bomber oor Russies

bomber

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

бомбардировщик

[ бомбардиро́вщик ]

naamwoord manlike

Tre: Stands mordene på vores børn med droner og bomber.
Третье: прекратите убивать наших сыновей и дочерей с помощью дронов и бомбардировщиков.

Soortgelyke frases

Bombe
бомба

Zip-bombe
zip-бомба

e-mail-bombe
почтовая атака

Logisk bombe
Логическая бомба

bombe
бомба · бомбардировать · бомбить

voorbeelde

Øjenvidner har set ham i den bil hvorfra bomben blev kastet.
Говорят, что он был в грузовике, из которого бросили бомбу.

Det er en bombe!
Это бомба!

Hvor er bomben?
– Где бомба?

Hvis personen, der plantede bomben er om bord, forhører vi dem her, får dem til at afsløre, hvor bomben er og demontere den.
Да, я понимаю это, но если человек, подложивший бомбу, на борту, нам нужно будет расспросить их здесь, не покажет ли он местоположение бомбы, и как демонтировать ее.

Fra nu af bliver hver bombe besvaret med en bombe.
Каждая бомба должна быть отомщена.

Bomben viste sig bestemt ikke at være en kuffert.
Ядерное устройство вовсе не было похоже на чемодан.

Hvor er bomben?
Где бомба?

Vi har bombet ham med gas.
Мы запускали газ.

Billeder af bortførelser, overfald og IRA-bomber flakkede gennem hans sind.
Картины похищения, насилия, взрывов бомб ИРА пронеслись в его воображении.

Du er pigen med en bombe i hjernen.
Ты - девочка с бомбой в голове.

Rør ikke bomberne.
Осторожно, мины.

Jemma, det er ikke bombe beklædning du fandt.
Джемма, ты собрала не осколки бомбы из офиса.

"""Det er som at gå igennem en ødelagt by, hvor bygningens sjæl er bombet bort."
— Словно идешь по разрушенному городу, душа которого уничтожена бомбежкой.

Manuel, som kommer fra Cuba, blev kvæstet da den første bombe eksploderede på Atocha-stationen, og den anden eksplosion slog ham bevidstløs.
Кубинец Мануэль был ранен во время первого взрыва на вокзале в Аточе, а во время второго потерял сознание.

Han vidste ikke at det var en bombe, så han samlede den op og lagde den i bagagerummet i sin bil og kørte hen for at aflevere den til myndighederne.
Не понимая, что это бомба, он взял его, положил в багажник своей машины и отвез в городское управление.

Hun kan ikke have anbragt bomben der, for hun anede intet om, at hun ville blive anbragt på det værelse.
Устроить так, чтобы бомбу оставили заранее, она тоже не могла: она не знала, что займет эту комнату.

Bomberne ødelægger vinden.
Бомбардировка вызвала смену ветра.

Vi brugte naquadria-bomben.
Мы использовали бомбу из наквадриа.

Tv-optagelserne af dig i gyden, efter bomberne, sådan som du kaster dig rundt.
Те кадры в новостях... в переулке, после взрывов... все эти приёмчки...

Det var en digital bombe, der sprængte i dag.
Сегодня разорвалась цифровая бомба, и её волна накрыла не только сектор высоких технологий.

De gamle bomber var blevet lokaliseret og afmærket adskillige måneder i forvejen.
Старые бомбы были найдены и помечены за несколько месяцев до их уничтожения.

Jimbo, du ved, der aldrig er en bombe.
Джимбо, ты же знаешь, что тут нет никакой бомбы.

Oberst Lyle E. Seeman rapporterede, at mindst syv bomber ville være til rådighed ved X-Day, og disse kunne blive kastet på de forsvarende styrker.
Полковник Лайль Симан докладывал, что как минимум семь бомб будут доступны к дню X, которые можно было бы сбросить на обороняющиеся японские войска.

Vi så bomben i sidste øjeblik.
Мы заметили бомбу в последний момент.

Lederen af et hold af bombeeksperter i Frankrig har sagt: „Vi finder stadig udetonerede bomber fra den fransk-tyske krig i 1870.
Начальник агентства по разминированию в этой местности сказал: «Мы все еще находим пушечные ядра, сохранившиеся со времени Франко-Прусской войны 1870 года.