ulv
lup · lupoaică · луп
ulve oor Roemeens
ulve
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
lup
Hvorfor skære, når han ved, at ulvene ville æde ham?
De ce să tai dacă ştii că lupii îl vor mânca?
lupoaică
Du virker meget opsat på at finde den lille ulv.
Pari destul de determinat sa o gasesti pe mica lupoaica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bide
Tata, în sfârşit te- am găsitopensubtitles2 opensubtitles2
Dræbte de ulven?
Cred că tu eşti vinovat. Tu ai deschis bazinul şi dai vina pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esajas 11:6-9) Jehovas vidner studerer Bibelen med folk og lærer hvert år tusinder af tidligere ’ulve’ at gøre store, varige forandringer i deres personlighed.
Trebuie să suport ce am făcutjw2019 jw2019
De betragter ulve som særdeles sky dyr der så vidt muligt undgår mennesker.
Marks, ce ai?Pai, multumita senzorilor Asgard, am reusitsa localizam zona de distorsiune al energiei, asta normal ar fi pacalit sonarul de mare adancimejw2019 jw2019
Hvilken ret har ulven til at dømme løven?
Asta e ultima transmisie de la Lotek World HeadquartersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sendte ulvene videre og håbede, at vi ville jage dem.“ Han kaldte sine jægere til sig.
Un pic la babordLiterature Literature
Og det er den aften, Ulven ventes at slå til.
Nu-l poti omori pe " Diablo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan kun se en ulv, Tonane.
Dar liber nu-i usorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brugte ulven?
pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă în temeiul Regulamentului nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ulven skal gå hos lammet, panteren hvile hos kiddet, kalven og ungløven græsse sammen, dem driver en lille dreng.“ — Esajas 11:6; 65:25.
Pentru a menține serviciul public la un nivel ridicat în cadrul Comunității, este necesar ca statele membre să comunice periodic Comisiei toate măsurile luate în vederea realizării obiectivului prezentei directivejw2019 jw2019
Alle træerne havde ansigter, og de lo af ham, de lo, og ulvenes hylen hørtes igen.
Du- l acasă la mama sa.Bine?Literature Literature
De kemikalier, som Kemikalieundersøgelseskomitéen anbefaler at optage i Rotterdamkonventionens bilag III, nemlig carbofuran, carbosulfan, chrysotilasbest, korte chlorparaffiner, alle tributyltinforbindelser, trichlorfon, fenthion (ultra low volume (ULV)-formuleringer med mindst 640 g aktivt stof/L) og flydende formuleringer (emulgerbare koncentrater og opløseligt koncentrat) indeholdende mindst 276 g/L paraquatdichlorid svarende til mindst 200 g/L paraquation, er ifølge EU-retten allerede underlagt eksportrestriktioner, som svarer til konventionens.
Pentru a permite aplicarea efectivă a deciziei Consiliului menționată la articolul #, statele membre înregistreazădatelecu caracter personal menționate în Anexa # punctul (a), cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară pe teritoriul loreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Apostelgerninger 20:29, 30) Sådanne „ulve“ prøver at „udnytte“ os ved hjælp af „falske ord“.
E foarte simplujw2019 jw2019
Om-fatter ikke husdyrformen og dingoen, der er opført som Canis lupis familiaris og Canis lupis dingo) || || ulv
Unde erai azi la #: #?EurLex-2 EurLex-2
Danser Med Ulve kommer ikke.
Şi când termini cu asta, poate îmi explici şi mie cine e cel care şi- a crescut singură fiică astfel încât să fie o căţea rece şi ipocrită?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom træerne ... Ulven havde noget mellem tænderne.
Numărul certificatului unic poate fi reprodus pe containerLiterature Literature
Selv en mand, med et rent hjerte, som siger sin bøn før sengetid, kan blive til en ulv, når volverlejen blomstrer, og efterårsmånen lyser klart.
Înseamnă ce vreti voi să însemneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har hørt ulve deroppe før.
Având în vedere multiplele domenii de activitate ale Comisiei, există pericolul ca, în cadrul acesteia, să nu se aloce resurse suficiente pentru punerea în aplicare a strategieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du menneske eller ulv
Tu te descargi de tot felul nostru de a fiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg anede ikke, at ulve kunne lide at bade.
Eu por mănuşile pentru că am atins din greşeală pastila zilele trecute şi am căzut, dând cu capul de birou.Am fost inconştient timp de # de minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad er det for en ulv?
Sunt întru totul de acord cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at kunne give Judecătoria Zărnești (retten i første instans i Zărnești) et relevant svar, skal det derfor undersøges, om menneskelige bosættelser er en del af ulvens naturlige udbredelsesområde i den forstand, hvori udtrykket anvendes i habitatdirektivets artikel 12, stk.
Spunei mamei tale povestea de la VenetiaEuroParl2021 EuroParl2021
Opfostret af ulve...
Dar acum te voi proteja, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sloges med ulve, mens du pattede hos din mor.
Distractie plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det undrer forskerne at ulven har for vane kun at æde laksens hoved.
Bine, cercetaşule?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.