fransk kvinde
француженка
franske oor Russies
franske
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
француженка
[ францу́женка ]
Hans kone er fransk.
Его жена - француженка.
француз
[ францу́з ]
Har dit franske blod reddet dit gode navn og rygte, kære fætter?
Спасло ли вашу репутацию то, что вы француз, дорогой кузен?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den franske astrolog Nostradamus er eksempelvis fortsat meget populær selv om han har været død i mange hundrede år.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуjw2019 jw2019
Kan du fransk?
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиtatoeba tatoeba
Lennart mente ikke, at hun kunne gøre sig håb om at indfange nogen fransk deputeret.
Отлично поработалиLiterature Literature
Har du en fransk ordbog?
Прекрати немедленно!tatoeba tatoeba
Kun 24 procent af Sveriges lutherske præster føler at de „med god samvittighed“ kan prædike om himmelen og helvede, mens en fjerdedel af de franske præster endda tvivler på Jesu opstandelse.
Эй, они всегда ищут крайнегоjw2019 jw2019
Vi var i en sød lille fransk landsby
Она перерезает трос!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laval kunne allerede fransk, og hans kone lærte sig det så de kunne tale med folk.
А как ты это проверил?jw2019 jw2019
Hvem har lært dig fransk?
Следующую фотографию почти никто никогда не виделtatoeba tatoeba
Jeg kender en mand som taler fransk.
Твоему слуге?tatoeba tatoeba
I den franske by Rouen blev domkirkens såkaldte Smørtårn betalt af de borgere der købte sig ret til at indtage mejeriprodukter under fasten.
Вы видели, как девушка проходила?jw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer fra det franske skovvæsen siger: „Vi ved mindre om hjortes og vildsvins adfærd end vi ved om løver og andre dyr fra fjerntliggende områder.“
Еще немного, и схватка кончитсяjw2019 jw2019
En bataljon af lokale tropper fra Fransk Somaliland deltog i befrielsen af Frankrig i 1944.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуWikiMatrix WikiMatrix
„Det franske samfund befinder sig ikke i en krisetid, men i en sand brydningstid,“ siger 1989-udgaven af årbogen Francoscopie.
Цена спасения их душ слишком великаjw2019 jw2019
Med bogen Afhandling om menneskeracernes ulighed skabte den franske skribent Joseph de Gobineau i det 19. århundrede grundlag for mange senere bøger om emnet.
Это что, музыка?jw2019 jw2019
Men hans franske accent gjorde ham charmerende.
Это твоя новая подружка?Literature Literature
Jeg taler allerede fransk.
Боже, какое детство у тебя было?tatoeba tatoeba
Som den Franske Revolution igen?
Надеюсь, что тебе тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun havde en fransk-algerisk kæreste.
Но они лишь на времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det franske korps til højre for dem skulle angribe fra brohovedet ved Garigliano, som oprindelig var skabt af 10. korps under det første slag i januar i retning af Auruncibjergene, som udgjorde en barriere mellem kystsletten og Liridalen.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?WikiMatrix WikiMatrix
Omkring en måned senere bragte de franske styrker belejringen til ophør.
Позволь мне дать тебе один советWikiMatrix WikiMatrix
En halv Time efter var vi begge mindre end en Kvartmil fra Købmandsskuden; men de franske Både var dog nærmest.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!Literature Literature
Han taler ikke kun fransk, han taler også spansk.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "tatoeba tatoeba
Den var svagere end både den 7. og især den 1. franske armé.
Я же сказал тебе, что мы после заданияWikiMatrix WikiMatrix
Augustin Crampons oversættelse, der først kom i syv bind (1894-1904) og derefter i ét bind (1904), var den første franske katolske bibel oversat direkte fra den hebraiske, aramaiske og græske tekst.
Уже начинаетсяjw2019 jw2019
Uanset hvad hun var iført, eller hvor godt hun talte engelsk, virkede hun altid meget fransk.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.