giftstof oor Portugees
giftstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
tóxico
Persistente kulbrinter og persistente og bioakkumulerbare organiske giftstoffer.
Hidrocarbonetos persistentes e substâncias orgânicas tóxicas persistentes e bioacumuláveis.
toxina
De lokale dræbte ham som hævn og for at få fat i giftstoffet.
Os habitantes o mataram por vingança e para pegar a toxina.
veneno
Vi bør være meget strenge, når det drejer sig om denne form for giftstoffer.
Devemos ser muito rigorosos no que respeita a este tipo de venenos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peçonha · substâncias tóxicas · toxinas · venenos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemisk og mineralske stoffer til konservering og eliminering af giftstoffer i forbindelse med levnedsmidler, foderstoffer og foder
Tome conta de tudo isto até eu voltartmClass tmClass
Hepatitis kan skyldes et stort alkoholforbrug eller forgiftning med forskellige giftstoffer.
Não têm disciplina, nem empenhojw2019 jw2019
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre døden
Se ficar aqui, Garrett o pegará!EMEA0.3 EMEA0.3
„Ved laboratorieundersøgelser er der i fostervandet hos sådanne kvinder påvist giftstoffer som nikotin og det deraf dannede stofskifteprodukt cotinin.
Diz que está aberta a caça aos veadosjw2019 jw2019
I sådanne tilfælde er nogle blevet hjulpet ved i nogen tid at tage et middel der fjerner giftstoffer fra maven og tarmene.
Eu preciso...Mindy!jw2019 jw2019
Disse giftstoffer forandrer ikke fiskenes udseende, lugt og smag, og man kan ikke nedbryde giftene ved at koge, tørre, salte, røge eller marinere fiskene.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?jw2019 jw2019
Da jeg besluttede at fjerne affald og giftstoffer fra vores liv, blev jeg et utrætteligt objekt for min egen forskning.
Isso também pode ficar escondido, se quiserLiterature Literature
fyldestgørende kendskab til lægemidlers nedbrydning og virkninger, til giftstoffers virkemåde samt til anvendelsen af lægemidler
Para não complicar a gestão do regime de ajudas, um agricultor só deve poder pertencer a uma organização interprofissionaloj4 oj4
Visse arter af dinoflagellater udskiller giftstoffer i vandet som lammer og dræber fisk og andet liv i havet.
Você é um deus, senhor!jw2019 jw2019
Sprængstoffer, giftstoffer, eller bedøvende stoffer må ikke anvendes med henblik på fangst af fisk.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoEurLex-2 EurLex-2
Mykotoksin: Et giftstof fra svampe.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiEurLex-2 EurLex-2
I dag findes der paa faellesskabsplan ingen lovgivning, som specifikt omfatter forebyggelse af de giftstoffer, der foraarsager saerlige miljoeproblemer ved bortskaffelse.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteEurLex-2 EurLex-2
For at undgå døden må han have giftstofferne ud af kroppen.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesjw2019 jw2019
Opvarmning uskadeliggør ikke giftstoffer
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismojw2019 jw2019
Når man søger at udrydde en bestemt type insekter med giftmidler, sker der ironisk nok det at de insekter der trods alt overlever, med tiden frembringer en slægt der er modstandsdygtig over for de anvendte giftstoffer.
FORMA FARMACÊUTICAjw2019 jw2019
Far: „Der er også noget andet. En der bruger hash eller marihuana kan komme i vanskeligheder længe før giftstoffet ophobes i hans krop.
Podemos olhar lájw2019 jw2019
Giftstoffets væsen og mængden afgør bidets virkning.
Ele admitiu ter usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persistente kulbrinter og persistente og bioakkumulerbare organiske giftstoffer.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoEurLex-2 EurLex-2
Der udarbejdes en oversigt og detaljerede analyser af affaldsstofferne fra den udviklede katalysator, og virkningerne af inhibitorforbindelser og giftstoffer undersøges
Alertaram a minha intervençãooj4 oj4
Om: Den spanske regerings hemmeligholdelse af en rapport, som har påvist koncentrationer af giftstoffer i fiskearter, der overskrider den tilladte grænse
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "EurLex-2 EurLex-2
Alle giftige stoffer, der er omtalt i artikel 2 i loven om giftstoffer (RS 813.0), og navnlig de stoffer, der opført på listen over giftige stoffer 1, 2 og 3 i overensstemmelse med artikel 3 i anordningen om giftige stoffer (RS 813.01).«
Tinha razão.InfalívelEurLex-2 EurLex-2
I sin rolle som beslutningstager har Rådet sammen med Europa-Parlamentet ansvaret for at vedtage ambitiøs miljølovgivning, som beskytter naturlige levesteder, holder luften og vandet rent, sikrer korrekt affaldsbortskaffelse, forbedrer kendskabet til giftstoffer og hjælper virksomheder med omlægningen til en bæredygtig økonomi.
Esse é o meu celularConsilium EU Consilium EU
Denne korttids toksicitets-test udført på fiske-embryoner og blommesækyngel er en korttids test, i hvilken det nybefrugtede æg er udsat for giftstof indtil slutningen af blommesæk-stadiet
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anoseurlex eurlex
I henhold til ovennævnte væsentlige krav kan en fabrikant af medicinsk udstyr forpligtes til at vælge de råstofpartier, som indebærer færrest risici med hensyn til deres indhold af giftstoffer, dvs. at kontrollere koncentrationen af et skadeligt stof i råstofpartier, og at vælge de partier, der har en koncentration, som er forenelig med det aktuelle tekniske niveau.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.