Victoriasøen oor Portugees
Victoriasøen
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Lago Vitória
Den okkulte praksis finder sted ved Victoriasøen, i landområderne samt blandt fiskere og minearbejdere.
Estas práticas mágicas têm lugar nas margens do Lago Vitória, em zonas agrícolas e também entre pescadores e mineiros.
Vitória
Et eksempel på dette er Victoriasøen, Afrikas største sø.
Exemplo disso é o lago Vitória, o maior da África.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For så vidt angår vejen til Mwanzas lufthavn og Mwanza-Nianguge-vejen, måtte vejniveauerne, som undersøgelserne havde beregnet, hæves under udførelsen af arbejdet, for at kørebanerne i regntiden kunne være sikret mod vand fra Victoriasøen.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiEurLex-2 EurLex-2
I rapporten om Afrika anførtes der påstande om, at ADF rekrutterer børn helt ned til 10 år som børnesoldater, og den citerer en talsmand fra de ugandiske regeringstropper (UPDF), som anfører, at UPDF har reddet 30 børn fra en træningslejr på øen Buvuma i Victoriasøen.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliEurLex-2 EurLex-2
I 1956, da den første dåb fandt sted i Uganda, i Victoriasøen nær byen Entebbe, symboliserede George sin indvielse til Jehova.
Não se é um homem até que coma um bolo escurojw2019 jw2019
VORES båd glider hen over Victoriasøens stille vandflade da vi pludselig får øje på noget.
Agora sei que tenho razãojw2019 jw2019
Ægteparret Smith slog sig ned 35 kilometer syd for Kampala i Entebbe, en smuk by ved bredden af Victoriasøen hvor der aldrig før var blevet aflagt et vidnesbyrd om Riget.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?jw2019 jw2019
Da østafrikanske fiskere satte nilaborrer ud i Victoriasøen for at opbygge et fødevarelager, begyndte de det som zoologen Colin Tudge kalder „vort århundredes største økologiske katastrofe“.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Om: Fortrængning af fiskearter hjemmehørende i Victoriasøen i Afrika gennem udsætning af nilaborrer med henblik på eksport til Europa og konsekvenserne heraf i form af fødevaremangel og våbeneksport
Puxe o gatilhoEurLex-2 EurLex-2
Tidsskriftet African Affairs oplyser for eksempel at „der i det tætbefolkede område langs Victoriasøen . . . er rapporteret mange [HIV-]tilfælde . . . i gennemsnit er 10 til 18 procent af den voksne befolkning i de lavere risikogrupper smittet, og det samme gælder 67 procent af dem der har mange seksualpartnere.“
Por quê tem fósforos e um isqueiro?jw2019 jw2019
I rapporten om Afrika anførtes der endvidere påstande om, at ADF angiveligt rekrutterer børn helt ned til 10 år som børnesoldater, og den citerer en talsmand fra de ugandiske regeringstropper (UPDF), som anfører, at UPDF har reddet 30 børn fra en træningslejr på øen Buvuma i Victoriasøen.
Sei que ele era seu amigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det dækker et område på 241.551 kvadratkilometer og indbefatter næsten halvdelen af Victoriasøen, Afrikas største sø.
O pai está sentado ali no cantojw2019 jw2019
Victoriasøen er omgivet af landsbyer med stråtækte huse.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensoraocorre gradualmente no decurso de # horasjw2019 jw2019
der henviser til, at mindst # albinoer, herunder børn, ifølge oplysninger fra ngo'er og i medierne, der er bekræftet af Tanzanias regering, siden marts # er blevet dræbt og lemlæstet i området omkring Victoriasøen, navnlig i Mwanza, Shinyanga og Mara, hvor der er en høj koncentration af albinoer
Como não vive?oj4 oj4
Uganda, Kenyas nabo mod vest, er et frodigt land. Her kunne man vandre langs Victoriasøens grønne bredder, bestige det sneklædte bjergmassiv Ruwenzori (som menes at være det samme som de legendariske Månebjerge), sejle på Nilen eller køre gennem en majestætisk regnskov.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.jw2019 jw2019
I en lille landsby ved en af Victoriasøens bredder var venner og slægtninge samlet til en begravelse.
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidajw2019 jw2019
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet for at bistå de europæiske partnere inden for fiskeeksportindustrien omkring Victoriasøen i deres samordningsaktiviteter med de pågældende fiskeeksportindustrier?
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalnot-set not-set
Er det Kommissionen bekendt, at de hjemmehørende fiskearter i Victoriasøen, som ligger i grænseområdet mellem de afrikanske stater Tanzania, Uganda og Kenya, på grund af menneskers indgreb bliver fortrængt af nilaborrer, der stammer fra nordligere områder, og som er blevet sat ud i søen?
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultanot-set not-set
I rapporten om Afrika anførtes der påstande om, at ADF rekrutterer børn helt ned til 10 år som børnesoldater, og den citerer en talsmand fra de ugandiske regeringstropper (UPDF), som anfører, at UPDF har reddet 30 børn fra en træningslejr på øen Buvuma i Victoriasøen.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!EurLex-2 EurLex-2
Når jeg rejste gennem den vestlige del af distriktet, kom jeg igennem Kalahariørkenens varme sandstrækninger og nåede helt op til Nilens udspring ved Victoriasøen.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontojw2019 jw2019
Da jernbanearbejderne manglede de sidste ti kilometer til Victoriasøen, fejede en bølge af dysenteri og malaria gennem lejren.
Este é um local de culto.Vamos, saiajw2019 jw2019
Skjult for dem, men blot få meter borte, ligger Victoriasøens længe søgte og befriende vande.
Má sorte, rapazLDS LDS
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.