Det Europæiske Universitetsinstitut oor Portugees
Det Europæiske Universitetsinstitut
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Instituto Universitário Europeu
Det er grunden til, at rapporten fra Det Europæiske Universitetsinstitut ikke beskæftiger sig med spørgsmålet om ændringsprocedurer.
Por isso o relatório do Instituto Universitário Europeu não aborda a questão dos métodos de revisão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det Europæiske Universitetsinstitut (herefter »EUI«) er måske det tætteste, man kommer på et tilsvarende organ.
Terceiro de cincoEurLex-2 EurLex-2
BESTEMMELSER OM DEPONERING AF INSTITUTIONERNES HISTORISKE ARKIVALIER HOS DET EUROPÆISKE UNIVERSITETSINSTITUT I FIRENZE
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
Der blev også afholdt en konference om EU's tilstand, og jeg traf studerende fra Det Europæiske Universitetsinstitut.
Recebeu a foto que te enviei?Europarl8 Europarl8
Det er grunden til, at rapporten fra Det Europæiske Universitetsinstitut ikke beskæftiger sig med spørgsmålet om ændringsprocedurer.
Via subcutânea ou intravenosaEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelser om deponering af institutionernes historiske arkivalier hos Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemEurLex-2 EurLex-2
Bankens historiske arkiver opbevares, sammen med de øvrige EU-institutioners og -organers, i Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze.
Senhoria, você tem filhos?EurLex-2 EurLex-2
Originaldokumenterne sendes til EU's historiske arkiver, der opbevares på Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoConsilium EU Consilium EU
� Jf. Det Europæiske Universitetsinstituts tekst, forelagt den 15. maj 2000. Teksten findes på Kommissionens hjemmeside:
Vai levar isso a sério?not-set not-set
- Kommissionen har ladet Det Europæiske Universitetsinstitut gennemføre to undersøgelser:
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalEurLex-2 EurLex-2
EUR i programmet til disse initiativer, og den 1. februar 2004 blev der indgået kontrakt med Det Europæiske Universitetsinstitut.
Coisas muito valiosas para deixar para trásEurLex-2 EurLex-2
-Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze: bidrag til udviklingen af Europas kulturelle og videnskabelige arv via videregående uddannelse og forskning.
Escolha outro localEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår uddannelse, er der steder som Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze, som har ekspertisen til at levere fremragende uddannelse.
E agora, o nosso querido Rei, Philip!Europarl8 Europarl8
Forfatterne til rapporten fra Det Europæiske Universitetsinstitut har bestræbt sig på at reorganisere traktaterne uden at ændre den gældende ret.
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasEurLex-2 EurLex-2
- Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze, som bidrager til udviklingen af Europas kulturelle og videnskabelige arv via videregående uddannelse og forskning
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
- Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze, som bidrager til udviklingen af Europas kulturelle og videnskabelige arv via videregående uddannelse og forskning
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosEurLex-2 EurLex-2
F.eks. Europæisk Ungdomsforum — League of Young Voters' online information platform, e-værktøjet VoteWatch, Det Europæiske Universitetsinstituts euandi valgprofiler, WeCitizens valgprofiler.
O Kingsley quer falar consigoEurLex-2 EurLex-2
Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze, som bidrager til udviklingen af Europas kulturelle og videnskabelige arv via videregående uddannelse og forskning
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeoj4 oj4
I forslaget opereres der kun med driftstilskud til Europakollegiet (afdelingerne i Brugge og Natolin) og Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze.
Isso não te vai acontecer, Loisnot-set not-set
Drift af og adgang for offentligheden til de historiske arkivalier, som institutionerne har deponeret hos Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze.
Está bem, traga- oEurLex-2 EurLex-2
-Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze vedrørende dets bidrag til udviklingen af Europas kulturelle og videnskabelige arv via videregående uddannelse og forskning
Deixe- a dizerEurLex-2 EurLex-2
Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze vedrørende dets bidrag til udviklingen af Europas kulturelle og videnskabelige arv via videregående uddannelse og forskning.
Carmen... é seu nome de guerraEurLex-2 EurLex-2
Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze vedrørende dets bidrag til udviklingen af Europas kulturelle og videnskabelige arv via videregående uddannelse og forskning
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possíveloj4 oj4
Der er afsat # mio. EUR i programmet til disse initiativer, og den #. februar # blev der indgået kontrakt med Det Europæiske Universitetsinstitut
Bem, não se irrite tantooj4 oj4
119 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.