Tomat oor Roemeens
Tomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
Roşie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
tomată
da
røde bær af tomatplanten
Denne størrelsessortering gælder ikke for tomater i klase.
Această scală de calibrare nu se aplică tomatelor în ciorchine.
roșie
Efter agurker, tomater, salat og bønnespirer, hvad bliver så det næste offer for dette sundhedshysteri?
După castravete, roșie, salată și soia, care va fi următoarea victimă a acestei psihoze sanitare?
pătlăgea roșie
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roşie · pătlăgea roşie · pătlăgea · paradaisă · рошие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomată, pătlăgea roşie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For de medlemsstater, der tiltrådte Unionen den #. maj #, foretages undersøgelsen af, hvorvidt EF-tærsklerne og de nationale tærskler for forarbejdning af tomater er overholdt, på grundlag af de mængder, der faktisk er ydet støtte for i produktionsårene #/# og #/#, og de mængder, der er indgivet støtteansøgninger for vedrørende produktionsåret #/#, hvilket er i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om midlertidige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# og forordning (EF) nr. #/# som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union
Apropo, nu- mi subestimez tatăloj4 oj4
Tomater, friske eller kølede
Care- i treaba cu puştiul ăsta?EurLex-2 EurLex-2
Marzano læse, at den er blevet isoleret fra tomater, der blev dyrket i Fiano-egnen mellem Nocera Inferiore og Sarno, og at den efterfølgende er blevet dyrket i S.
Astea au fost cuvintele lui la plecareEurLex-2 EurLex-2
(7) Det fastsættes i den nye aftale, at toldkontingenter for friske eller kølede tomater skal anvendes fra den 1. oktober 2003.
Mama ta a spus că este gata micul dejun!EurLex-2 EurLex-2
Lycopensyntesen og det høje lycopenindhold i »Tomate La Cañada« fremskyndes også af det osmotiske tryk, der skyldes den høje elektriske ledningsevne i dyrkningsjorden
Pietrele au fost folosite intr- un mod ca intr- adevar sfideaza, aproape, gravitatea... si cred ca de aceea amsa spun ca este Micene siguranta dincolo de uman capacitatea de care specifice timp si ca anumita perioada in istoria greacaEurlex2019 Eurlex2019
Tomater, konserverede, hele eller i stykker (undtagen færdige grøntsagsretter og tomater konserveret med eddike eller eddikesyre)
Se purta foarte ciudat.Ca şi cum cineva îl urmareaEurLex-2 EurLex-2
Om: Forøgelse af præferencetoldkontingentet for tomater
Marca (mărcileEurLex-2 EurLex-2
Tomater, konserverede, hele eller i stykker (undtagen færdige grøntsagsretter og tomater konserveret med eddike eller eddikesyre)
Ar trebui să plecEuroParl2021 EuroParl2021
Uforarbejdede tomater
Vreau sa vorbim despre ultimul danstmClass tmClass
Dette hovedsagelig tekniske direktivudkast bekræfter den nøje adskillelse mellem frugtsaft og frugtsaft fremstillet af koncentrat, forenkler bestemmelserne vedrørende restituering af aroma, giver mulighed for at fjerne sukker fra listen over tilladte ingredienser og medtager tomater i listen over frugter, der anvendes til fremstilling af frugtsaft.
Nu, dar am o idee unde esteEurLex-2 EurLex-2
om ændring af forordning (EU) nr. 543/2011 for så vidt angår de mængder, der udløser tillægstold for agurker, kirsebær, undtagen surkirsebær, abrikoser, tomater, blommer, ferskner, herunder blodferskner og nektariner, og spisedruer
Ea te iubeşte mult, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
Distribution, oplagring og transport af friske frugter, grøntsager og bælgfrugter, kartofler, løg og tomater
Sir Robin din CamelottmClass tmClass
Der accepteres en samlet tolerance på 10 % efter antal eller vægt af tomater, der ikke opfylder kravene til klassen, men som opfylder kravene til klasse II.
Domnilor, ca prim punct pe ordinea de zi, generalul Fromm ne va prezenta planul său de realocare a trupelor din Armata de Rezervă pe frontulde estEurLex-2 EurLex-2
ti friske tomater.
Ştiu că sunteţi obosite, departe de casă, neliniştiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friske grøntsager og frugter, særlig svampe, oliven, zucchini, tomater, auberginer
La revedere, tatătmClass tmClass
Frugt- og grøntsagssafter, ugæret, ikke tilsat alkohol, ikke koncentreret (undtagen appelsin-, grapefrugt-, ananas-, tomat-, drue- eller æblesaft)
Am vrut să te urăsc din tot sufletulEurlex2019 Eurlex2019
(5) Denne kontingentmængde nedsættes til 28 000 tons nettovægt, hvis den samlede mængde tomater med oprindelse i Marokko, der overgår til fri omsætning i Fællesskabet i perioden 1. oktober 2005 til 31. maj 2006, overstiger summen af de månedlige kontingentmængder med løbenummer 09.1104, der gælder for perioden 1. oktober 2005 til 31. maj 2006, og mængden af det supplerende toldkontingent med løbenummer 09.1112, der gælder for perioden 1. november 2005 til 31. maj 2006.
Ce ai făcut cu scrisorile pe care i le- am scris lui Patrick?EurLex-2 EurLex-2
»For at kunne benytte den beskyttede oprindelsesbetegnelse (BOB) »Pomodoro San Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino« skal tomater af sorten San Marzano 2 og/eller KIROS eller forædlinger heraf være produceret af landbrugsbedrifter og forarbejdet af forarbejdningsvirksomheder, der ligger i områder, som hører ind under følgende kommuner:«
Nu începe cu " nu- i nimic "!Eurlex2019 Eurlex2019
Tomater skal emballeres således, at produktet sikres passende beskyttelse.
Cu toate acestea, la cererea constructorului, testul poate fi realizat în condițiile specificate la punctul #.# de mai suseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men hvis man ser på denne tomat endnu en gang, vil man lægge mærke til, at mens lyset skyller hen over tomaten, bliver den ved med at gløde.
Poate c- ar trebui să construim şcoalated2019 ted2019
I 2019 foretages analysen kun i og på hovedkål, havesalat, jordbær, spinat og tomater.
Ignis le-a spusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det er imidlertid tilladt at blande tomater af forskellige farver, sorter og/eller handelstyper i samme kolli, forudsat at de er af ensartet kvalitet og for hver farve, sort og/eller handelstype af samme oprindelse.
A spus să plecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lycopenoleoresin fra tomater
Scuze pentru deranj, dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er tilladt at dyrke tomaterne i et beskyttet miljø for at beskytte dem mod angreb fra parasitter og skadelige insekter.
Sunt un fel de geniuEurLex-2 EurLex-2
Tomater, auberginer
Tot ceea ce trebuie să faci este să te uiţi după hiene... şi strigi dacă vezi unaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.