fed oor Cusco Quechua

fed

/feːd/, [feðˀ], [feːˀð] naamwoord, adjektief, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua

uqu

wira

naamwoord

yanacha

voorbeelde

I slutningen af hvert afsnit er der henvist til nogle bibelvers hvor du kan finde svarene på de spørgsmål der står i fed skrift.
Sapanka parrafoq tukuyninpin textokuna kashan, yana letrachapi kaq tapuykunata kutichinapaq.

7 Hvordan den studeres. Vi kunne indlede drøftelsen med at læse det nummererede spørgsmål der er skrevet med fede typer.
7 ¿Imaynatan chay folletowan estudiota qosunman?

Læs det nummererede spørgsmål der er skrevet med fede typer, for at hjælpe den besøgte til at fokusere på hovedtanken.
Yana letrawan kaq tapuyta ruway, chhaynapi uyariqniykita allinta piensachinaykipaq.

Dernæst skal hvert afsnit der indledes med en sætning i fed skrift, læses og drøftes separat.
Qatiqninpin yana letrapi parrafokuna qallarishan, chaytaqa sapaq-sapaqtan leekunan.

8 De skriftstedshenvisninger der står „læs“ foran, er dem der giver de mest direkte svar på spørgsmålene skrevet med fede typer.
8 Bibliamanta textokuna “leey” nisqaqa yanapi kaq tapuykunatan sut’ita kutichin.

Inden I går videre til den næste underoverskrift, kan du bede vedkommende om at besvare spørgsmålet der stod med fede typer.
Manaraq qatiq parrafoman pasashaspataq hukmanta yana letrapi kaq tapuyta ruwasunman entiendenchus icha manachus chayta yachanapaq.

Læg vægt på at underoverskrifterne, der har fed skrift, giver svar på spørgsmålet i lektionens overskrift
Explicay imaynata subtítulo nisqakuna titulopi kaq tapuyta kutichisqanta.

For det meste svarer en films titel til et af spørgsmålene i fed skrifttype i brochuren.
Videokunaq wakin titulonkunaqa folletopi tapuykunawanmi tupashan.

Og de magre køer åd de fede.
Tullu wakakunataq mikhupuran wira wakakunata’.

Han „bragte nogle af sin hjords førstefødte, ja af deres fede stykker“.
Chaypaqmi ñawpaq wachay ovejankunata akllarqan, chaymantataq “allin wiranta” Diosman haywarqan.

Farao fortæller Josef hvad han drømte: ’Jeg så syv fede og smukke køer.
Mosqokusqantan Faraonqa Joseman willan: ‘Mosqoyniypin rikurani qanchis sumaq wira wakakunata.

“Den gavmilde sjæl bliver selv fed, og den der giver rigeligt at drikke, vil også få rigeligt at drikke.” – ORDSPROGENE 11:25.
“Qoykukuq runaqa t’ikarinqan, hukman saksata ukyachiqqa saksachisqallataqmi kanqa” (PROVERBIOS 11:25).