held oor Cusco Quechua
held
Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua
ataw
sami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibelen siger: “Den der dækker over sine overtrædelser får ikke held, men den der bekender dem og opgiver dem, vises der barmhjertighed.” – Ordsprogene 28:13.
13 Qankunataqa manan imapipas gastachiraykichischu, chayllapin wakin iñiq t’aqakunawanqa mana igualchu kankichis.jw2019 jw2019
Hvordan forsøgte Absalom at føre andre bag lyset, og fik han held med sine intriger?
17 Pipas Diospa templonta thuninqa chayqa, Diosmi payta ch’usaqyachinqa; Diospa templonqa ch’uyan, qankunan chay temploqa kankichis.jw2019 jw2019
Bibelen advarer også mod at betragte heldet som en mystisk kraft der kan hjælpe os.
Rimasqankuta mana creeqmanmi tukun Joseqa.jw2019 jw2019
Eller var det bare et heldigt sammentræf at Kenneth ringede lige på det rigtige tidspunkt?
14 Chaymantapas, imataña Diospa munayninman jina mañakusunchis chaypas, Diosqa uyariwasunmi, manapunin chaymantaqa iskayananchischu.jw2019 jw2019
Og Phil siger: „Du ser hvordan Jehova kan ændre mennesker der ikke har haft held til at foretage forandringerne på egen hånd.“
61 Jesusmi ichaqa ch’inlla karan, manataq ima niranpaschu.jw2019 jw2019
(Mattæus 5:23, 24) Ordsprogene 28:13 siger: „Den der dækker over sine overtrædelser får ikke held, men den der bekender dem og opgiver dem, vises der barmhjertighed.“
Zeezrom Amulekpa tutayachisqan.jw2019 jw2019
Hvordan kan forældre opmuntre deres børn til at være åbne og ærlige, og hvordan har nogle kristne forældre med held grebet det an?
Persiapi kamachiqmi israelitakunatakamachishan.jw2019 jw2019
„Når du nu er så heldig at have et job, er du nødt til at glemme alt andet, også din kone, dine børn og dine problemer.
71 Pedrotaq pay kikinta ñakakusparaq juraran: “¡Manapunin chay runataqa reqsinichu!”, nispa.jw2019 jw2019
6 Fik Absalom held med sine intriger?
21 Huk mosoq qoyllurpas rikhurimurqanmi, rimaykunaman hina.jw2019 jw2019
Fordi spillerne ofte tror at heldet kan — eller måske kan — påvirke spillets udfald.
1 Cheqaqtapunin niykichis, huk señaltan qosqaykichis, kay imaymanakuna kananpaq hinaña kanan pachata yachanaykichispaq—Unay ch’eqechisqa kasqankumanta llaqtayta huñumusaq, O Israelpa wasin, yapamantataq Sionniyta paykuna purapi hatarichisaq;jw2019 jw2019
2 Hun var så heldig at have en mand der elskede hende.
25 Pedrotaq niran: “Arí, paganmi”, nispa.jw2019 jw2019
Hvis man havde haft held med denne taktik, havde vores brødre måttet lukke afdelingskontoret og sælge bygningerne for at kunne betale den enorme skat de var blevet pålagt.
11 Hinataq, unuman Nephi haykurqan, unuchasqataq karqan.jw2019 jw2019
(2) Hvorfor havde bror Roman til at begynde med ikke held med sine forsøg på at gennemføre Den Teokratiske Familieaften?
12 Kunankamaqa manan Wiraqocha kachariwarqankuchu purunpi purinaykukama askha ninayoq kanaykupaq. Kaytan Pay nirqan: Misk’iyachisaqmi mikhunaykichista, mana wayk’unaykichispaq;jw2019 jw2019
Troen på heldet
Chaywanpas manan jujllapas pampamanqa urmanmanchu Yayaykichis mana yachashaqtinqa.jw2019 jw2019
Hvis Bibelens fjender havde haft held med at udslette den, var dens budskab gået i glemme.
Jinan chay runaqa Jesuspa nisqanta creespa kutipuran.jw2019 jw2019
Jeg ville hellere dø, og jeg forsøgte uden held at tage mit eget liv.
Qankunamanta ripuspa cieloman oqarisqa Jesusqa imaynan ripushan chhaynallataqmi kutimunqa”, nispa.jw2019 jw2019
En anerkendt hebraiskkyndig fra det 19. århundrede, Franz Delitzsch, skrev: “Hans hebraiske oversættelse vidner om en forståelse af sproget som er sjælden blandt kristne, og den er stadig værd at rådføre sig med, for gang på gang har han været yderst heldig med at vælge det helt rette udtryk.”
12 Kunankamaqa manan Wiraqocha kachariwarqankuchu purunpi purinaykukama askha ninayoq kanaykupaq. Kaytan Pay nirqan: Misk’iyachisaqmi mikhunaykichista, mana wayk’unaykichispaq;jw2019 jw2019
Han havde allerede haft held til at overbevise Saimes bror og en af mine halvbrødre.
10 Diosqa noqanchismanmi santo espiritunwan chaykunata rikuchiwanchis; santo espirituqa tukuy imaymanatan t’aqwin, Diospa pakasqa yachayninkunatawanraq.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.