helbred oor Cusco Quechua
helbred
Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua
allin causakuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Jesus helbredte syge og gjorde mange velgerninger.
Manan Jehová Diosta uyarirankuchu nitaq kamachisqantapas kasukurankuchu.jw2019 jw2019
De havde hørt at Jesus havde fået kraft fra Gud til at helbrede alle slags sygdomme.
Imaynachus Abrahanpa wawankuna kanankumanta (31-41)jw2019 jw2019
Tænk over hvad Bibelen siger om de helbredelser Jesus udførte.
10 Llapan runakuna sayarinankupaq pacha chayamuqtintaq, paykuna yachanqaku, runakunaman señalasqa pachakunata Yaya yachasqanta.jw2019 jw2019
116 46 Helbredt ved at røre Jesus’ klædning
55 Wañuy, ¿maytaq atipasqayki?jw2019 jw2019
16 På samme tålmodige og venlige facon kan vi opmuntre nogle der er bekymrede på grund af dårligt helbred, er modløse fordi de har mistet deres arbejde, eller har vanskeligt ved at forstå bestemte bibelske lærepunkter.
10 Jinaqtinmi discipulonkunaqa payman achhuykuspa niranku: “¿Imaraykun runakunaman ejemplokunata churaspa yachachinki?”, nispa.jw2019 jw2019
22 ’Mirakuløs helbredelse’ — står Gud bag?
Huknin churintan kamachikuq kananpaq akllani,’ nispa.jw2019 jw2019
(b) Hvordan opnår vi det bedst mulige helbred?
Jesusmanta Ana riman (36-38)jw2019 jw2019
Skulle da ikke denne stakkels kvinde, som har været syg i 18 år, blive helbredt på sabbaten?’
12 Imaynan warmiqa qharimanta kamasqa karan chhaynatan qharipas warmimanta nacemun, ichaqa Diospan tukuy imapas.jw2019 jw2019
Generelt har de et bedre helbred.
6 Kunanmi ichaqa ña Timoteoqa kutiramunña, paymi imaymana allinkunata qankunamanta willawanku, qankunaqa qaqatas iñiypi sayashankichis, munakuypipas allinsi kashankichis, munakuywansi noqaykutapas yuyariwankiku, maytas rikuytapas munawashankiku, imaynan noqaykupas qankunata rikuyta munashayku jinata.jw2019 jw2019
Da nogle jøder anklager Jesus for at overtræde sabbatten fordi han helbreder en mand, svarer Jesus: “Min Far er blevet ved med at arbejde til nu, og jeg bliver ved med at arbejde.” – Johannes 5:17.
8 Noqanchisqa manan iskayananchischu, aswanpas maytachá munasunman kay cuerpota saqepuspa Señorwan kuskaña tiyashayta.jw2019 jw2019
Vi har også lært hvordan Jesus viste hvilken god konge han vil blive; han gav de sultne mad, helbredte de syge, og oprejste endda døde.
Leprayoq runata qhaliyachin; askhan qatikunkujw2019 jw2019
Satan hævdede at Job ville fornægte sin tro hvis han mistede sit gode helbred.
13 Arí, qankunaqa karupin Diosmanta kasharankichis, kunanmi ichaqa Cristo Jesuswan jujllachasqa kashankichis, paypa yawarninraykutaq Diospa qayllanpi kashankichis.jw2019 jw2019
Alle mennesker er bekymrede for deres helbred; vi kan læse for dem om det Jesus gjorde og dermed vise dem hvad han vil gøre i langt større omfang når han hersker som konge i Guds rige: „Store folkeskarer [kom] til ham, og de havde halte, invalide, blinde, stumme og mange andre med, . . . og han kurerede dem.“ — Mattæus 15:30.
6 Amapunin mana valeq rimaykunawanqa engañachikunkichischu, chaykuna jawan Diospa sinchi phiñakuyninqa mana kasukuqkunaman chayamunqa.jw2019 jw2019
De der virkelig har succes, forsøger at holde en god balance mellem deres arbejde, helbred og familieliv.
15 Qhawakuychis qankunaman oveja p’achawan hamuq mana cheqaq unanchaqkunamanta, ukhunkupitaq ichaqa wapu mikhukuq atoqkunan kanku.jw2019 jw2019
Det kan skade dit helbred at give efter for vrede, men at undertrykke din vrede kan også skade dit helbred.
Mach’aqwaypa kanisqan israelitakuna hinan llapanchispas kanchis.jw2019 jw2019
Hvorfor interesserer Jehovas Vidner sig i rimelig grad for deres helbred, men hvad er de også klar over?
14 Chaymantapas, imataña Diospa munayninman jina mañakusunchis chaypas, Diosqa uyariwasunmi, manapunin chaymantaqa iskayananchischu.jw2019 jw2019
Det fremgår af en rapport at 20 velkendte sygdomme — deriblandt tuberkulose, malaria og kolera — er blevet mere almindelige i de sidste årtier, og at visse sygdomme bliver stadig sværere at helbrede ved hjælp af lægemidler.
T’akasqanman jinan wakin mujuqa ñan pataman chayaran, jinan lliupa sarusqan kapuran, alton phawaq animalkunataq pallarapuranku.jw2019 jw2019
Dårligt helbred, dårligt vejr eller andre omstændigheder kan forhindre en forkynder i at komme ud.
3 Kunanqa, Zeezrom, rikushankin llullakuyniykipi atoqrayayniykipiwan hap’isqa kasqaykita; manan runakunallamanchu llullakurqanki, ichaqa, Yayamanmi llullakurqanki. Llapan yuyasqaykitan Pay yachan, yachashankitaqmi yuyasqaykikunata Nuna yachachiwasqankuta.jw2019 jw2019
Det har naturligvis stor betydning for os at Jesus med ægte medfølelse helbredte syge.
Wayqenkunan kay Egipto suyuman riq runakunaman venderanku.jw2019 jw2019
Men Jesu vigtigste mission var ikke at helbrede mennesker fysisk.
Chaymi Jeseqa Abinadabta waqyaspa Samuelman pusan.jw2019 jw2019
Alder, helbred og familieforpligtelser spiller ind.
Paytaq nirqan: ‘¿Imaynatan entiendeyman mana pipas yachachishawaqtin?’, nispa”jw2019 jw2019
Stærk modstand, bekymringer, dårligt helbred, gruppepres eller mangelen på synlige resultater kan gøre det svært at holde ud.
Muju t’akaqmanta willasqanta Jesuspa explicasqan (13-20)jw2019 jw2019
8 Vi vil sandsynligvis være mere medfølende hvis vi husker på at nogle af vores kære brødre og søstre er blevet svækket af modgang — de slås måske med et dårligt helbred, lever i en delt husstand eller kæmper med depression.
Jujkunaman ama ima urmachinatapas churanamanta (13-18)jw2019 jw2019
Efter skibbruddet i nærheden af Malta udnyttede han uden tvivl muligheden for at fortælle dem han helbredte, om den gode nyhed.
Moiseswan Aaronwanmi hukmanta riranku Faraonpata.jw2019 jw2019
Og hvis vi skal udfylde en ansøgning om en tjenesteforret, må vi aldrig give usande oplysninger om vores helbred eller andre aspekter af vores liv. — Ordsprogene 6:16-19.
34 Ancha hatun ancha sumaq imaymanakunatan Wiraqocha qhawachiwarqan, qankuna purapi kay imaymanakuna hamunan p’unchawpi asllaman hamunan imaymanakunamanta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.