helbrede oor Cusco Quechua
helbrede
Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua
hampiy
hanpiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Jesus helbredte syge og gjorde mange velgerninger.
Kay waynakunaqa chay kamachikuytan kasukushanku sasaña kaqtinpas.jw2019 jw2019
De havde hørt at Jesus havde fået kraft fra Gud til at helbrede alle slags sygdomme.
1 Yapamantataq wawqeykuna, uyariwanaykichispaq waqyarini, astawanraqmi qankunaman rimarinay kashan. Hamunan imaymanakunamantan qankunaman rimarinay kashan.jw2019 jw2019
Tænk over hvad Bibelen siger om de helbredelser Jesus udførte.
Chaymanta pallamuychis 12 rumikunata, chaytataq churaychis kay tuta samasqaykichispi.jw2019 jw2019
116 46 Helbredt ved at røre Jesus’ klædning
5 Juj runan karan Ananías sutiyoq, paymi esposan Safirapiwan allpankuta venderanku.jw2019 jw2019
16 På samme tålmodige og venlige facon kan vi opmuntre nogle der er bekymrede på grund af dårligt helbred, er modløse fordi de har mistet deres arbejde, eller har vanskeligt ved at forstå bestemte bibelske lærepunkter.
21 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Kunan p’unchaymi kay leesqay qelqa junt’akun”, nispa.jw2019 jw2019
22 ’Mirakuløs helbredelse’ — står Gud bag?
12 Chhaynata ruwaspa iñiqmasiykichispa contranpi juchallikuspaqa paykunaq pisi kallpa concienciantan k’irishankichis, chhaynapitaq Cristoq contranpi juchallikushankichis.jw2019 jw2019
(b) Hvordan opnår vi det bedst mulige helbred?
33 Jinaqtinmi discipulonkunaqa niranku: “¿Maypitaq kay ch’inneqpiri t’antata tarimuykuman khaytukuy runakunata sajsachinapaq?”, nispa.jw2019 jw2019
Skulle da ikke denne stakkels kvinde, som har været syg i 18 år, blive helbredt på sabbaten?’
35 Jesustaq payta phiñarikuran: “Upallay, lloqsiy paymanta”, nispa.jw2019 jw2019
Generelt har de et bedre helbred.
26 ”Wayqeykuna, Abrahanpa mirayninkuna, Diosta manchakuq juj runakunapas, uyariwaychis. Noqanchisqa uyarinchisñan imaynatachus Dios salvawasun chayta.jw2019 jw2019
Da nogle jøder anklager Jesus for at overtræde sabbatten fordi han helbreder en mand, svarer Jesus: “Min Far er blevet ved med at arbejde til nu, og jeg bliver ved med at arbejde.” – Johannes 5:17.
Jesuspa “kachiyoq kaychis” nisqanmanta (49, 50)jw2019 jw2019
Vi har også lært hvordan Jesus viste hvilken god konge han vil blive; han gav de sultne mad, helbredte de syge, og oprejste endda døde.
Jesustaq niran: “Qankunaqa manan reqsiwankichischu, manallataqmi Yayaytapas reqsinkichischu.jw2019 jw2019
Satan hævdede at Job ville fornægte sin tro hvis han mistede sit gode helbred.
Chaykunata nispan Jesusqa ripuran, jinaspa paykunamanta pakakuran.jw2019 jw2019
Alle mennesker er bekymrede for deres helbred; vi kan læse for dem om det Jesus gjorde og dermed vise dem hvad han vil gøre i langt større omfang når han hersker som konge i Guds rige: „Store folkeskarer [kom] til ham, og de havde halte, invalide, blinde, stumme og mange andre med, . . . og han kurerede dem.“ — Mattæus 15:30.
¿Imaynatan Diosman astawan asuykusunman?jw2019 jw2019
De der virkelig har succes, forsøger at holde en god balance mellem deres arbejde, helbred og familieliv.
12 Chay tiempopin Jesusqa sábado p’unchaypi chajra-chajranta purisharan.jw2019 jw2019
Det kan skade dit helbred at give efter for vrede, men at undertrykke din vrede kan også skade dit helbred.
16 Manachu Yayaq ruwasqan imaymanakuna ñawiykichispi ancha sumaq?jw2019 jw2019
Hvorfor interesserer Jehovas Vidner sig i rimelig grad for deres helbred, men hvad er de også klar over?
WAYNALLARAQMI Salomonqa kamachiq karan.jw2019 jw2019
Det fremgår af en rapport at 20 velkendte sygdomme — deriblandt tuberkulose, malaria og kolera — er blevet mere almindelige i de sidste årtier, og at visse sygdomme bliver stadig sværere at helbrede ved hjælp af lægemidler.
Wawakunata Jesuspa bendecisqanmanta (13-15)jw2019 jw2019
Dårligt helbred, dårligt vejr eller andre omstændigheder kan forhindre en forkynder i at komme ud.
17 Juj angelmi lloqsimullarantaq janaq pachapi kashaq templomanta, paypas juj filollaña ichhunantinmi jamushallasqataq.jw2019 jw2019
Det har naturligvis stor betydning for os at Jesus med ægte medfølelse helbredte syge.
24 Chaymantataq Anasqa watasqallata uma sacerdote Caifasman apachiran.jw2019 jw2019
Men Jesu vigtigste mission var ikke at helbrede mennesker fysisk.
20 Chhaynapin Jehová Diospa siminqa ancha atiywan jinantinman ch’eqerisharan.jw2019 jw2019
Alder, helbred og familieforpligtelser spiller ind.
22 Santo espiritun ichaqa ruruchin: munakuyta, kusikuyta, thaj kausayta, pacienciakuyta, sumaq sonqo kayta, allin sonqo kayta, iñiyta, 23 llamp’u sonqo kayta, cuerpo kamachiq kayta ima.jw2019 jw2019
Stærk modstand, bekymringer, dårligt helbred, gruppepres eller mangelen på synlige resultater kan gøre det svært at holde ud.
Ch’uya allpapin sarushanki, usutaykita ch’utikuy,’ nispa.jw2019 jw2019
8 Vi vil sandsynligvis være mere medfølende hvis vi husker på at nogle af vores kære brødre og søstre er blevet svækket af modgang — de slås måske med et dårligt helbred, lever i en delt husstand eller kæmper med depression.
11 Wayqe-panaykuna, qankuna ukhupitaqsi t’aqanakuy kashan, chaytan willawanku Cloepa wasinpi kaqkunamanta wakin.jw2019 jw2019
Efter skibbruddet i nærheden af Malta udnyttede han uden tvivl muligheden for at fortælle dem han helbredte, om den gode nyhed.
4 Chhaynaqa, uyariychis rimayniykunata; qelqaychis qankunaman nisqay imaymanakunata; Taytaq pachanman munayninmanwan hinataq hawarunakunaman rinqa.jw2019 jw2019
Og hvis vi skal udfylde en ansøgning om en tjenesteforret, må vi aldrig give usande oplysninger om vores helbred eller andre aspekter af vores liv. — Ordsprogene 6:16-19.
Imamantan rimashanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.