Ulven oor Russies
Ulven
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Волк
ru
Волк (созвездие)
Ulven åd Rødhætte. Jægeren skød ulven.
Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ulven
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
волк
Bjørnene danser tango med ulvene under fuldmånens lys.
Медведи танцуют танго с волками при свете полной луны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dræbte de ulven?
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esajas 11:6-9) Jehovas vidner studerer Bibelen med folk og lærer hvert år tusinder af tidligere ’ulve’ at gøre store, varige forandringer i deres personlighed.
Такая теплаяjw2019 jw2019
Mormont svarede ikke lige straks, og da han gjorde det, sagde han blot: „Fandt din ulv vildt i dag?
Я всегда буду за тобой присматриватьLiterature Literature
De betragter ulve som særdeles sky dyr der så vidt muligt undgår mennesker.
Я ваш клиентjw2019 jw2019
Ligesom Mel Gibson i'Braveheart'. Eller Costner i'Danser med Ulve'.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken ret har ulven til at dømme løven?
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulve angriber normalt ikke mennesker.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du kommer med mig, lille ulv.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ja, tænker du som et menneske eller som en ulv?""
Семь стаканов сокаLiterature Literature
En hund bliver nødt til at være en hund, og en ulv bliver nødt til at være en ulv – sådan siger ordsproget i mit land.
Она это все знала?Literature Literature
Du har aldrig set en ulv i hele dit liv.
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brugte ulven?
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ulven skal gå hos lammet, panteren hvile hos kiddet, kalven og ungløven græsse sammen, dem driver en lille dreng.“ — Esajas 11:6; 65:25.
Она присматривает за лабораторией за меняjw2019 jw2019
Det var ikke hans skyld, han gik sine egne veje, den frafaldne, ensomme, gamle ulv.
А теперь посмотри тудаLiterature Literature
(Apostelgerninger 20:29, 30) Sådanne „ulve“ prøver at „udnytte“ os ved hjælp af „falske ord“.
Слуховой аппарат вынутjw2019 jw2019
"""Ulv eller hund, det kan være det samme - men han har en gang før været tæmmet!"""
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораLiterature Literature
Mange af os vil fortrænge ulven.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gang er det, fordi jeg er en ulv.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамLiterature Literature
Opfostret af ulve...
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sloges med ulve, mens du pattede hos din mor.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det undrer forskerne at ulven har for vane kun at æde laksens hoved.
Береги запястьеjw2019 jw2019
Ulvene bliver vanvittige.
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en mærkelig ulv, som jeg kun ser flygtigt.
Помоги мне встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu skal vi også passe på russiske ulve!
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad ulvene få deres dystre skove tilbage og genindtag det åbne hav.
Нет, не можетLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.