gifte sig
casar · casar-se · casarem-se
gift oor Portugees
gift
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
veneno
pt
De 1 (tóxico, peçonha)
En dråbe af giften er nok til at dræbe 160 mennesker.
Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
tóxico
Jeg er her, fordi for en halv time siden blev der sluppet en gift løs udenfor.
Estou aqui porque há cerca de meia hora foi libertado um tóxico no exterior do edifício.
peçonha
hornslangens gift er bag deres læber.
A peçonha de víbora cornuda está sob os seus lábios.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casado · casamento · casada · toxinas · venenos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gift
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
veneno
En dråbe af giften er nok til at dræbe 160 mennesker.
Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så havde du været gift med en anden lærer.
Sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hvordan kunne du vide, at jeg lige var blevet gift, da jeg var her første gang?”
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoLiterature Literature
Du godeste, vi skal giftes!
DaleksUm Cinco chegando no corredor norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den irske regering insisterer på, at der skal oprettes et netværk af affaldsforbrændere, nogle til giftigt affald i mit land, hvilket vil føre til en eksplosion af PAH'er i vores vand, vores luft, vores jord, vores planter og i cellerne hos de irske borgere, hvor benzenen og dioxinerne kan sprede ødelæggelse.
Não!Não vou a um psiquiatraEuroparl8 Europarl8
Jeg skulle lige til at gifte mig med Junior igen, da du ringede.
Ela está a tentar usá- locomo forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dertil skal nævnes den manglende overholdelse af miljøbeskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med opfyldningen af havet, da der anvendes materiale, der kan være giftigt.
A apanhar ar, Painot-set not-set
Vi skal giftes, Mr. motorcykel og mig.
Vou acabar com câncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom Maria ikke var gift, sagde hun: „Hvorledes skal dette gå til, da jeg ikke har omgang med nogen mand?“
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumjw2019 jw2019
Hun mødte første gang Christian IV under dennes rejse i Tyskland i efteråret 1595, og han besluttede vistnok allerede da at gifte sig med hende.
Você nunca cala a boca?WikiMatrix WikiMatrix
Lev på en sådan måde, at du er værdig til det menneske, som du håber at blive gift med.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoLDS LDS
Hvad sker der hvis en snakkesalig gifter sig med en som foretrækker tavshed?
Que está ele a dizer?jw2019 jw2019
Din far elskede ikke mig, da vi blev gift.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hos W Industries øverste videnskabsmænd i samarbejde med det amerikanske militær grundet de få amerikanske tropper udvikles der en giftig og yderst smitbar kemisk virus som genopliver dødt væv.
São todas de graça.JuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra og med næste måned er jeg ikke længere gift med en amerikaner.
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamLiterature Literature
Hvorfor gifter en mand sig med den samme to gange?
A culpa é minha.- Eu trato dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantebeskyttelsesmidler, der er klassificeret som meget giftige, kan ikke godkendes til anvendelse af ikke-professionelle.
As passagensEurLex-2 EurLex-2
Derimod er det helt på sin plads at, for eksempel, en ugift som nærer ønske om at blive gift, beder om Guds hjælp til at finde en passende ægtefælle eller til at leve et harmonisk og meningsfyldt liv som ugift, hvis der ikke med det samme viser sig en sådan mulighed for at blive gift.
Uso excessivo de esteróides?jw2019 jw2019
EUH032 Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
É fácil dizerEurLex-2 EurLex-2
Det er antimon en dødelig gift.
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skulle derfor tro at denne ordning „ville være med til at forhindre at par der ikke fungerer godt sammen, gifter sig, og bevirke at senere indgåede ægteskaber er mere stabile,“ siger bladet.
Se soubesse, diziajw2019 jw2019
Du behøver jo ikke gifte dig med hende.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er gift med en galning
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresopensubtitles2 opensubtitles2
Efter at hendes første ægteskab var gået i stykker, blev hun gift for anden gang og kom i forbindelse med Bibelens budskab gennem sin svigermoder, som var et af Jehovas vidner.
Meu cristal é o melhor do paísjw2019 jw2019
At de havde tænkt sig at få Fanny og mig gift med et af de rådne overmennesker fra universitetet?
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoLiterature Literature
„Vi har været lykkeligt gift i 16 år,“ siger Tony.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.