halte oor Cusco Quechua
halte
Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua
hankʼay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova gik strengt i rette med dem der med vilje tilsidesatte hans påbud ved at ofre halte, syge eller blinde dyr. — Mal.
Waynakunan ichaqa Jehová Diosmanta hap’ipakunku.jw2019 jw2019
Alle mennesker er bekymrede for deres helbred; vi kan læse for dem om det Jesus gjorde og dermed vise dem hvad han vil gøre i langt større omfang når han hersker som konge i Guds rige: „Store folkeskarer [kom] til ham, og de havde halte, invalide, blinde, stumme og mange andre med, . . . og han kurerede dem.“ — Mattæus 15:30.
10 “Qhawashallaypuni Señormanta chaskisqayki llank’ayta”jw2019 jw2019
“Skynd dig ud på byens gader og stræder, og bring de fattige, lamme, blinde og halte herind.”
16 Manachu Yayaq ruwasqan imaymanakuna ñawiykichispi ancha sumaq?jw2019 jw2019
Har I nogen, der er lamme eller blinde eller halte eller vanføre eller spedalske, eller som er krøblinger, eller som er døve, eller som er plaget på anden måde?
Hukmantan israelitakunaqa Cadespi kashanku.LDS LDS
Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.“
13 Suyakuyta qoq Diosmantan mañakuni paypiconfiasqaykichisrayku ancha kusikuywan thaj kaywan ima junt’aykunasuykichispaq, chhaynapi santo espirituq atiyninwan suyakuyniykichispi aswan kallpachasqa kanaykichispaq.jw2019 jw2019
(Esajas 33:24) Der vil ikke længere være folk der er halte, blinde, døve eller stumme. — Esajas 35:5, 6.
Wañuchiq llank’aqkunamanta (33-46)jw2019 jw2019
Husk Elias’ ord til ba’alsdyrkerne og de frafaldne israelitter på Karmels Bjerg: „Hvor længe vil I halte mellem to standpunkter?
15 Chaymantataq fariseokunaqa rispa rimanakuranku Jesusta rimasqanpi pantachinankupaq.jw2019 jw2019
„Da springer den halte som hjorten.“ — Esajas 35:6
19 Chaywanqa nisharan imayna wañuywanchus Diosta jatunchanan karan chaytan.jw2019 jw2019
Nej, når du holder en fest, så invitér fattige, lamme, halte og blinde. Så vil du være lykkelig, de har nemlig ikke noget at give dig til gengæld.” – Lukas 14:12-14.
2 Paymi fuertetapuni nimun: “¡Urmaykapunñan!jw2019 jw2019
Men når det drejede sig om at vise ham ære og hengivenhed, frembar de kun besmittet brød og blinde og halte dyr som ofre.
22 Sauloqa aswan-aswan atiywanmi rimasharan, sut’itapunin rikuchisharan Jesusqa Cristo kasqanta, chhaynapin Damasco llaqtapi tiyaq judiokunata iskayachisharan.jw2019 jw2019
Da springer den halte som hjorten, og den stummes tunge råber af glæde.“ — Esajas 35:5, 6.
3 Ichaqa, astawanmi inka phiñarikurqan, paykuna chawpimanta Alma qarqosqa kananpaqtaq kamachirqan; warmankunatataq kacharqan Almaq qhepanta, payta sipimunankupaq.jw2019 jw2019
At give agt på Elias’ kraftige appel om at holde op med at „halte“ kan hjælpe os til at analysere vores tilbedelse af Gud og overveje hvad vi prioriterer højest.
16 Chaymi niykichis: Diospa espiritunman jinallapuni purishaychis, chhaynapin mana aychaq ima munaynintapas ruwankichischu.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.