ulykkesforsikring oor Roemeens
ulykkesforsikring
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
asigurare personală de accidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifter
Pentru a reduce riscul de apariţie a reacţiilor adverse, această doză este atinsă gradat conform următoarei scheme zilnice de tratamentoj4 oj4
Mægling inden for ulykkesforsikringer
Iartă- mă, n- am stiut că esti tutmClass tmClass
godtgørelse, som ud over honoraret også omfatter bidrag til livsforsikring og til syge- og ulykkesforsikring, befordringsudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste rejsegodtgørelse
Crezi că- mi places- o evit pe soţie şi pe copii ca să umblu cu fete de # ani toată ziua?EurLex-2 EurLex-2
ACE: en verdensomspændende organisation, der sælger skades- og ulykkesforsikring samt genforsikring til såvel erhvervs- som privatkunder
Te rog nu mă întreba de crede astaEurLex-2 EurLex-2
— Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) — (sygekasser, ulykkesforsikrings- og pensionsforsikringskasser)
În plus, societățile braziliene care au cooperat produc o gamă largă de produse, în majoritate similare celor din RPC și VietnamEurLex-2 EurLex-2
1 0 1 0 »Syge- og ulykkesforsikring og andre velfærdsforanstaltninger«
Ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam eu că este viaţă pe firul ăsta de praf.Fir de praf?EurLex-2 EurLex-2
Del III, kategori 1.1, i bilag III til direktivet nævner under »Tyskland« bl.a. følgende: »Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) [sygekasser, ulykkesforsikrings- og pensionsforsikringskasser].«
Ştiu că i- ai făcut cevaEurLex-2 EurLex-2
Disse kontrakter skal sikre, at søfolkene er tilmeldt den socialsikringsordning, de hører ind under, og som omfatter livsforsikring, sygeforsikring og ulykkesforsikring.
Coco CiocolatăEurLex-2 EurLex-2
Syge- og ulykkesforsikring og andre velfærdsforanstaltninger
Acum, Mathilda a părăsit şcoala fără permisiune de aproape două săptămânieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme
Eşti la fel de irakian ca şi mine, tinereEurLex-2 EurLex-2
arbejdsgiverbidrag til ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme (0,77 % af grundlønnen)
Nu e nevoie să- ţi ceri scuzeEurLex-2 EurLex-2
Ulykkesforsikring, sygeforsikring, livsforsikring (godtgørelse for, forskud til eller afholdelse af medicinske udgifter)
Nu asta e problema, tatatmClass tmClass
4) skadesforsikring, herunder brandforsikring, forsikring mod oversvømmelse og naturkatastrofer, ulykkesforsikring, forsikring mod maskinskade, kriminalitet og terrorisme
Părinţii mei s- au despărţit şi mama mea s- a întors la PragaEurLex-2 EurLex-2
5. syge- og ulykkesforsikring, der ejes af den forsikrede.
la articolul # alineatul, se adaugă următoarele cuvinte la prima tezăEurLex-2 EurLex-2
1) børnetilskud fra en lovpligtig ulykkesforsikring eller børneydelser fra lovpligtige invaliditets- alderdomsforsikringer
Ce cauţi tu aiciEurLex-2 EurLex-2
1 0 0 0 05 Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser
Avem acces la orice fotografie de pe orice server oriunde în lumeEurLex-2 EurLex-2
Tegning af personlig ulykkesforsikring
O să orbeştitmClass tmClass
Disse kontrakter skal sikre, at søfolkene har anstændige arbejds- og leveforhold ombord og er omfattet den socialsikringsordning, der i overensstemmelse med gældende lovgivning gælder for dem, og som omfatter livs-, syge- og ulykkesforsikring.
Purta brăţara asta de spitalEurlex2019 Eurlex2019
Administrativ forvaltning af forsikringskontrakter, sundhedsforsikring, sygeforsikring, sygesikring og ulykkesforsikring
Dacă este indicat, se poate avea în vedere prevenirea absorbţiei ulterioaretmClass tmClass
Sundhedsforsikring, sygeforsikring, sygesikring og ulykkesforsikring
Aşteptaţi până vă dau eu semnalultmClass tmClass
Disse soemaends loen fastsaettes ved gensidig overenskomst mellem rederne eller deres repraesentanter og de kompetente kapverdiske myndigheder, foer licenserne udstedes; den betales af rederne og daekker tillige udgifterne til den socialsikringsordning, som soemanden er omfattet af (bl.a. livs- og ulykkesforsikring og sygesikring).
Să înţeleg că vei vrea să afli mai multe astfel de idei ale meleEurLex-2 EurLex-2
Disse kontrakter skal sikre, at søfolkene er tilmeldt den socialsikringsordning, de hører ind under, og som omfatter livsforsikring, sygeforsikring og ulykkesforsikring.
Dacă nu vrei să pleci, putrzeşte alături de elEurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling skal dække arbejdsgiverbidrag til sygeforsikring (artikel #), til ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme (artikel #), institutionens bidrag til den særlige arbejdsløshedskasse (artikel #a, stk. #, i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne) og institutionens betalinger til midlertidigt ansatte til stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder i hjemlandet (artikel # i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i Fællesskaberne
Promite- mi că mănînci înainte să se răceascăoj4 oj4
Syge- og ulykkesforsikring, sociale ydelser
În lumina perspectivelor economice deteriorate, la # februarie #, guvernul a anunțat un al doilea set de măsuriEurLex-2 EurLex-2
I kontrakten indgår en livsforsikring, en sygeforsikring og en ulykkesforsikring.
Voi, cei de aici inapoi luati caii si mergeti cu ei catre lacEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.