været omfattet af tonnagebeskatningsordningen, og for det andet, at tjenesteydelser, som typisk leveres om bord på skibe til kunder, samt tjenesteydelser i tilknytning til udflugter på land, kun er blevet omfattet af tonnagebeskatning, hvis de er blevet købt af søfartsorganisationen på armslængdevilkår.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Andre turistydelser, såsom entré til koncerter, sportsbegivenheder, udflugter eller forlystelsesparker, er ydelser, der, når de kombineres med enten befordring af passagerer, indkvartering og/eller leje af bil, andre køretøjer eller andre transportmidler, bør kunne anses for at udgøre en pakkerejse eller et formidlet sammensat rejsearrangement.
To jest cyrograf z San Venganzynot-set not-set
Udflugt!
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagervirksomhed, Losning af fragt, Emballering og Indpakning, Transportvirksomhed, Udbringning og Arrangementer og Udflugter
Dobrze, już idętmClass tmClass
I mine teenageår havde London-menigheden arrangeret en udflugt hvor han også var med.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejejw2019 jw2019
Tasker, tornystre, rygsække til brug for børn og unge til medbringelse af beklædningsgenstande, bøger, papirhandlervarer, skriveredskaber, legetøj, næringsmidler og drikke på udflugter og ferier med henblik på nydelse og i uddannelsesøjemed og siden hjem igen
Cholera, JacktmClass tmClass
Den lille udflugt, De taler om, var en dum affære, det indrømmer jeg gerne, men De fik hende jo tilbage, ikke?
Co powiedział ci Woolsey?Literature Literature
– Vil du med på en udflugt til virkeligheden?
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójLiterature Literature
4.1.10. EØSU anerkender, at befordring, der primært tager sigte på turisme, især udflugter og rundvisninger, ikke falder ind under forordningens anvendelsesområde.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazEurLex-2 EurLex-2
Arrangering og/eller bestilling af ferier, rejser, udflugter, krydstogter og udlejningsbiler, inklusive arrangering og/eller bestilling af ferier, rejser, udflugter, krydstogter og udlejningsbiler via internettet
Wymieniliśmy ją na gramofontmClass tmClass
For en udflugt, eller noget.
Jestem związany w naszej okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrangering af krydstogter, rejser og udflugter
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogitmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.