ædru oor Russies
ædru
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
трезвый
[ тре́звый ]
ru
не находящийся в состоянии алкогольного опьянения
Hvis De absolut må vide det, har vi en gammel aftale om, aldrig at gå ædru i seng.
Если хотите знать, мы заключили соглашение не ложиться трезвыми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har været ædru i to år.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forestil dig, hvis han var ædru.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sigøjnerheks har ikke været ædru i tre år.
Что, если они поймают тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hold jer fuldstændig ædru” (Udfordringer som enlige kristne står over for) Vagttårnet, 1/3/2006
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
Jeg fortæller hende, at jeg ikke længere er fuld, at hendes frække kæft har gjort mig ædru.
Оставь эту отговоркуLiterature Literature
10 Bibelen understreger gentagne gange behovet for at vi holder os vågne og ædru.
Слушай, мне бы надо подместиjw2019 jw2019
Alex har været stoffri og ædru i fire måneder.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har været ædru i 11,5 år.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad os derfor „holde os vågne og være ædru“. — 1 Thess.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Jeg prøver bare at få mig selv i en ædru levestil, afvænning eller noget.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke, Kaptajn. Du er ædru.
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg udfører mit arbejde, rutinesagerne, prøver ikke at gå i vejen for de andre og stempler ind og ud i ædru tilstand.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLiterature Literature
Jeg værner om min ædruelighed.
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal have alle pengene, før jeg forlader dette rum, madam, ellers sender jeg alle ædruelige sjæle tilbage til Utah.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var lidt nemmere, da jeg var ædru.
Все, чтоты сказал, правдаLiterature Literature
Du skal læse jura i stedet for at holde mig ædru.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Åbenbaringen 7:9; 12:9, 17) Apostelen Paulus gav de kristne denne formaning: „Vær ædru, hold jer vågne.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаjw2019 jw2019
Charlie, få ham ud, få ham gjort ædru og få ham ud af byen.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfærdelige fordi hun var ædru i få dage, men så ville hun være så skæv, at hun troede, jeg var en ekskæreste. Smed mig ud fra, hvor vi end boede.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apostelgerninger 20:29, 30) Hvordan kan hyrderne hjælpe alle hjordens medlemmer til at holde sig vågne og være ædru?
Что ж, ты ошибалсяjw2019 jw2019
Han havde været ædru i tre år, og han havde ikke tænkt sig at begynde igen nu.
Клайд сможет о себе позаботитьсяLiterature Literature
Hvis du prøver at blive ædru nu, påvirker det vores arbejde.
От ваших денег здесь нет прокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg går i seng nu, og så kan vi snakke, når du er ædru.”
Принеси ему одежду!Literature Literature
“Din far prøver på at blive ædru, derfor.
А где была твоя жена?Literature Literature
Lyt derfor til Paulus’ advarsel: „Lad os da ikke sove som de andre, men lad os holde os vågne og være ædru.“
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.